Chapter 6Threats to the Digital Eco

Chapter 6
Threats to the Digital Economy
Increased use of the Internet, particularly for downloading digital media and
conducting financial transactions, has been accompanied by an expanding array of
threats to users’ computer performance and personal information. In many cases,
well-established threats such as spam and spyware have been adapted to pose new
threats such as phishing emails and keystroke-logging programs. It is ironic that
these threats to the digital economy rely on technological advances by the digital
economy. Viruses and worms are usually spread through the Internet, spam is
possible only by the development of email server technology, and piracy of copyrighted
material has become increasingly problematic with the improvements in file
downloading and CD replication technologies.
Concern about Internet security threats is not always accompanied by the
willingness or ability to take steps that would minimize corporate or personal
exposure. A late 2006 survey found that 91 percent of companies considered viruses
and malware to be a medium or high threat and 86 percent considered spam to be
a medium or high threat. About 72 percent considered the external interception of
confidential data to be a medium or high threat, though only 25 percent had
implemented messaging encryption solutions to reduce that threat.1
Similarly, while
most Internet users are familiar with cookies and their privacy-related implications,
one study found that only 28 percent of those who tried to delete cookies from their
computers were actually able to do so.2
There will be a constant evolution of the techniques and technologies used by
both cyber-criminals and the law enforcement agencies that try to catch them.
According to PC World, the top five computer security stories of 2006 were (1) the
increase in partnerships between computer hackers and criminal gangs and the
resulting increase in phishing, (2) the growth in zero-day attacks, which exploit
flaws in common software to install malicious content on computers, (3) the
continued growth of junk email, (4) the appearance of worms that use MySpace.com,
and (5) Microsoft’s plan, later reversed, to keep its security technology inaccessible
to third-party security vendors.3
On the horizon are still newer threats. One
potential target is Internet feed services such as RSS (Real Simple Syndication),
which represents a new way for hackers to deliver keystroke loggers, Trojan horses,
and other malware.4
Interestingly, the tendency for malware to be propagated on peer-to-peer (P2P)
networks has had the positive side effect of reducing piracy, since people are less
likely to download copyrighted materials due to the risk of infecting their computers.
Symantec believes that the use of P2P networks as a propagation mechanism of
malicious code will continue to grow. P2P networks were used by 47 percent of
