In the EU, the mapping and assessme

In the EU, the mapping and assessment of ecosystems and their services, abbreviated to MAES, is seen as a key action for the advancement of biodiversity objectives, and also to inform the development and implementation of related policies on water, climate, agriculture, forest, marine and regional planning. In this study, we present the development of an analytical framework which ensures that consistent approaches are used throughout the EU. It is framed by a broad set of key policy questions and structured around a conceptual framework that links human societies and their well-being with the environment. Next, this framework is tested through four thematic pilot studies, including stakeholders and experts working at different scales and governance levels, which contributed indicators to assess the state of ecosystem services. Indicators were scored according to different criteria and assorted per ecosystem type and ecosystem services using the common international classification of ecosystem services (CICES) as typology. We concluded that there is potential to develop a first EU wide ecosystem assessment on the basis of existing data if they are combined in a creative way. However, substantial data gaps remain to be filled before a fully integrated and complete ecosystem assessment can be carried out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหภาพยุโรป การแมปและการประเมินระบบนิเวศและบริการ ย่อว่าจะเอสสาธิต ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่สำคัญสำหรับความก้าวหน้าของวัตถุประสงค์ความหลากหลายทางชีวภาพ และยัง แจ้งพัฒนาและการนำนโยบายที่เกี่ยวข้องกับน้ำ ภูมิอากาศ การเกษตร ป่า วางแผนภาค และทะเล ในการศึกษานี้ เรานำเสนอการพัฒนาของกรอบการวิเคราะห์ซึ่งมั่นใจว่า แนวทางที่สอดคล้องกันที่ใช้ทั่วสหภาพยุโรป โดยชุดสิ่งคำถามนโยบาย และโครงสร้างรอบ ๆ กรอบแนวคิดที่เชื่อมโยงสังคมมนุษย์และความเป็นอยู่กับสิ่งแวดล้อม ถัดไป กรอบนี้ทดสอบผ่านทางสี่ภาคนักศึกษา รวมทั้งมีส่วนได้เสียและผู้เชี่ยวชาญในการทำงานที่แตกต่างกันและระดับการกำกับดูแล ซึ่งส่วนตัวชี้วัดเพื่อประเมินสถานะของบริการของระบบนิเวศ ตัวบ่งชี้ได้คะแนนตามเกณฑ์ที่แตกต่างกัน และคละต่อชนิดของระบบนิเวศและระบบนิเวศบริการใช้จัดจำแนกระหว่างประเทศทั่วไปของระบบนิเวศ (CICES) เป็นการจำแนก เราได้ข้อสรุปว่า มีศักยภาพในการพัฒนามีการประเมินระบบนิเวศกว้าง EU แรกบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ถ้าพวกเขาจะรวมกันในทางที่สร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลพบช่องว่างยังก่อนจึงสามารถดำเนินการประเมินระบบนิเวศแบบบูรณาการอย่างเต็มที่ และสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหภาพยุโรป, การทำแผนที่และการประเมินผลของระบบนิเวศและการบริการของพวกเขายากที่จะ MAES ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่สำคัญสำหรับความก้าวหน้าของวัตถุประสงค์ของความหลากหลายทางชีวภาพและยังแจ้งการพัฒนาและการดำเนินการตามนโยบายที่เกี่ยวข้องในน้ำอากาศ, การเกษตร, ป่า การวางแผนทางทะเลและระดับภูมิภาค ในการศึกษานี้เรานำเสนอการพัฒนากรอบการวิเคราะห์ซึ่งมั่นใจว่าวิธีการที่สอดคล้องกันมีการใช้ทั่วสหภาพยุโรป มันถูกล้อมกรอบด้วยชุดในวงกว้างของคำถามเกี่ยวกับนโยบายที่สำคัญและโครงสร้างรอบกรอบแนวคิดที่เชื่อมโยงสังคมมนุษย์และความเป็นอยู่ของพวกเขากับสภาพแวดล้อม ถัดไปกรอบนี้มีการทดสอบผ่านสี่การศึกษานำร่องใจรวมทั้งผู้มีส่วนได้เสียและผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในระดับที่แตกต่างกันและระดับการกำกับดูแลซึ่งทำให้ตัวชี้วัดในการประเมินสถานะของบริการระบบนิเวศ ตัวชี้วัดที่ได้รับคะแนนตามเกณฑ์ที่แตกต่างกันและสารพันชนิดต่อระบบนิเวศและการบริการของระบบนิเวศโดยใช้จำแนกระหว่างประเทศร่วมกันของระบบนิเวศบริการ (CICES) เช่นการจำแนกประเภท เราสรุปได้ว่ามีศักยภาพในการพัฒนาเป็นครั้งแรกการประเมินระบบนิเวศของสหภาพยุโรปกว้างบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ถ้าพวกเขาจะรวมกันในทางที่สร้างสรรค์ แต่ช่องว่างข้อมูลที่สำคัญยังคงอยู่ที่จะเต็มไปก่อนที่ครบวงจรและสมบูรณ์การประเมินระบบนิเวศที่สามารถดำเนินการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหภาพยุโรป , การทำแผนที่และประเมินระบบนิเวศและการบริการของพวกเขาย่อเมส , ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่สำคัญสำหรับความก้าวหน้าของเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพ และการแจ้งการพัฒนาและการดำเนินนโยบายที่เกี่ยวข้องกับน้ำ , อากาศ , การเกษตร , ป่าไม้ , ทะเลและการวางแผนในระดับภูมิภาค ในการศึกษานี้ได้เสนอการพัฒนากรอบการวิเคราะห์ ซึ่งยืนยันว่า แนวทางที่สอดคล้องกันจะถูกใช้ไปทั่วสหภาพยุโรป มันเป็นกรอบโดยชุดของคำถามนโยบายและโครงสร้างรอบแนวคิดที่เชื่อมโยงสังคมและความผาสุกของมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม ถัดไปนี้ กรอบการศึกษานำร่องทดสอบผ่านใจ รวมทั้งผู้มีส่วนเกี่ยวข้องและผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในระดับที่แตกต่างกันและระดับธรรมาภิบาลซึ่งสนับสนุนตัวชี้วัดเพื่อประเมินสถานะของบริการของระบบนิเวศ . ตัวชี้วัดระดับคะแนนตามเกณฑ์ที่แตกต่างกันและสารพันประเภทต่อระบบนิเวศและบริการโดยใช้หมวดหมู่ทั่วไปของบริการของระบบนิเวศ ( cices ) เป็นรูปแบบ . เราสรุปได้ว่า มีศักยภาพที่จะพัฒนาเป็นสหภาพยุโรปแรกกว้างระบบนิเวศการประเมินบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ถ้าพวกเขาจะรวมกันในทางสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลจำนวนมากยังคงอิ่มก่อนครบวงจรและประเมินระบบนิเวศที่สมบูรณ์สามารถดําเนินการ