Known as ‘Khao Phansa,’ the Buddhis

Known as ‘Khao Phansa,’ the Buddhist Lent is a time devoted to study and meditation. Buddhist monks are supposed to remain within the temple grounds and do not venture out for a period of three months starting from the first day of the waning moon of the eighth lunar month (today) to the fifteenth day of the waxing moon of the eleventh lunar month (in October).

In days gone by, this was done to prevent monks from trampling upon rice paddies and other crops when they ventured out to receive their hand-outs from the villagers.

Buddhism & Buddhist traditions and beliefs are central forces that shape the local way of life and give rise to various festivals of religious origin which have been observed for generations. For example, the majority of the Buddhist ordinations take place during the Buddhist Lent when young novices enter the monkhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า 'พรรษา' พรรษาเป็นเวลาที่อุทิศให้กับการศึกษาและการทำสมาธิ พระสงฆ์ควรจะยังคงอยู่ภายในบริเวณวัด และไม่ตั้งเป็นระยะเวลา 3 เดือนเริ่มจากวันแรกของข้างแรมค่ำเดือนแปด (วันนี้) ไปวันที่ 15 ค่ำของเดือนจันทรคติสิบเอ็ด (ในเดือนตุลาคม)ในอดีต นี้ทำการป้องกันไม่ให้พระสงฆ์ทาสนาข้าวและพืชอื่น ๆ เมื่อพวกเขามองหาการรับของฝากจากชาวบ้านพระพุทธศาสนาและพุทธประเพณีและความเชื่อเป็นกองกลางที่รูปวิถีชีวิตท้องถิ่น และก่อให้กำเนิดศาสนาเทศกาลต่าง ๆ ซึ่งได้รับการปฏิบัติสำหรับคนรุ่น เช่น ordinations ชาวพุทธส่วนใหญ่จะที่พรรษาเมื่อสามเณรหนุ่มป้อนสึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่า 'เข้าพรรษา' เข้าพรรษาเป็นเวลาที่ทุ่มเทให้กับการเรียนและการทำสมาธิ พระสงฆ์ควรจะยังคงอยู่ภายในบริเวณวัดและไม่ได้ร่วมออกสำหรับงวดสามเดือนนับจากวันแรกของข้างแรมของเดือนจันทรคติที่แปด (วันนี้) ถึงวันที่สิบห้าค่ำของดวงจันทร์ที่สิบเอ็ด เดือน (เดือนตุลาคม). ในวันที่หายไปจากนี้คือทำเพื่อป้องกันไม่ให้พระสงฆ์จากเหยียบย่ำนาข้าวและพืชอื่น ๆ เมื่อพวกเขากล้าออกไปรับลึกหนาบางมือของพวกเขาจากชาวบ้าน. พุทธศาสนาและพุทธประเพณีและความเชื่อของกองกำลังกลางที่รูปร่าง วิถีชีวิตและก่อให้เกิดงานเทศกาลต่าง ๆ ของการกำเนิดศาสนาที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตสำหรับคนรุ่น ยกตัวอย่างเช่นส่วนใหญ่ของบวชพุทธศาสนาเกิดขึ้นในช่วงเข้าพรรษาเมื่อสามเณรหนุ่มบวชเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รู้จักกันเป็น " เข้าพรรษา " เข้าพรรษาเป็นเวลาที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาและการทำสมาธิ พระสงฆ์จะต้องอยู่ภายในบริเวณวัด และไม่ได้ออกไปเป็นระยะเวลา 3 เดือน เริ่มจากวันแรกของข้างแรมของเดือนจันทรคติที่แปด ( วันนี้ ) วันที่สิบห้าของข้างขึ้นของเดือน 11 ( เดือนตุลาคม )ในวันที่หายไปโดย นี้ทำเพื่อป้องกันไม่ให้พระจากการเหยียบย่ำบนนาข้าวและพืชอื่น ๆเมื่อพวกเขา ventured ออกเพื่อรับ มือของพวกเขาออกไปจากบ้านพุทธศาสนาและพุทธประเพณีและความเชื่อมีกลางบังคับร่างที่วิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่น และให้สูงขึ้นเพื่อเทศกาลต่าง ๆ ของศาสนาของประเทศ ซึ่งได้รับการตรวจสอบสำหรับรุ่น ตัวอย่างเช่นส่วนใหญ่ของชาวพุทธที่บวชพระช่วงเข้าพรรษาเมื่อหนุ่มสามเณรบวช