the malicious code that was propagated in the last six months of 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6คุกคามเศรษฐกิจดิจิตอลใช้อินเตอร์เน็ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดาวน์โหลดสื่อดิจิทัลที่เพิ่มขึ้น และทำธุรกรรมการเงิน มีกับอาร์เรย์ขยายภัยคุกคามต่อประสิทธิภาพคอมพิวเตอร์และข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ในหลายกรณีภัยคุกคามที่ดีขึ้นเช่นสแปมและสปายแวร์ได้รับการดัดแปลงเพื่อก่อให้เกิดใหม่คุกคามเช่นอีเมลฟิชชิ่งและโปรแกรมการบันทึกการกดแป้นพิมพ์ เป็นเรื่องแปลกที่เศรษฐกิจดิจิตอลภัยคุกคามเหล่านี้พึ่งพาความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีโดยดิจิตอลเศรษฐกิจ ไวรัสและหนอนไวรัสมักจะแพร่กระจายผ่านทางอินเทอร์เน็ต สแปมลิขสิทธิ์เฉพาะโดยการพัฒนาของเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์อีเมล และการละเมิดลิขสิทธิ์ของวัสดุได้กลายเป็นปัญหามากขึ้น ด้วยการปรับปรุงในแฟ้มดาวน์โหลดและเทคโนโลยีการจำลองซีดีกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ตจะไม่พร้อมเสมอโดยการความตั้งใจหรือความสามารถในการดำเนินการที่จะลดส่วนบุคคล หรือองค์กรแสง สำรวจเมื่อปลายปี พ.ศ.2549 พบว่า ร้อยละ 91 ของบริษัทถือว่าเป็นไวรัสและมัลแวร์เป็น ปานกลาง หรือสูงคาม และ 86 เปอร์เซ็นต์ถือว่าเป็นสแปมคุกคามเป็นปานกลาง หรือสูง ประมาณ 72 เปอร์เซ็นต์ถือว่าเป็นการสกัดกั้นภายนอกของข้อมูลที่เป็นความลับจะเป็นภัยคุกคามปานกลาง หรือสูง ว่ามีเพียงร้อยละ 25ใช้โซลูชั่นการเข้ารหัสลับข้อลดที่ threat.1 ในทำนองเดียวกัน ในขณะที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่คุ้นเคยกับคุกกี้และผลของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวการศึกษาพบว่า เพียงร้อยละ 28 ของผู้ที่พยายามที่จะลบคุกกี้จากของพวกเขาคอมพิวเตอร์มีความสามารถจริงจะทำ so.2จะมีวิวัฒนาการที่คงที่ของเทคนิคและเทคโนโลยีที่ใช้โดยอาชญากรไซเบอร์และการบังคับใช้กฎหมายที่พยายามจับพวกเขาตาม PC World เรื่องราวความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ห้าอันดับแรกของปี 2549 ได้ (1) การเพิ่มความร่วมมือระหว่างคอมพิวเตอร์แฮกเกอร์และแก๊งอาชญากรรมและซึ่งเกิดในฟิชชิ่ง, (2) การเติบโตในวันโจมตี ทำลายข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์การติดตั้งเนื้อหาที่เป็นอันตรายบนคอมพิวเตอร์, (3) การต่อการเจริญเติบโตของอีเมลขยะ, (4) ลักษณะของหนอนที่ใช้ MySpace.comและ แผน (5) ของ Microsoft ต่อกลับ เพื่อให้สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีการรักษาความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยของบริษัทอื่น vendors.3 ภัยคุกคามใหม่ยังคงอยู่บนขอบฟ้า หนึ่งเป้าหมายที่มีศักยภาพเป็นฟีด RSS (จริง Simple Syndication), บริการอินเตอร์เน็ตซึ่งแสดงถึงวิธีการใหม่สำหรับแฮกเกอร์เพื่อส่งการกดแป้นพิมพ์เครื่องบันทึก ม้าโทรจันและ malware.4 อื่น ๆเรื่องน่าสนใจ แนวโน้มให้มัลแวร์จะแพร่กระจายเพียร์ทูเพียร์ (P2P)เครือข่ายมีผลด้านบวกลดละเมิดลิขสิทธิ์ เนื่องจากท่านมีน้อยแนวโน้มที่จะดาวน์โหลดลิขสิทธิ์วัสดุเนื่องจากความเสี่ยงของการติดไวรัสคอมพิวเตอร์ของพวกเขาSymantec เชื่อว่า การใช้งานของ P2P เครือข่ายเป็นกลไกการเผยแพร่ของรหัสที่เป็นอันตรายจะยังคงเติบโต ใช้เครือข่าย P2P โดยร้อยละ 47 ของรหัสเป็นอันตรายที่ถูกแพร่กระจายในหกเดือนของปี 2549

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 6
ภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจดิจิตอล
เพิ่มการใช้อินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดาวน์โหลดสื่อดิจิตอลและ
การทำธุรกรรมทางการเงินได้รับการพร้อมกับการขยายตัวของอาร์เรย์
ภัยคุกคามต่อประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้และข้อมูลส่วนบุคคล ในหลายกรณี
ภัยคุกคามที่ดีขึ้นเช่นสแปมและสปายแวร์ที่ได้รับการปรับใหม่จะก่อให้เกิด
ภัยคุกคามเช่นอีเมลฟิชชิ่งและโปรแกรมการกดแป้นพิมพ์เข้าสู่ระบบ มันเป็นเรื่องน่าขันที่
ภัยคุกคามเหล่านี้เพื่อเศรษฐกิจดิจิตอลพึ่งพาความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีโดยดิจิตอล
เศรษฐกิจ ไวรัสและหนอนไวรัสมักจะแพร่กระจายผ่านทางอินเทอร์เน็ตสแปมเป็น
ไปได้โดยเฉพาะการพัฒนาของเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์อีเมลและการละเมิดลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์
วัสดุได้กลายเป็นปัญหามากขึ้นมีการปรับปรุงในแฟ้ม
การดาวน์โหลดและการจำลองแบบซีดีเทคโนโลยี.
ความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามทางอินเทอร์เน็ตไม่ได้เสมอ พร้อมด้วย
ความตั้งใจหรือความสามารถในการทำตามขั้นตอนที่จะลดขององค์กรหรือส่วนบุคคล
การสัมผัส ปลายสำรวจ 2006 พบว่าร้อยละ 91 ของ บริษัท ถือว่าเป็นไวรัส
และมัลแวร์ที่จะเป็นสื่อหรือการคุกคามสูงและร้อยละ 86 ถือว่าเป็นสแปมที่จะเป็น
สื่อหรือการคุกคามสูง เกี่ยวกับร้อยละ 72 ถือว่าการสกัดกั้นภายนอกของ
ข้อมูลที่เป็นความลับที่จะเป็นสื่อหรือการคุกคามสูงแม้เพียงร้อยละ 25 ได้
ดำเนินการแก้ปัญหาการเข้ารหัสการส่งข้อความเพื่อลด threat.1 ว่า
ในทำนองเดียวกันในขณะที่
ใช้อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่มีความคุ้นเคยกับคุกกี้และผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของพวกเขา
การศึกษาหนึ่งพบว่ามีเพียงร้อยละ 28 ของผู้ที่พยายามที่จะลบคุกกี้ของพวกเขาจาก
คอมพิวเตอร์เป็นจริงสามารถที่จะทำ so.2
จะมีวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของเทคนิคและเทคโนโลยีที่ใช้โดย
ทั้งอาชญากรไซเบอร์และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่พยายามที่จะ จับพวกเขา.
ตามที่ PC World บนห้าเรื่องการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ของปี 2006 คือ (1)
การเพิ่มขึ้นของความเป็นหุ้นส่วนระหว่างแฮกเกอร์คอมพิวเตอร์และแก๊งอาชญากรและ
เพิ่มขึ้นส่งผลให้ในฟิชชิ่ง (2) การเจริญเติบโตในการโจมตี zero-day ซึ่งใช้ประโยชน์จาก
ข้อบกพร่องในซอฟแวร์ที่พบบ่อยในการติดตั้งเนื้อหาที่เป็นอันตรายในคอมพิวเตอร์ (3)
การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของอีเมลขยะ (4) การปรากฏตัวของเวิร์มที่ใช้ MySpace.com ที่
และ (5) แผนไมโครซอฟท์ต่อมากลับเพื่อให้เทคโนโลยีรักษาความปลอดภัยที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
เพื่อบุคคลที่สาม vendors.3 การรักษาความปลอดภัย
บนขอบฟ้ายังคงมีภัยคุกคามใหม่กว่า หนึ่งใน
เป้าหมายที่มีศักยภาพเป็นบริการฟีดอินเทอร์เน็ตเช่น RSS (Syndication ง่ายจริง)
ซึ่งหมายถึงวิธีการใหม่สำหรับแฮกเกอร์ในการส่งมอบการตัดไม้การกดแป้นพิมพ์ม้าโทรจัน
และ malware.4 อื่น ๆ
ที่น่าสนใจมีแนวโน้มที่มัลแวร์ที่จะแพร่กระจายในแบบ peer-to- peer (P2P)
เครือข่ายได้มีผลกระทบด้านบวกของการลดการละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากคนน้อย
แนวโน้มที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์เนื่องจากความเสี่ยงของการติดไวรัสคอมพิวเตอร์ของพวกเขา.
