หนังไทยกับหนังฝรั่งเหมือนและต่างกันอย่างไร ?ภาพยนตร์ต่างประเทศกับภาพยน การแปล - หนังไทยกับหนังฝรั่งเหมือนและต่างกันอย่างไร ?ภาพยนตร์ต่างประเทศกับภาพยน ไทย วิธีการพูด

หนังไทยกับหนังฝรั่งเหมือนและต่างกัน

หนังไทยกับหนังฝรั่งเหมือนและต่างกันอย่างไร ?
ภาพยนตร์ต่างประเทศกับภาพยนตร์ไทยมีทั้งส่วนที่เหมือนกันและส่วนที่ต่างกัน
ภาพยนตร์แต่ละเรื่องกว่าจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ได้ ต้องอาศัยเทคนิค ความรู้ความสามารถและเงินลงทุนอย่างสูง แม้ภาพยนตร์เรื่องที่ถือว่าสร้างได้ง่ายๆ ก็ต้องลงทุนนับล้านบาทขึ้นไปสาหรับการสร้างภาพยนตร์ในปัจจุบัน แต่หากเป็นเรื่องที่ต้องใช้ฉากและการแสดงที่ยุ่งยาก มีเทคนิคต่างๆ มาประกอบการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นๆ จะต้องลงทุนเป็นเงินนับร้อยล้านบาท
สิ่งที่เหมือนกันของภาพยนตร์คือความพยายามที่จะถ่ายทอดเรื่องราว เหตุการณ์ ศิลปะ ความสามรถ ความรู้สึกนึกคิดไปสู่สาธารณชน โดยอาศัยภาพยนตร์เป็นสื่อ จุดประสงค์ด้านการขายความบันเทิง หากใช้ภาพยนตร์เป็นสื่อสาหรับการศึกษา ภาพยนตร์จะสามารถถ่ายทอดความรู้ความคิดที่เป็นประโยชน์ไปสู่ประชาชนอย่างกว้างขวาง ภาพยนตร์สามารถถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้ชมเข้าใจ หรือเกิดความซาบซึ้งได้ดีกว่าสื่อประเภทอื่น เนื่องจากภาพยนตร์เป็นสื่อที่ลักษณะพิเศษบางประการ ซึ่งเกิดจากปัจจัยสนับสนุนหลายอย่าง คือคุณสมบัติทางกายภาพของภาพยนตร์ การใช้เงินลงทุนสูง ในการสร้างภาพยนตร์ใช้การแสดงที่สมจริง สามารถใช้เทคนิคพิเศษในการสร้างภาพเหมือนจริงมีคุณสมบัติในการสร้างจินตนาการ
กล่าวได้ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดที่จัดสร้างและออกฉายอยู่ในปัจจุบัน ล้วนมีจุดประสงค์ด้านธุรกิจการค้าขายความบันเทิงแทบทั้งสิ้น คุณค่าของภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องของความบันเทิงเป็นด้านหลัก ส่วนคุณค่าในด้านอื่นๆ เป็นเพียงคุณค่าแฝงที่ผู้สร้างอาจจงใจสร้างให้มีหรือไม่ก็ตาม การที่ภาพยนตร์มีบทบาทมากด้านการให้ความบันเทิง เป็นผลให้เกิดการสร้างภาพยนตร์เพื่อการบันเทิงที่เกินขอบเขตด้านศีลธรรม จริยธรรมของสังคม ส่งเสริมให้เกิดความคิดและนาไปสู่การแสดงพฤติกรรมที่เป็นภัยต่อสังคม จำเป็นต้องได้รับการควบคุมให้อยู่ในขอบเขตที่เหมาะสม



ส่วนที่ต่างก็คือ
ดอ่อนของไทยเราแล้วกัน เพื่อจะได้นำไปปรับปรุงพัฒนาต่อไป
