เครื่องบันทึกเสียงของเขาประกอบไปด้ว

เครื่องบันทึกเสียงของเขาประกอบไปด้วยกระบอกสูบเป็นร่องที่เป็นลานเกลียวยาวอันหนึ่ง ซึ่งหมุนไปด้วยข้อเหวี่ยง ทั้งสองด้านของกระบอกสูบนี้เป็นท่อเล็ก ๆ พร้อมกับมีแผ่นกะบัง และเข็มเขาได้ส่งแบบเครื่องบันทึกเสียงพร้อมกับคำแนะนำให้กับ จอห์น ครุยส์ (John Kruesi) หัวหน้าผู้ช่วยของโรงงาน เมื่อครุยส์นำเครื่องกลที่สร้างเสร็จแล้วมาให้เอดิสัน แต่ครุยส์ก็ยังไม่เข้าใจว่าเครื่องกลนี้มีประโยชน์อย่างไร จนกระทั่งเอดิสันพูดใส่ลงไปในกระบอกสูบว่า"Mary have a small sheep"และหมุนเครื่องอีกครั้ง ก็มีเสียงดังออกมาว่า "Mary have a small sheep" สร้างความประหลาดใจให้กับคนงานในโรงงานเป็นอย่างมาก เครื่องบันทึกเสียงถือได้ว่าเป็นผลงานชิ้นที่เขาชื่นชอบมากที่สุด ต่อมาเขาได้ปรับปรุงเครื่องบันทึกเสียงมาเป็นเครื่องบันทึกโทรเลข (Automatic Telegraph Repeater)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าเครื่องบันทึกเสียงของเขาประกอบไปด้วยกระบอกสูบเป็นร่องที่เป็นลานเกลียวยาวอันหนึ่งซึ่งหมุนไปด้วยข้อเหวี่ยงทั้งสองด้านของกระบอกสูบนี้เป็นท่อเล็กๆ พร้อมกับมีแผ่นกะบังและเข็มเขาได้ส่งแบบเครื่องบันทึกเสียงพร้อมกับคำแนะนำให้กับจอห์นครุยส์ (John Kruesi)ผู้ช่วยของโรงงานเมื่อครุยส์นำเครื่องกลที่สร้างเสร็จแล้วมาให้เอดิสันแต่ครุยส์ก็ยังไม่เข้าใจว่าเครื่องกลนี้มีประโยชน์อย่างไรจนกระทั่งเอดิสันพูดใส่ลงไปในกระบอกสูบว่าก็มีเสียงดังออกมาว่าและหมุนเครื่องอีกครั้ง "แมรี่มีแกะเล็ก" "แมรี่มีแกะเล็ก" สร้างความประหลาดใจให้กับคนงานในโรงงานเป็นอย่างมากเครื่องบันทึกเสียงถือได้ว่าเป็นผลงานชิ้นที่เขาชื่นชอบมากที่สุดต่อมาเขาได้ปรับปรุงเครื่องบันทึกเสียงมาเป็นเครื่องบันทึกโทรเลข (Repeater โทรเลขอัตโนมัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบันทึกเสียงของเขาประกอบไปด้วยกระบอกสูบเป็นร่องที่เป็นลานเกลียวยาวอันหนึ่งซึ่งหมุนไปด้วยข้อเหวี่ยงทั้งสองด้านของกระบอกสูบนี้เป็นท่อเล็ก ๆ พร้อมกับมีแผ่นกะบังและเข็มเขาได้ส่งแบบเครื่องบันทึกเสียงพร้อมกับคำแนะนำให้กับ จอห์นครุยส์ (จอห์น Kruesi) หัวหน้าผู้ช่วยของโรงงานเมื่อครุยส์นำเครื่องกลที่สร้างเสร็จแล้วมาให้เอดิสัน แต่ครุยส์ก็ยังไม่เข้าใจว่าเครื่องกลนี้มีประโยชน์อย่างไรจนกระทั่งเอดิสันพูดใส่ลงไปใน กระบอกสูบว่า "แมรี่มีแกะเล็ก" และหมุนเครื่องอีกครั้งก็มีเสียงดังออกมาว่า "แมรี่มีแกะเล็ก" สร้างความประหลาดใจให้กับคนงานในโรงงานเป็นอย่างมากเครื่องบันทึกเสียงถือได้ว่าเป็นผลงานชิ้นที่เขา ชื่นชอบมากที่สุดต่อมาเขาได้ปรับปรุงเครื่องบันทึกเสียงมาเป็นเครื่องบันทึกโทรเลข (อัตโนมัติโทรเลข Repeater)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าเขาไปทำงาน หมายถึง ในตอนเช้า