Poet's PagePoemsCommentsStatsSend M

Poet's PagePoemsCommentsStatsSend MessageShare on FacebookShare on Twitter
Poems by howard simon : 10 / 34 « prev. poem next poem »
For Haiti I Cry


My heart like a desert
My tears like a river
Shifting sands of sadness
My whole body shivers

I am sick with suffering
I am pregnant with pain
My ruptured heart bleeds
From my eyes flow the rain

Lachrymose! Lachrymose!
Haiti I weep for thee
Your sons and daughters
Have suffered tragic misery

I bawl! Don't ask me why!
For Haiti! For Haiti I cry!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวี PagePoemsCommentsStatsSend MessageShare ใน FacebookShare บนทวิตเตอร์
บทกวีโดยโฮเวิร์ด simon: 10/34 «ก่อนหน้า บทกวีแล้วต่อไป»
สำหรับเฮติฉันร้องไห้หัวใจของฉันเหมือนทะเลทรายน้ำตาของฉันเหมือนแม่น้ำขยับทรายของความโศกเศร้าร่างกายของฉันสั่นผมป่วยด้วยความทุกข์ทรมานฉันตั้งครรภ์ที่มีอาการปวดหัวใจฉีกขาดของฉันเลือดออกจากตาของฉันไหลฝนระทมทุกข์! ระทมทุกข์! เฮติฉันร้องไห้เพราะเจ้าลูกชายและลูกสาวของคุณได้รับความเดือดร้อนความทุกข์ยากที่น่าเศร้าที่ฉันตะโกน! อย่าถามฉันว่าทำไม! สำหรับเฮติ! สำหรับเฮติฉันร้องไห้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวี pagepoemscommentsstatssend messageshare บน facebookshare บน Twitter
บทกวีโดยโฮเวิร์ดไซมอน : 10 / 34 «ก่อนหน้า . บทกวีบทกลอนต่อไป»
8


ฉันร้องไห้ หัวใจของฉันเหมือนทะเลทราย

น้ำตาของฉันเหมือนแม่น้ำหาดทรายขยับสั่นเศร้า


ร่างกายของฉันฉันป่วยทุกข์

ฉันตั้งครรภ์ที่มีอาการแตกของฉันหัวใจเลือดออกจากตาของฉันไหลฝน

ขี้แย ! ขี้แย ! ฉันร้องไห้เพราะเจ้า

เฮติบุตรชายและบุตรสาวได้รับวิปโยคทุกข์


ผมอุแว้ ! ไม่ต้องถามฉันทำไม !
สำหรับเฮติ ! สำหรับเฮติ ผมร้องไห้ !