Would like you know ,May I Informin

Would like you know ,May I Informing about training in the middle of next month for the
topic of Balance Scale Calibration on 18-19 July 2013, the training program will start on
8:30 and it will take 2 days for training with Maintenance department. (Ms. Intra Saeoung).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้คุณรู้ว่าผมอาจจะแจ้งเกี่ยวกับการฝึกอบรมในช่วงกลางของเดือนถัดไปสำหรับหัวข้อ
จากการสอบเทียบเครื่องชั่งสมดุลเมื่อ 18-19 กรกฎาคม 2013 โปรแกรมการฝึกอบรมจะเริ่มต้นเมื่อ 08:30
และมันจะใช้เวลา 2 วันสำหรับการฝึกอบรมกับ แผนกการบำรุงรักษา (saeoung ภายในนางสาว).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเช่นคุณทราบ อาจฉัน Informing เกี่ยวกับฝึกอบรมกลางเดือนถัดไป
หัวข้อสมดุลเทียบสเกลบน 18-19 2013 กรกฎาคม โปรแกรมการฝึกอบรมจะเริ่มต้นบน
8:30 และจะใช้เวลา 2 วันกับแผนกบำรุงรักษา (นางสาวอินทรา Saeoung) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากให้คุณรู้ว่าฉันจะแจ้งเกี่ยวกับการฝึกอบรมในส่วนกลางของเดือนถัดไปสำหรับ
หัวข้อของความสมดุลระหว่างการปรับเทียบขนาด 18-19 18-19 18-19 ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 โปรแกรมการฝึกซ้อมจะเริ่มใน
8 : 30 และจะใช้เวลา 2 วันสำหรับการฝึกอบรมกับกรมการซ่อมบำรุง (น.ส. ภายใน saeoung )..