1. หนังไทย มักจะต้องทำหนัง แนวตลก/วัยรุ่น ตลก/ผี เพื่อเกาะกระแสสังคม "ส่วนใหญ่" แบบเพลย์เซฟไว้ก่อนเพราะมันขายได้เสมอ (อย่างมากก็ขาดทุนไม่เจ็บตัวมากนัก) โอกาสในการทำกำไรสูงกว่าเห็นๆ เหมือนกันกับละครไทยส่วนใหญ่ ผู้สร้างก็ต้องการกำไร(ไม่ขาดทุน)เป็นแน่แท้อยู่แล้วและไม่นิยมความเสี่ยงสูงก็ต้องผลิตหนังตามอย่างด้านบนนั่นแล

2. หนังไทย หากจะทำการลงทุนสูงๆเพื่อสร้างโปรดั๊กชั่นอลังการก็มักจะอ่อนด้อยเรื่องบทและการแสดง ไม่รู้ทำไมเวลามีหนังไทยแนวนี้ทีไรบทกับการแอคติ้งมันอ่อนมากๆทุกทีเพราะมัวแต่ไปสนใจกับการสร้างโปรดั๊กชั่นอลังการมากไป(ซึ่งก็ออกมาไม่สมจริงเท่าที่ควรอยู่ดี) กลับกลายเป็นเจ้งขายไม่ออกไป เพราะเนื้อหาไม่ดีพอ เล่าเรื่องไม่น่าสนใจ หลายๆอย่างในเรื่องขาดความสมจริง และเหตุผล

3. หนังไทย พอจะทำแนวหลากหลายอื่นๆออกมาก็มักจะถูกกระแสสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักก่อนเสมอ โดยเฉพาะหน่วยงานภาครัฐ พวกกระทรวง สำนักงาน ฯลฯ บลาๆ ออกมาวิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมต่างๆนานา โดนตัดฉาก โดนแบน ซึ่งส่งผลให้ผู้สร้าง ผู้กำกับ หลายคนหมดกำลังใจ และขาดอิสระในการทำหนังที่จะสะท้อน "กระแสวัฒนธรรม" ที่ขับเคลื่อนอยู่ในปัจจุบันอย่าง "ตรงไปตรงมา" ได้ ทำให้ท้ายที่สุดแล้วเราจึงไม่มีโอกาสได้ดูหนังไทยที่เนื้อหาดีๆ การแสดงที่สมเหตุผลเข้ากับบริบทประเทศไทยเรา บรรยายถึงสภาพสังคม และวัฒนธรรมของเราที่ขับเคลื่อนอยู่อย่างแท้จริง (ไม่บิดเบือน) คงไปได้แค่เอาไปฉายให้คนต่างชาติดูตามเทศกาลหนังต่างๆเท่านั้น
ไม่ชอบหนังไทย... ที่พยายามตลก... แต่ไม่ มุกก็ก๊อปๆมาจากเน็ตจากขายหัวเราะ แถมพยายามหยาบจน... ไม่เป็นธรรมชาติ
ไม่ชอบหนังไทย... ที่พยายามยัดคำพูดเท่ห์ๆ ประโยคเท่ห์ๆ ใส่ปากตัวละคร โดยไม่ได้ดูบริบบทว่ามันเข้ากันเยอะ
ไม่ชอบหนังไทย... ที่บทอ่อนยวบ ดูไม่สมเหตุสมผลในหลายๆจุดจนต้องบอกตัวเองว่า เอาน่ะ คิดอะไรมาก ก็แค่หนัง
ไม่ชอบหนังไทย... ที่หาความสมจริงไม่ได้ แม้แต่ฉากง่ายๆอย่างในโรงพยาบาล
ไม่ชอบหนังไทย... ที่สร้างแบบง่ายๆ มักง่าย... คิดไม่นาน ตัวหนังออกมาเหมือนดูถูกคนดู
ไม่ชอบหนังไทย... ที่ค่านิยมพระเอกต้องสวยหล่อ แต่ไม่มีมิติ แถมหน้าตานักแสดงสมัยนี้ยังไม่มีเอกลักษณ์จนแยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร
ไม่ชอบหนังไทย... ที่พยายามสร้างกระแสจนเฝือ
ไม่ชอบหนังไทย... เพราะอีกหลายๆเหตุผล....
