Since 1980 there have also been dra

Since 1980 there have also been dramatic changes in the composition of
imports (Table 1.4). First, the decline in oil prices after 1985 and the
exploitation of the oil and gas reserves of the Gulf of Thailand (see p.15)
have drastically reduced the expenditure on energy imports. Second, and
closely related to the rapid expansion of manufactured exports, is the growth
in the importation of machinery, non-consumer manufactured goods,
components and raw materials. In these respects the Thai manufacturing
sector has become heavily dependent on imports, particularly from Japan
and the NIEs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1980 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการประกอบนำเข้า (ตาราง 1.4) ครั้งแรก การลดลงของน้ำมันราคาหลังจากปี 1985 และแสวงหาประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซสำรองของอ่าวไทย (ดู p.15)ได้ลดรายจ่ายในการนำเข้าพลังงาน สอง และสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการส่งออกผลิต มีการเจริญเติบโตในการนำเข้าเครื่องจักร ไม่ใช่ผู้บริโภคผลิตสินค้าส่วนประกอบและวัตถุดิบ ในเหล่านี้เคารพการผลิตไทยภาคได้กลายเป็นมากขึ้นในการนำเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศญี่ปุ่นและ NIEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1980 ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากนอกจากนี้ยังมีในองค์ประกอบของ
การนำเข้า (ตารางที่ 1.4) ครั้งแรกลดลงของราคาน้ำมันหลังจากที่ 1985 และ
การใช้ประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซสำรองของอ่าวไทย (ดูหน้า 15)
มีค่าใช้จ่ายลดลงอย่างมากในการนำเข้าพลังงาน ประการที่สองและ
ใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการส่งออกการผลิตคือการเจริญเติบโต
ในการนำเข้าเครื่องจักรที่ไม่ใช่สินค้าอุปโภคบริโภคที่ผลิต
ชิ้นส่วนและวัตถุดิบ ในประการเหล่านี้ผลิตไทย
ภาคได้กลายเป็นหนักขึ้นอยู่กับการนำเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศญี่ปุ่น
และ NIEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1980 นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในองค์ประกอบของการนำเข้า ( ตารางที่ 1 ) ก่อน การลดลงของราคาน้ำมัน หลัง พ.ศ. 2528 และการใช้ประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซสำรองในอ่าวไทย ( ดู p.15 )ได้ลดลงอย่างมากค่าใช้จ่ายในการนำเข้าพลังงาน สองที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการผลิต การส่งออก มีการเจริญเติบโตในการนำเข้าเครื่องจักร ไม่ใช่ผู้บริโภค ผลิตสินค้าส่วนประกอบ และวัตถุดิบ ในการเคารพเหล่านี้คนไทยผลิตภาคได้กลายเป็นต้องพึ่งพาการนำเข้า โดยเฉพาะจากญี่ปุ่นและคน .