dominant hand being expected to be

dominant hand being expected to be 10% stronger than
the left non-dominant hand, whereas the left dominant
hand was expected to be as strong as the right nondominant
hand). Due to lack of evidence, this 10% rule
was not applied during our between-side comparison.
The validity of alternative comparisons between clinically
obtained measurements and normative values is
limited as they are legitimate only as long as the
employed test methods closely resemble those used to
obtain the normative values [25].
Prevention is far better than trying to deal with the
aftermath of an injury. A recently published study on
the trauma mechanisms due to circular power saws
revealed the so-called kickback-mechanism as the leading
cause of injury [11]. When cutting, ripping or otherwise
shaping boards on table-mounted rotary saws, a
kickback of the piece occurs when the saw blade
becomes hung in the board whereupon the board is
rapidly propelled backward into the operator. This
causes the stock to bounce out and hit the operator’s
hand as he tries to stop the stock from flying up and
causes his hand to contact the blade. This injury
mechanism accounts for roughly 90% of blade contact
injuries [1,11]. Various devices and methods have been
developed to try to alleviate the problem of stock kickback
or to avoid blade contact [1]. However, non-professional
wood cutters mainly use non-professional power
tools, particularly the smaller and cheaper “consumer
models” which regularly lack safety-equipment, such as
anti-kickback devices or blade contact avoidance
systems.
With regard to personal protective equipment (PPE),
hearing protection against noise at high decibel levels
and/or exposure periods, safety glasses and face shields
against airborne debris or stock kicked-back are strongly
recommended. However, there is general agreement that
working gloves should never be worn around reciprocating
or rotating machine parts, e.g. power saws.
Limitations of the study
This study has several limitations, the foremost of which
is its retrospective nature.
This investigation does not describe the whole number
of circular saw-related hand injuries as it encompasses
only hospitalized patients and no patients that were discharged
after emergency room treatment. However, the
number of patients suffering circular saw injuries that
were treated and released in our trauma unit is very
small compared to the number of hospitalized patients.
The outcome data in this study is somewhat limited, as
one third of the casualties were lost for clinical followup
assessment. We still believe, however, that our series
is a reasonably representative sample of the patients’
personal and the nation’s socio-economic burden resulting
from this common injury pattern.
Conclusion
Everyday occurrence of circular saw related hand injuries
accompanied by well established treatment algorithms
and relatively short periods of in-house
treatment might distort the real dimension of the
patients’ remaining disability and impairment.
While the trauma surgeon’s view is generally confined
to the patients’ clinical course, the outcome parameters
in this follow-up investigation (with loss of working
time as key factor) confirm that the whole socioeconomic