ทั้งนี้ทั้งนั้น คงยังไม่ต้องไปพูดถึงการสร้างฉากสุดอลังการ แฟนตาซีสุดงดงาม Sci-Fi สุดล้ำ ฯลฯ ผมขอแค่ให้บทภาพยนตร์มีความสมจริงสมจังบ้าง ใช้นักแสดงตามความเหมาะสมขอบท และสะท้อนตัวตนเราอย่างตรงไปตรงมา มีอิสระในการวิพากษ์วิจารณ์สังคม การเมือง วัฒนธรรม ได้อย่างเต็มที่ก็พอแล้ว
1. เงินที่จะนำไปเป็นทุนสร้างภาพยนตร์ต่างประเทศมีมากกว่าภาพยนตร์ไทยอาจจะให้คุณภาพการจัดฉาก สถานที่ในการแสดงดีกว่าประเทศไทย
2. ค่านิยมคนดู คือแนวทางการดำเนินเรื่อง บรรยากาศที่หาได้เฉพาะจากหนังฝรั่ง
8. หนังไทยจำกัดแนวบางทีทำแนวแปลกใหม่ คนดูส่วนใหญ่ไม่ชอบ ดูไม่รู้เรื่อง

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หนังไทยกับหนังฝรั่งเหมือนและต่างกันอย่างไรภาพยนตร์ต่างประเทศกับภาพยนตร์ไทยมีทั้งส่วนที่เหมือนกันและส่วนที่ต่างกันภาพยนตร์แต่ละเรื่องกว่าจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ได้ต้องอาศัยเทคนิคความรู้ความสามารถและเงินลงทุนอย่างสูงแม้ภาพยนตร์เรื่องที่ถือว่าสร้างได้ง่าย ๆ ก็ต้องลงทุนนับล้านบาทขึ้นไปสาหรับการสร้างภาพยนตร์ในปัจจุบันแต่หากเป็นเรื่องที่ต้องใช้ฉากและการแสดงที่ยุ่งยากมีเทคนิคต่าง ๆ มาประกอบการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ จะต้องลงทุนเป็นเงินนับร้อยล้านบาทสิ่งที่เหมือนกันของภาพยนตร์คือความพยายามที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเหตุการณ์ศิลปะความสามรถความรู้สึกนึกคิดไปสู่สาธารณชนโดยอาศัยภาพยนตร์เป็นสื่อจุดประสงค์ด้านการขายความบันเทิงหากใช้ภาพยนตร์เป็นสื่อสาหรับการศึกษาภาพยนตร์จะสามารถถ่ายทอดความรู้ความคิดที่เป็นประโยชน์ไปสู่ประชาชนอย่างกว้างขวางภาพยนตร์สามารถถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ให้ผู้ชมเข้าใจหรือเกิดความซาบซึ้งได้ดีกว่าสื่อประเภทอื่นเนื่องจากภาพยนตร์เป็นสื่อที่ลักษณะพิเศษบางประการซึ่งเกิดจากปัจจัยสนับสนุนหลายอย่างคือคุณสมบัติทางกายภาพของภาพยนตร์การใช้เงินลงทุนสูงในการสร้างภาพยนตร์ใช้การแสดงที่สมจริงสามารถใช้เทคนิคพิเศษในการสร้างภาพเหมือนจริงมีคุณสมบัติในการสร้างจินตนาการกล่าวได้ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดที่จัดสร้างและออกฉายอยู่ในปัจจุบันล้วนมีจุดประสงค์ด้านธุรกิจการค้าขายความบันเทิงแทบทั้งสิ้นคุณค่าของภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องของความบันเทิงเป็นด้านหลักส่วนคุณค่าในด้านอื่น