1.2 The test method may be used to

1.2 The test method may be used to indicate relative changes that occur in oil during use under oxidizing conditions
regardless of the color or other properties of the resulting oil.
Although the titration is made under definite equilibrium conditions, the test method is not intended to measure an
absolute acidic property that can be used to predict performance of oil under service conditions. No general relationship
between bearing corrosion and acid number is known.

NOTE 2—The acid number obtained by this standard may or may not be
numerically the same as that obtained in accordance with Test Methods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 ทดสอบวิธีที่อาจใช้เพื่อบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงสัมพัทธ์ที่เกิดขึ้นในน้ำมันระหว่างใช้ภายใต้เงื่อนไขการรับอิเล็กตรอนสีหรือคุณสมบัติอื่น ๆ ของน้ำมันได้แม้ว่าทำการไทเทรตที่สภาวะสมดุลแน่นอน วิธีการทดสอบไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดการแอบโซลูทเปรี้ยวคุณสมบัติที่สามารถใช้ทำนายประสิทธิภาพของน้ำมันภายใต้เงื่อนไขการบริการ ไม่มีความสัมพันธ์ทั่วไประหว่างลูกปืนจำนวนกรดและการกัดกร่อนเป็นที่รู้จักหมายเหตุ 2 — จำนวนกรดได้ โดยมาตรฐานนี้อาจ หรืออาจไม่เรียงตามตัวเลขเหมือนที่ได้รับตามวิธีการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2
วิธีการทดสอบอาจจะถูกใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงญาติที่เกิดขึ้นในน้ำมันระหว่างการใช้งานภายใต้เงื่อนไขการออกซิไดซ์โดยไม่คำนึงถึงสีหรือคุณสมบัติอื่นๆ ของน้ำมันที่เกิดขึ้น.
แม้ว่าไตเตรทจะทำภายใต้เงื่อนไขที่สมดุลแน่นอนวิธีการทดสอบไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะวัด
สถานที่ให้บริการที่เป็นกรดแน่นอนที่สามารถนำมาใช้ในการทำนายผลการดำเนินงานของน้ำมันภายใต้เงื่อนไขการให้บริการ ไม่มีความสัมพันธ์ทั่วไประหว่างแบริ่งการกัดกร่อนและจำนวนกรดเป็นที่รู้จักกัน. หมายเหตุ 2 จำนวนกรดที่ได้รับโดยมาตรฐานนี้อาจจะหรืออาจจะไม่เป็นตัวเลขเช่นเดียวกับที่ได้รับสอดคล้องกับการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 วิธีการทดสอบอาจจะใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในญาติน้ำมันในระหว่างการใช้งานภายใต้สภาพออกซิไดซ์
ไม่ว่าสี หรือคุณสมบัติอื่น ๆที่ทำให้น้ำมัน .
ถึงแม้ว่าไทเทรตได้ภายใต้สภาวะสมดุลแน่นอน วิธีการทดสอบไม่ได้มีไว้เพื่อวัด
แน่นอนเป็นคุณสมบัติที่สามารถทำนายประสิทธิภาพ น้ำมันภายใต้เงื่อนไขการให้บริการไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการกัดกร่อนของกรดและแบริ่งทั่วไป
หมายเลขเป็นที่รู้จักกัน

หมายเหตุ 2 - เลขกรดได้รับ โดยมาตรฐานนี้อาจจะหรืออาจจะไม่ได้
ตัวเลขเหมือนกันรับตามวิธีการทดสอบ