when this asset is first acquired by

when this asset is first acquired by the bond-buyer, its value is recorded into the accounting records, or the ”books”, at its purchase price. Since it is assumed that the bond will now be held until maturity, the bond’s future value will continue to be calculated using the original expected rate of return (the yield rate that was used at purchase).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสินทรัพย์นี้เป็นแรกที่ซื้อ โดยผู้ซื้อตราสารหนี้ ค่าจะถูกบันทึกลงในบันทึกทางบัญชี หรือของ "หนังสือ" ราคาซื้อ เนื่องจากมันจะสันนิษฐานว่า ผูกพันตอนนี้จะจัดขึ้นจนถึงวันครบกำหนด มูลค่าในอนาคตของตราสารจะถูกคำนวณโดยใช้อัตราที่คาดไว้เดิมกลับมา (อัตราผลตอบแทนที่ใช้ตอนสั่งซื้อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ บริษัท นี้จะ fi ที่ได้มาครั้งแรกโดยพันธบัตรผู้ซื้อค่าของมันจะถูกบันทึกลงในบันทึกบัญชีหรือ "หนังสือ" ในราคาที่ซื้อ เพราะมันจะสันนิษฐานว่าพันธบัตรจะถูกจัดขึ้นจนถึงครบกำหนดมูลค่าในอนาคตตราสารหนี้จะยังคงได้รับการคำนวณโดยใช้อัตราเดิมคาดว่าผลตอบแทน (อัตราผลตอบแทนที่ถูกนำมาใช้ในการซื้อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสินทรัพย์นี้จึงตัดสินใจเดินทางไปซื้อโดยผู้ซื้อพันธบัตร มูลค่าของมันจะถูกบันทึกลงในบันทึกบัญชี หรือ " หนังสือ " ของราคาซื้อ เพราะมันจะสันนิษฐานว่าพันธบัตรจะถือจนครบกำหนดมูลค่าในอนาคตของพันธบัตรจะยังคงถูกคำนวณโดยใช้อัตราผลตอบแทน ( เดิมคาดอัตราผลตอบแทนที่ใช้ที่ซื้อ )