ๆ เป็นเพียงคุณค่าแฝงที่ผู้สร้างอาจจงใจสร้างให้มีหรือไม่ก็ตามการที่ภาพยนตร์มีบทบาทมากด้านการให้ความบันเทิงเป็นผลให้เกิดการสร้างภาพยนตร์เพื่อการบันเทิงที่เกินขอบเขตด้านศีลธรรมจริยธรรมของสังคมส่งเสริมให้เกิดความคิดและนาไปสู่การแสดงพฤติกรรมที่เป็นภัยต่อสังคมจำเป็นต้องได้รับการควบคุมให้อยู่ในขอบเขตที่เหมาะสมส่วนที่ต่างก็คือดอ่อนของไทยเราแล้วกันเพื่อจะได้นำไปปรับปรุงพัฒนาต่อไป1. หนังไทยมักจะต้องทำหนังเพื่อเกาะกระแสสังคมแนวตลก/วัยรุ่น/ผีตลกได้ "ส่วนใหญ่" (อย่างมากก็ขาดทุนไม่เจ็บตัวมากนัก) แบบเพลย์เซฟไว้ก่อนเพราะมันขายได้เสมอโอกาสในการทำกำไรสูงกว่าเห็น ๆ เหมือนกันกับละครไทยส่วนใหญ่ผู้สร้างก็ต้องการกำไร (ไม่ขาดทุน) เป็นแน่แท้อยู่แล้วและไม่นิยมความเสี่ยงสูงก็ต้องผลิตหนังตามอย่างด้านบนนั่นแล2. หนังไทยหากจะทำการลงทุนสูงๆเพื่อสร้างโปรดั๊กชั่นอลังการก็มักจะอ่อนด้อยเรื่องบทและการแสดงไม่รู้ทำไมเวลามีหนังไทยแนวนี้ทีไรบทกับการแอคติ้งมันอ่อนมากๆทุกทีเพราะมัวแต่ไปสนใจกับการสร้างโปรดั๊กชั่นอลังการมากไป(ซึ่งก็ออกมาไม่สมจริงเท่าที่ควรอยู่ดี)กลับกลายเป็นเจ้งขายไม่ออกไปเพราะเนื้อหาไม่ดีพอเล่าเรื่องไม่น่าสนใจหลายๆอย่างในเรื่องขาดความสมจริงและเหตุผล3. หนังไทยพอจะทำแนวหลากหลายอื่นๆออกมาก็มักจะถูกกระแสสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักก่อนเสมอโดยเฉพาะหน่วยงานภาครัฐพวกกระทรวงสำนักงานฯลฯ บลา ๆ ออกมาวิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมต่างๆนานาโดนตัดฉากโดนแบนซึ่งส่งผลให้ผู้สร้างผู้กำกับหลายคนหมดกำลังใจและขาดอิสระในการทำหนังที่จะสะท้อน "กระแสวัฒนธรรม" ที่ขับเคลื่อนอยู่ในปัจจุบันอย่าง "ตรงไปตรงมา" ได้ทำให้ท้ายที่สุดแล้วเราจึงไม่มีโอกาสได้ดูหนังไทยที่เนื้อหาดี ๆ การแสดงที่สมเหตุผลเข้ากับบริบทประเทศไทยเราบรรยายถึงสภาพสังคมและวัฒนธรรมของเรคงไปได้แค่เอาไปฉายให้คนต่างชาติดูตามเทศกาลหนังต่างๆเท่านั้นาที่ขับเคลื่อนอยู่อย่างแท้จริง (ไม่บิดเบือน)ไม่ชอบหนังไทย... ที่พยายามตลก... แต่ไม่มุกก็ก๊อปๆมาจากเน็ตจากขายหัวเราะแถมพยายามหยาบจน... ไม่เป็นธรรมชาติ ไม่ชอบหนังไทย... ที่พยายามยัดคำพูดเท่ห์ ๆ ประโยคเท่ห์ ๆ ใส่ปากตัวละครโดยไม่ได้ดูบริบบทว่ามันเข้ากันเยอะไม่ชอบหนังไทย... ที่บทอ่อนยวบดูไม่สมเหตุสมผลในหลายๆจุดจนต้องบอกตัวเองว่าเอาน่ะคิดอะไรมากก็แค่หนังไม่ชอบหนังไทย... ที่หาความสมจริงไม่ได้แม้แต่ฉากง่ายๆอย่างในโรงพยาบาลไม่ชอบหนังไทย... ที่สร้างแบบง่าย ๆ มักง่าย... คิดไม่นานตัวหนังออกมาเหมือนดูถูกคนดูไม่ชอบหนังไทย... ที่ค่านิยมพระเอกต้องสวยหล่อแต่ไม่มีมิติแถมหน้าตานักแสดงสมัยนี้ยังไม่มีเอกลักษณ์จนแยกไม่ออกว่าใครเป็นใครไม่ชอบหนังไทย... ที่พยายามสร้างกระแสจนเฝือ ไม่ชอบหนังไทย... เพราะอีกหลายๆเหตุผล...ทั้งนี้ทั้งนั้นคงยังไม่ต้องไปพูดถึงการสร้างฉากสุดอลังการแฟนตาซีสุดงดงาม Sci-Fi สุดล้ำฯลฯ ผมขอแค่ให้บทภาพยนตร์มีความสมจริงสมจังบ้างใช้นักแสดงตามความเหมาะสมขอบทและสะท้อนตัวตนเราอย่างตรงไปตรงมามีอิสระในการวิพากษ์วิจารณ์สังคมการเมืองวัฒนธรรมได้อย่างเต็มที่ก็พอแล้ว1. เงินที่จะนำไปเป็นทุนสร้างภาพยนตร์ต่างประเทศมีมากกว่าภาพยนตร์ไทยอาจจะให้คุณภาพการจัดฉากสถานที่ในการแสดงดีกว่าประเทศไทย2. ค่านิยมคนดูคือแนวทางการดำเนินเรื่องบรรยากาศที่หาได้เฉพาะจากหนังฝรั่ง 8. หนังไทยจำกัดแนวบางทีทำแนวแปลกใหม่คนดูส่วนใหญ่ไม่ชอบดูไม่รู้เรื่อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนังไทยกับหนังฝรั่งเหมือนและต่าง กันอย่างไร ?
ภาพยนตร์ต่างออกประเทศกับภาพยนตร์ไทย English มีทั้งส่วนที่เหมือนกันและส่วนที่ต่างกัน
ภาพยนตร์แต่ละเรื่องกว่าจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ได้คุณต้องอาศัยเทคนิคความสามารถรู้ความด้านและเงินลงทุนอย่างสูงสุดสูงแม้ภาพยนตร์ เรื่องที่ถือว่าสร้างได้ง่ายๆก็ต้อง ลงทุนนับล้านบาทขึ้นไปสาหรับการสร้างภาพยนตร์ในปัจจุบัน แต่หากเป็นเรื่องที่ต้องใช้ฉากและการแสดงที่ยุ่งยากมีเทคนิคต่างๆมาประกอบการสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ จะต้องลงทุนเป็น เงินนับร้อยล้านบาท
สิ่งที่เหมือนกันของภาพยนตร์คือความสามารถพยายามที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเหตุการณ์ศิลปะความสามารถสามรถความสามารถรู้สึกนึกคิดไปสู่สาธารณชนโดยอาศัยภาพยนตร์เป็นสื่อจุดประสงค์ด้านหัวเรื่อง: การขายความสามารถบันเทิงหากใช้ภาพยนตร์เป็นสื่อสาหรับหัวเรื่อง: การ ศึกษาภาพยนตร์จะสามารถถ่ายทอดความรู้ความคิด