he could not see any damage, althou

he could not see any damage, although the quake had been strong and had shaken the house from side to side for a moment or two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่สามารถเห็นความเสียหายใด ๆ แม้ว่าการสั่นสะเทือนได้แข็งแรง และมีผลสะเทือนบ้านจากด้านข้างครู่หรือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่สามารถมองเห็นความเสียหายใด ๆ แม้ว่าการสั่นสะเทือนที่ได้รับการที่แข็งแกร่งและมีการเขย่าบ้านจากด้านหนึ่งไปอีกด้านสำหรับครู่หนึ่งหรือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่สามารถมองเห็นความเสียหายใด ๆ แม้ว่าแผ่นดินไหวได้แข็งแรงและมีเขย่าบ้านจากด้านข้างสักครู่หรือสอง