FAA downgrades Thailand over aviati

FAA downgrades Thailand over aviation safety concerns
(CNN)Fliers heading to Thailand may have fresh cause for concern after the country's airlines were hit with restrictions by U.S. aviation authorities.
The Federal Aviation Administration announced Tuesday that it was downgrading Thailand's aviation safety rating to Category 2 because the country did not comply with international standards.
The decision means Thai airlines will be banned from opening new routes to the United States or expanding existing ones.
While none currently operate direct routes to the U.S., the FAA's downgrades are often matched by other global aviation authorities, raising the prospect of restrictions on routes to Europe or East Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Downgrades ฟ้าไทยมากกว่าความกังวลด้านความปลอดภัยการบิน (ซีเอ็นเอ็น) กำลังแจกใบปลิวหัวประเทศไทยอาจมีสาเหตุความกังวลสดหลังจากที่สายการบินของประเทศถูกตี ด้วยข้อจำกัด โดยหน่วยงานการบินสหรัฐอเมริกาการจัดการการบินของรัฐบาลกลางประกาศวันอังคารมันถูกนักการจัดอันดับความปลอดภัยบินของประเทศไทยเป็น 2 ประเภทเนื่องจากประเทศไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลการตัดสินใจหมายความ ว่า จะห้ามสายการบินไทยเปิดเส้นทางบินใหม่สู่สหรัฐอเมริกา หรือขยายอยู่ในขณะที่ปัจจุบันไม่มีเดินทางไปสหรัฐอเมริกา downgrades ของฟ้าถูกมักจะจับคู่ โดยอื่น ๆ หน่วยงานการบินสากล เพิ่มโอกาสของข้อจำกัดในเส้นทางยุโรปหรือเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นฟา downgrades ประเทศไทยกังวลความปลอดภัยการบิน
(ซีเอ็นเอ็น) มุ่งหน้า Fliers ในประเทศไทยอาจมีสาเหตุที่สดใหม่สำหรับความกังวลหลังจากที่สายการบินของประเทศที่ได้รับผลกระทบโดยมีข้อ จำกัด โดยหน่วยงานการบินของสหรัฐ.
บริหารการบินแห่งชาติประกาศเมื่อวันอังคารว่ามันถูกปรับลดอันดับความปลอดภัยการบินของไทยไปประเภทที่ 2 เพราะประเทศที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากล.
ตัดสินใจหมายถึงสายการบินของไทยจะถูกแบนจากการเปิดเส้นทางใหม่ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหรือขยายที่มีอยู่.
ในขณะที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบันใช้เส้นทางตรงไปยังสหรัฐอเมริกาปรับลดของจอห์นฟาจะถูกจับคู่มักจะอื่น ๆ ทั่วโลก เจ้าหน้าที่การบินเพิ่มโอกาสของข้อ จำกัด ในเส้นทางไปยังยุโรปหรือเอเชียตะวันออกเฉียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FAA downgrades ประเทศไทยมากกว่าความปลอดภัยการบินความกังวล
( ซีเอ็นเอ็น ) ใบปลิวมุ่งหน้าสู่ประเทศไทยอาจมีสาเหตุที่สดสำหรับความกังวลหลังจากที่สายการบินของประเทศที่ถูกตีด้วยข้อ จำกัด โดยหน่วยงานการบินสหรัฐ
บริหารการบินแห่งชาติประกาศเมื่อวันอังคารว่า มันปรับลดการประเมินความปลอดภัยการบินประเทศไทยประเภท 2 เพราะประเทศที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานระหว่างประเทศ
การตัดสินใจ หมายถึง สายการบินฯ จะถูกห้ามจากการเปิดเส้นทางใหม่ไปยังสหรัฐอเมริกาหรือขยายวัตถุที่มีอยู่ ในขณะที่ไม่มีการใช้งานโดยตรงในปัจจุบัน
เส้นทางไปยังสหรัฐอเมริกาของ FAA downgrades มักจะถูกจับคู่โดยหน่วยงานการบินทั่วโลก , เพิ่มโอกาสของข้อ จำกัด ในเส้นทางยุโรป หรือเอเชีย