ที่เป็นประโยชน์ไปสู่ประชาชนอย่างกว้างขวางภาพยนตร์สามารถถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆให้ผู้ชมเข้าใจหรือเกิดความซาบซึ้งได้ดีกว่าสื่อประเภทอื่นเนื่องจากภาพยนตร์เป็นสื่อที่ลักษณะพิเศษบางประการซึ่งเกิดจากปัจจัยสนับสนุนหลาย อย่างคือคุณสมบัติทางกายภาพของภาพยนตร์หัวเรื่อง: การใช้เงินลงทุนสูงสุดสูงในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การสร้างภาพยนตร์ใช้หัวเรื่อง: การสำคัญแสดงที่สมจริงด้านใช้เทคนิคพิเศษในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การสร้างภาพเหมือนจริงมีคุณสมบัติในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การสร้างจินตนาการ
กล่าวได้ว่าได้ภาพยนตร์ทั้งหมดที่จัดสร้างและออกฉายขณะนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัด ปัจจุบันล้วนมีจุดประสงค์ด้านธุรกิจการ ค้าขายความบันเทิงแทบทั้งสิ้นคุณค่าของภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องของความบันเทิงเป็นด้านหลักส่วนคุณค่าในด้านอื่น ๆ เป็นเพียงคุณค่าแฝงที่ผู้สร้างอาจจงใจสร้างให้มีหรือไม่ก็ตามการที่ภาพยนตร์มี บทบาทมากด้านการให้ความบันเทิงเป็นผล ให้เกิดการสร้างภาพยนตร์เพื่อการบันเทิงที่เกินขอบเขตด้านศีลธรรมจริยธรรมของสังคมส่งเสริมให้เกิดความคิดและนาไปสู่การแสดงพฤติกรรมที่เป็นภัยต่อสังคมจำเป็นต้องได้รับการควบคุมให้อยู่ใน ที่เหมาะสมขอบเขต



ส่วนที่ต่างก็คือ
ดอ่อนของไทย English เราแล้วกันเพื่อจะได้นำไปปรับปรุงพัฒนาต่อไป
1 หนังไทยมักจะต้องทำหนังแนว ตลก / วัยรุ่นตลก / ผีเพื่อเกาะกระแสสังคม "ส่วนใหญ่" แบบเพลย์เซฟไว้ก่อนเพราะมัน ขายได้เสมอ (อย่างมากก็ขาดทุนไม่เจ็บตัวมาก นัก ) โอกาสในการทำกำไรสูง กว่าเห็น ๆ เหมือนกันกับละครไทย ส่วนใหญ่ผู้สร้างก็ต้องการกำไร (ไม่ขาดทุน) เป็นแน่แท้อยู่แล้วและไม่นิยมความ เสี่ยงสูงก็ต้องผลิตหนังตามอย่างด้านบนนั่นแล

2 หนังไทยหากจะทำการลงทุนสูง ๆ เพื่อสร้างโปรดั๊กชั่นอลังการก็มักจะอ่อนด้อยเรื่องบทและการแสดงไม่รู้ทำไมเวลามีหนังไทยแนวนี้ทีไรบทกับการแอคติ้งมันอ่อนมาก ๆ ทุกทีเพราะมัว แต่ ไปสนใจกับการสร้างโปรดั๊ก ชั่นอลังการมากไป (ซึ่งก็ออกมาไม่สมจริงเท่าที่ ควรอยู่ดี ) กลับกลายเป็นเจ้งขายไม่ออกไปเพราะ เนื้อหาไม่ดีพอเล่าเรื่องไม่น่าสนใจหลาย ๆ อย่างในเรื่องขาดความสมจริง และเหตุผล