burden is much greater than the direct costs of
treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือหลักคาดว่าจะ แข็งแกร่งกว่า 10%ตัวซ้ายไม่หลักมือ ในขณะที่ซ้ายหลักคาดว่าจะแข็งแกร่งที่ nondominant ด้านขวามือมือ) เนื่องจากการขาดหลักฐาน กฎนี้ 10%ไม่นำมาใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างด้านของเราถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบผลทางคลินิกวัดที่ได้รับและค่า normativeจำกัดจะถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นตราบใดวิธีการทดสอบเจ้าอย่างใกล้ชิดคล้ายกับที่ใช้ในการรับค่า normative [25]การป้องกันจึงดีกว่าการพยายามที่จะจัดการกับการควันหลงของการบาดเจ็บ การศึกษาประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้กลไกการบาดเจ็บเนื่องจากพลังงานหมุนเวียนเลื่อยเปิดเผยกลไก kickback ที่เรียกว่าเป็นการนำสาเหตุของการบาดเจ็บ [11] เมื่อตัด ริพ หรืออื่นใดบอร์ดบนตารางติดเลื่อยโรตารี่ สร้างรูปร่างkickback ชิ้นนี้เกิดขึ้นเมื่อใบเลื่อยจะแขวนในบอร์ด whereupon เป็นอย่างรวดเร็วจากข้างหลังเป็นตัวดำเนินการ นี้ทำให้สินค้าตีกลับออก และตีตัวดำเนินการมือเขาพยายามหยุดหุ้นจากค่า และทำให้มือของเขาติดต่อใบมีด บาดเจ็บนี้ระบบบัญชีสำหรับประมาณ 90% ของผู้ติดต่อของใบมีดบาดเจ็บ [1,11] อุปกรณ์และวิธีการต่าง ๆ ได้พัฒนาเพื่อบรรเทาปัญหาของหุ้น kickbackหรือ เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสใบ [1] อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่มืออาชีพตัดไม้ส่วนใหญ่ใช้พลังงานไม่ใช่มืออาชีพเครื่องมือ โดยเฉพาะขนาดเล็กกว่า และถูกกว่า "ผู้บริโภคแบบจำลอง"ซึ่งเป็นประจำขาดอุปกรณ์ความปลอดภัย เช่นอุปกรณ์ป้องกัน kickback หรือหลีกเลี่ยงติดต่อใบมีดระบบเกี่ยวกับอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี),ฟังป้องกันเสียงรบกวนในระดับสูงเดซิเบลและ/หรือรอบระยะเวลาเปิดรับแสง กระจกนิรภัย และหน้าโล่กับเศษอากาศหรือหุ้นหลังเตะเป็นอย่างยิ่งแนะนำ อย่างไรก็ตาม มีข้อตกลงทั่วไปที่ไม่ควรสวมถุงมือทำงานรอบแอร์ลูกสูบหรือหมุนชิ้นส่วนเครื่องจักร เลื่อยไฟฟ้าเช่นข้อจำกัดของการศึกษาการศึกษานี้มีข้อจำกัดหลายประการ สำคัญที่เป็นธรรมชาติความคาดนี้อธิบายจำนวนเต็มของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับเลื่อยวงเดือนมือที่ครอบคลุมผู้ป่วยพักและไม่มีผู้ป่วยที่ถูกปล่อยออกเท่านั้นหลังจากการรักษาห้องฉุกเฉิน อย่างไรก็ตาม การจำนวนผู้ป่วยทุกข์ทรมานบาดเจ็บเลื่อยวงเดือนที่ได้รับการรักษา และนำออกใช้ในบาดเจ็บของเรา หน่วยอยู่มากขนาดเล็กเมื่อเทียบกับจำนวนผู้ป่วยพักข้อมูลผลการศึกษานี้มีค่อนข้างจำกัด เป็นหนึ่งในสามของจำนวนคนตายสูญหายสำหรับติดตามทางคลินิกการตรวจประเมิน เรายังเชื่อว่า อย่างไรก็ตาม ที่ชุดของเราเป็นตัวอย่างสมเหตุสมผลตัวแทนของผู้ป่วยเกิดภาระงานส่วนบุคคลและประเทศชาติของสังคมเศรษฐกิจจากลายนี้บาดเจ็บทั่วไปบทสรุปเหตุการณ์ประจำวันของเลื่อยวงเดือนมือบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องพร้อม ด้วยอัลกอริทึมการรักษาดีขึ้นและระยะเวลาค่อนข้างสั้นของในบ้านการรักษาอาจทำให้ขนาดแท้จริงของการผู้ป่วยพิการที่เหลือและผลในขณะที่โดยทั่วไปจะจำกัดมุมมองของแพทย์บาดเจ็บผู้ป่วยคลินิกหลักสูตร พารามิเตอร์ผลลัพธ์ในการตรวจสอบติดตามผลนี้ (กับการสูญเสียการทำงานเวลาเป็นปัจจัยสำคัญ) ยืนยันว่า ประชากรทั้งหมดภาระงานมีมากมากกว่าต้นทุนทางตรงของรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือเด่นมือถูกคาดว่าจะอยู่ที่ 10% แข็งแกร่งกว่า
ซ้ายบนเด่นมือ ส่วนมือซ้ายเด่น
คาดว่าจะแข็งแกร่ง เช่น สิทธิ nondominant
มือ ) เนื่องจากขาดหลักฐานนี้ 10% กฎ
ไม่ได้ใช้ในระหว่างของเราระหว่างเปรียบเทียบด้าน
ความถูกต้องของทางเลือกการเปรียบเทียบระหว่างได้รับการวัดและค่าอ้างอิงทางการแพทย์

คือ