ไซแมนเทคเชื่อว่าการใช้เครือข่าย P2P เป็นกลไกการขยายพันธุ์ของ
โค้ดที่เป็นอันตรายจะยังคง เติบโต. เครือข่าย P2P ถูกนำมาใช้ร้อยละ 47 ของ
โค้ดที่เป็นอันตรายที่แพร่กระจายในช่วงหกเดือนของปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 6ภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจดิจิตอลการใช้ที่เพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดาวน์โหลดดิจิตอลมีเดียและการทําธุรกรรมทางการเงินที่ได้รับมาพร้อมกับอาร์เรย์ของการขยายการคุกคามของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพและข้อมูลส่วนบุคคล ในหลายกรณีที่มีชื่อเสียงเช่นสแปมและภัยคุกคามสปายแวร์ได้รับการปรับให้โพสใหม่ภัยคุกคามเช่นฟิชชิ่งอีเมลและบันทึกการกดแป้นพิมพ์โปรแกรม มันเป็นแดกดันว่าภัยคุกคามเหล่านี้เพื่อเศรษฐกิจแบบพึ่งพาความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีโดยดิจิตอลเศรษฐกิจ ไวรัสและหนอนไวรัสมักจะแพร่กระจายผ่านทางอินเทอร์เน็ต สแปมคือเป็นไปได้เท่านั้นโดยการพัฒนาของเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์อีเมลและการละเมิดลิขสิทธิ์ของลิขสิทธิ์วัสดุที่ได้กลายเป็นปัญหามากขึ้นด้วยการปรับปรุงในแฟ้มดาวน์โหลดเทคโนโลยีแผ่นซีดี .ความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามความปลอดภัยอินเทอร์เน็ตไม่พร้อมเสมอโดยความตั้งใจหรือความสามารถที่จะใช้ขั้นตอนที่จะทำให้องค์กรหรือบุคคลการเปิดรับแสง สาย 2006 การสำรวจพบว่า 91 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ถือว่า ไวรัสและมัลแวร์เป็นภัยคุกคามปานกลางหรือสูง และร้อยละ 86 ถือว่าเป็นสแปมเป็นในระดับกลางหรือสูงคุกคาม ประมาณร้อยละ 72 ของการพิจารณาภายนอกข้อมูลที่เป็นความลับจะเป็นระดับกลางหรือสูงแม้เพียง 25 เปอร์เซ็นต์ มีขู่โซลูชั่นการส่งข้อความเข้ารหัสเพื่อลดภัยคุกคามที่ ๑ในทํานองเดียวกัน ในขณะที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับความหมายของการศึกษาหนึ่งพบว่า เพียงร้อยละ 28 ของบรรดาผู้ที่พยายามที่จะลบคุกกี้จากคอมพิวเตอร์จริง สามารถทำ ดังนั้น .จะมีวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของเทคนิคและเทคโนโลยีที่ใช้โดยทั้งอาชญากรไซเบอร์ และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่พยายามที่จะจับพวกเขาตาม PC โลก อันดับ 5 การรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์เรื่องราวของบริษัท ( 1 )เพิ่มความร่วมมือระหว่างแฮกเกอร์คอมพิวเตอร์และแก๊งอาชญากรและที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน ( 2 ) การเจริญเติบโตในการโจมตีที่ใช้ประโยชน์จากศูนย์วันพบข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์เพื่อติดตั้งที่เป็นอันตรายเนื้อหาบนคอมพิวเตอร์ ( 3 )การเติบโตอย่างต่อเนื่องของอีเมล์ขยะ ( 4 ) ลักษณะของหนอนที่ใช้ MySpace.com ,และ ( 5 ) ของ Microsoft แผน กลับทีหลัง เพื่อให้สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี ความปลอดภัยของเพื่อบุคคลที่สามผู้ขายการรักษาความปลอดภัย 3 .บนขอบฟ้ายังเป็นภัยคุกคามใหม่ หนึ่งเป้าหมายที่มีศักยภาพเป็นอาหารบริการอินเทอร์เน็ตเช่น RSS ( Syndication ง่ายจริงๆ )ซึ่งเป็นวิธีใหม่สำหรับแฮกเกอร์เพื่อให้ตัดไม้ keystroke ม้าโทรจันและมัลแวร์อื่น ๆ 4 .ทั้งนี้ แนวโน้มมัลแวร์จะขยายพันธุ์ใน Peer - to - Peer ( P2P )เครือข่ายมีด้านบวกผลของการลดการละเมิดลิขสิทธิ์ เพราะคนน้อยโอกาสที่จะดาวน์โหลดลิขสิทธิ์เนื่องจากความเสี่ยงของการติดเชื้อในคอมพิวเตอร์ของตนไซแมนเทคเชื่อว่าการใช้เครือข่าย P2P เป็นกลไกของการขยายพันธุ์รหัสที่เป็นอันตรายจะยังคงเติบโต เครือข่าย P2P ถูกใช้ โดยร้อยละ 47 ของรหัสที่เป็นอันตรายที่แพร่กระจายในช่วงหกเดือนของปี 2006