3 หนังไทยพอจะทำแนวหลากหลายอื่น ๆ ออกมาก็มักจะถูกกระแสสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักก่อนเสมอโดยเฉพาะหน่วยงานภาครัฐพวกกระทรวงสำนักงาน ฯลฯ บลา ๆ ออกมาวิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมต่างๆนานาโดนตัดฉากโดนแบนซึ่ง ส่งผลให้ผู้สร้างผู้กำกับหลาย คนหมดกำลังใจและขาดอิสระในการทำหนังที่จะสะท้อน "กระแสวัฒนธรรม" ที่ขับเคลื่อนอยู่ในปัจจุบันอย่าง "ตรงไปตรงมา" ได้ทำให้ท้ายที่สุดแล้วเราจึงไม่มี โอกาสได้ดูหนังไทย ที่เนื้อหาดีๆการแสดงที่สมเหตุผล เข้ากับบริบทประเทศไทยเราบรรยายถึงสภาพสังคมและวัฒนธรรมของเราที่ขับเคลื่อนอยู่อย่างแท้จริง (ไม่บิดเบือน) คงไปได้เพลงแค่เอาไปฉายให้ของคุณคนต่างคุณชาติดูตามเทศกาลหนังต่างๆเท่านั้น
ไม่ชอบหนัง ไทย ... ที่พยายามตลก ... แต่ไม่มุกก็ก๊อป ๆ มา จากเน็ตจากขายหัวเราะแถมพยายามหยาบจน ... เป็นธรรมชาติไม่
ไม่ชอบหนังไทย ... ที่พยายามยัดคำพูดเท่ห์ ๆ ประโยค เท่ห์ ๆ ปากคุณตัวใส่ละครโดยไม่ได้ดูบริบบทว่าได้มันเข้ากันเยอะ
ไม่ชอบหนังไทย English ... บทอ่อนที่ยวบดูไม่สมเหตุสมผลในห้างหุ้นส่วนจำกัดหลาย ๆ จุดจนคุณต้องนี่เพื่อดูรูปภาพคุณตัวเองว่าได้เอาน่ะคิดอะไรมากก็เพลงแค่หนัง
ไม่ชอบ หนังไทย ... หาความสมจริงที่ไม่ได้แม้แต่ฉากง่ายๆอย่างในห้างหุ้นส่วนจำกัดโรงพยาบาลความ
ไม่ชอบหนังไทย ... ที่สร้างแบบง่ายๆมักง่าย ... ไม่นานคิดคุณตัวหนังออกมาเหมือนดูถูกของคุณคนดู
ไม่ชอบหนังไทย ... ค่านิยมที่พระเอกคุณต้องสวยหล่อ แต่ไม่มีมิติแถมหน้าตานักสำคัญแสดงสมัยนี้ยังไม่มีเอกลักษณ์จนแยกไม่ออกว่าได้ใครเป็นใคร
ไม่ชอบหนังไทย English ... พยายามสร้างที่กระแสจนเฝือ
ไม่ชอบหนังไทย English ... เพราะอีกหลาย ๆ เหตุผล ....
ทั้งนี้ทั้งนั้นคงยังไม่ต้องไปพูดถึง การสร้างฉากสุดอลังการแฟนตาซีสุดงดงาม Sci-Fi สุดล้ำ ฯลฯ ผมขอแค่ให้บท ภาพยนตร์มีความสมจริงสมจังบ้างใช้นักแสดงตามความเหมาะสมขอบทและสะท้อน ตัวตนเราอย่างตรงไปตรงมา มีอิสระในการวิพากษ์วิจารณ์สังคมการเมืองวัฒนธรรมได้อย่างเต็มที่ก็พอแล้ว
1 เงินที่จะนำไปเป็นทุนสร้าง ภาพยนตร์ต่างประเทศมีมากกว่าภาพยนตร์ไทยอาจจะให้คุณภาพการจัดฉากสถานที่ในการแสดงดีกว่าประเทศไทย
2 ค่านิยมคนดูคือแนวทางการดำเนิน เรื่องบรรยากาศที่หาได้เฉพาะจากหนังฝรั่ง
8 หนังไทย จำกัด แนวบางทีทำแนวแปลก ใหม่คนดูส่วนใหญ่ไม่ชอบดูไม่รู้เรื่อง

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: