The problems in intercultural commu

The problems in intercultural communication usually come from problems in message transmission. In communication between people of the same culture, the person who receives the message interprets it based on values, beliefs, and expectations for behavior similar to those of the person who sent the message. When this happens, the way the message is interpreted by the receiver is likely to be fairly similar to what the speaker intended. However, when the receiver of the message is a person from a different culture, the receiver uses information from his or her culture to interpret the message. The message that the receiver interprets may be very different from what the speaker intended.
Object language or material culture refers to how we communicate through material artifacts—e.g., architecture, office design and furniture, clothing, cars, cosmetics, and time. In monochronic cultures, time is experienced linearly and as sometime to be spent, saved, made up, or wasted. Time orders life, and people tend to concentrate on one thing at a time. In polychronic cultures, people tolerate many things happening simultaneously and emphasize involvement with people. In these cultures, people may be highly distractible, focus on several things at once, and change plans often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมมักจะมาจากปัญหาในการส่งข้อความ ในการสื่อสารระหว่างคนวัฒนธรรมเดียวกัน บุคคลที่ได้รับข้อความแปลนั้นค่า ความเชื่อ และความคาดหวังในลักษณะใกล้เคียงกับบุคคลที่ส่งข้อความ เมื่อเกิดเหตุการณ์ วิธีที่ข้อความจะถูกแปลง โดยรับมีแนวโน้มจะค่อนข้างคล้ายกับว่าผู้มุ่งหวัง อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้รับข้อความเป็นคนจากวัฒนธรรมอื่น ผู้รับใช้จากวัฒนธรรมของเขา หรือเธอแปลข้อความ ข้อความที่รับแปลอาจจะแตกต่างกันมากจากอะไรผู้มุ่งหวังวัตถุภาษาหรือวัฒนธรรมวัสดุอ้างอิงว่าเราสื่อสารผ่านวัสดุ artifacts—e.g สถาปัตยกรรม ออกแบบสำนักงาน และเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า รถยนต์ เครื่องสำอาง และเวลา ในวัฒนธรรม monochronic เวลาเป็นประสบการณ์เชิงเส้น และเป็นบางเวลา บันทึก สร้างขึ้น หรือเสีย เวลาสั่งชีวิต และคนที่มักจะ เน้นสิ่งหนึ่งครั้ง ในวัฒนธรรม polychronic คนทนสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน และเน้นการมีส่วนร่วม ด้วยคน ในวัฒนธรรมเหล่านี้ คนอาจถูก distractible สูง เน้นหลายสิ่งในเวลาเดียวกัน และเปลี่ยนแผนบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมมักจะมาจากปัญหาในการส่งข้อความ ในการติดต่อสื่อสารระหว่างผู้คนในวัฒนธรรมเดียวกันคนที่ได้รับข้อความตีความมันขึ้นอยู่กับค่านิยมความเชื่อและความคาดหวังสำหรับพฤติกรรมที่คล้ายกับของผู้ที่ส่งข้อความ เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ทางข้อความจะถูกตีความโดยรับมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่ผู้พูดตั้งใจ แต่เมื่อรับของข้อความเป็นคนที่มาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างรับใช้ข้อมูลจากวัฒนธรรมของเขาหรือเธอจะตีความข้อความ ข้อความที่ตีความรับอาจจะแตกต่างจากสิ่งที่ตั้งใจลำโพง.
วัตถุภาษาหรือวัฒนธรรมทางวัตถุหมายถึงวิธีการที่เราสื่อสารผ่านสิ่งประดิษฐ์วัสดุ-เช่นสถาปัตยกรรมการออกแบบสำนักงานและเฟอร์นิเจอร์, เสื้อผ้า, รถยนต์, เครื่องสำอางค์และเวลา ในวัฒนธรรม monochronic เวลามีประสบการณ์เป็นเส้นตรงและบางครั้งจะใช้บันทึกทำขึ้นหรือการสูญเสีย เวลาชีวิตการสั่งซื้อและผู้คนมีแนวโน้มที่จะมีสมาธิอยู่กับสิ่งหนึ่งที่เวลา ในวัฒนธรรม polychronic คนทนหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นพร้อม ๆ กันและเน้นการมีส่วนร่วมกับผู้คน ในวัฒนธรรมเหล่านี้คนอาจจะ distractible สูงมุ่งเน้นไปที่หลายสิ่งหลายอย่างในครั้งเดียวและมักจะเปลี่ยนแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมมักจะมาจากปัญหาในการส่งผ่านข้อความ ในการสื่อสารระหว่างผู้คนจากวัฒนธรรมเดียวกัน คนที่ได้รับข้อความแปลมันขึ้นอยู่กับคุณค่า ความเชื่อ และความคาดหวังของพฤติกรรมที่คล้ายกับบรรดาของคนที่ส่งข้อความ เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ทางข้อความแปลโดย ผู้รับอาจจะค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่ผู้พูดตั้งใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้รับสารคือคนที่มาจากต่างวัฒนธรรม ตัวรับสัญญาณจะใช้ข้อมูลจากวัฒนธรรมของเขา หรือเธอจะตีความข้อความ ข้อความที่ผู้รับแปลอาจจะแตกต่างกันมากจากสิ่งที่ผู้พูดตั้งใจ
ภาษา วัฒนธรรม หมายถึง วัตถุหรือวัสดุวิธีที่เราสื่อสารผ่านวัสดุ artifacts-e.g. , สถาปัตยกรรม , ออกแบบตกแต่งสำนักงาน และ เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า รถยนต์ เครื่องสำอางค์ และเวลา ในวัฒนธรรม monochronic เวลาเป็นเส้นตรงและเป็นประสบการณ์บางครั้งใช้ ช่วย สร้าง หรือ ทำลาย เวลาสั่งซื้อชีวิตและผู้คนมีแนวโน้มที่จะมีสมาธิในสิ่งหนึ่งที่เวลา polychronic ในวัฒนธรรม ,คนที่อดทนหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน และเน้นการมีส่วนร่วมกับประชาชน ในวัฒนธรรมเหล่านี้ ผู้คนอาจจะสูง distractible โฟกัสหลายๆครั้ง และเปลี่ยนแผนบ่อยๆ