During the 6th Century, for reasons which are still unclear, the Anglo-Saxon consonant cluster "sk" changed to "sh", so that skield became shield. This change affected all "sk" words in the language at that time, whether recent borrowings from Latin (e.g. disk became dish) or ancient aboriginal borrowings (e.g. skip became ship). Any modern English words which make use of the "sk" cluster came into the language after the 6th Century (i.e. after the sound change had ceased to operate), mainly, as we will see below, from Scandinavia.
Then, around the 7th Century, a vowel shift took place in Old English pronunciation (analogous to the Great Vowel Shift during the Early Modernperiod) in which vowels began to be pronouced more to the front of the mouth. The main sound affected was "i", hence its common description as "i-mutation" or "i-umlaut" (umlaut is a German term meaning sound alteration). As part of this process, the plurals of several nouns also started to be represented by changed vowel pronunciations rather than changes in inflection. These changes were sometimes, but not always, reflected in revised spellings, resulting in inconsistent modern words pairings such as foot/feet, goose/geese, man/men, mouse/mice, as well as blood/bleed, foul/filth,broad/breadth, long/length, old/elder, whole/hale/heal/health, etc.
It is estimated that about 85% of the 30,000 or so Anglo-Saxon words gradually died out under the cultural onslaught of the Vikings and the Normans who would come after them, leaving a total of only around 4,500. This represents less than 1% of modern English vocabulary, but it includes some of the most fundamental and important words (e.g. man, wife, child, son, daughter, brother, friend, live, fight, make, use, love, like,look, drink, food, eat, sleep, sing, sun, moon, earth, ground, wood, field, house, home,people, family, horse, fish, farm, water, time, eyes, ears, mouth, nose, strong, work,
come, go, be, find, see, look, laughter, night, day, sun, first, many, one, two, other, some, what, when, which, where, word, etc), as well as the most important “function” words (e.g. to, for, but, and, at, in, on, from, etc). Because of this, up to a half of everyday modern English will typically be made up of Old English words, and, by some estimates, ALL of the hundred most commonly-used words in modern English are of Anglo-Saxon origin (although pronunciations and spellings may have changed significantly over time).
ในช่วงศตวรรษที่สำหรับเหตุผลที่ยังไม่ชัดเจน , แองโกล แซกซันกลุ่มพยัญชนะ " SK " เปลี่ยนเป็น " sh " เพื่อให้ skield กลายเป็นโล่ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับผลกระทบทั้งหมด " SK " คำพูดในภาษาในตอนนั้น ว่า ล่าสุด ยืมมาจากภาษาละติน ( เช่นดิสก์เป็นจาน ) หรือชนพื้นเมืองโบราณต่อ ( เช่นข้ามกลายเป็นเรือ ) ทันสมัยภาษาอังกฤษคำที่ใช้ของ " SK " กลุ่มมาเป็นภาษาหลังจากศตวรรษที่ 6 ( เช่นหลังจากเปลี่ยนเสียงได้หยุดทำงาน ) ส่วนใหญ่เป็น เราจะเห็นด้านล่าง จากสแกนดิเนเวียจากนั้น ประมาณศตวรรษที่ 7 สระ กะเอาสถานที่ในการออกเสียงภาษาอังกฤษ ( คล้ายคลึงกับการเปลี่ยนเสียงสระที่ดีในช่วง modernperiod ต้น ) ที่สระ เริ่มมีการ pronouced มากกว่าด้านหน้าของปาก เสียงหลักได้รับผลกระทบคือ " ฉัน " จึงพบรายละเอียดเป็น " i-mutation " หรือ " i-umlaut " ( เครื่องหมายเป็นภาษาเยอรมันคำความหมายเสียงการเปลี่ยนแปลง ) เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ พหูพจน์ของคำนามต่าง ๆเริ่มถูกแสดงโดยเปลี่ยนสระการออกเสียงมากกว่าการเปลี่ยนแปลงในวิภัตติ . การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ บางครั้ง แต่ไม่เสมอไป ที่สะท้อนให้เห็นในการแก้ไขการสะกดคำคู่ที่ทันสมัย ส่งผลให้สอดคล้องกัน เช่น ฟุต ห่าน / ห่าน ชาย / ชาย เมาส์ / เมาส์ รวมทั้งเลือด / เลือดเหม็น / สกปรก กว้าง / ยาว / กว้าง ความยาว เก่า / ผู้อาวุโส / ทั้งหมด เฮล / รักษา / สุขภาพ ฯลฯคาดว่าประมาณ 85 % ของ 30 , 000 หรือดังนั้น แองโกล แซกซันคำค่อยๆตายออกภายใต้การโจมตีทางวัฒนธรรมของพวกไวกิ้งและนอร์ใครจะมาหลังจากพวกเขาออกทั้งหมดเพียงประมาณ 4 , 500 . นี้หมายถึงน้อยกว่า 1% ของคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ทันสมัย แต่ก็มีบางส่วนของพื้นฐานที่สุด และที่สำคัญคำ ( เช่นเพื่อน , ภรรยา , ลูก , ลูกชาย , ลูกสาว , พี่ชาย , เพื่อน , สด , ต่อสู้ , ให้ , ใช้ , ความรัก , ชอบ , ดู , เครื่องดื่ม , อาหาร , กิน , นอน , ร้องเพลง , แสงแดด พระจันทร์ , โลก , พื้นดิน , ไม้ , สนาม , บ้าน , บ้าน , คน , ครอบครัว , ม้า , ปลา , ฟาร์ม , เวลา , น้ำ ตา หู ปาก จมูก ที่แข็งแรง ทำงานไป ไป จะ หา ดู ดู เสียงหัวเราะ คืน วัน อาทิตย์ แรก มาก หนึ่ง สอง อื่น ๆ , บาง , สิ่งที่ , เมื่อ , ที่ , ซึ่ง , Word , ฯลฯ ) , เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด " ฟังก์ชัน " คำ ( เช่น , สำหรับ , แต่ , และ , ที่ , ใน , ที่ , จาก , ฯลฯ ) เพราะอย่างนี้ ถึงครึ่งของทุกวันภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยทั่วไปจะถูกสร้างขึ้นจากคำภาษาอังกฤษและบางประมาณการทั้งหมดของร้อยที่ใช้บ่อยที่สุดคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของแองโกลแซ็กซอนเดิม ( แม้ว่าการออกเสียงและการสะกดคำที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดเวลา )
การแปล กรุณารอสักครู่..