Please be informed that for tax inv

Please be informed that for tax invoice(Office) is completed,
Kindly help to check and send back for correction of tax invoice.
“Any mistake must be informed in written notice to us within notice to 7 days after the date receiving the tax invoice. Otherwise no claim is accepted.”

By the way, the receipt for Businessworld membership is on process. When the process is done, I will send to you by post.

Further, please kindly help to send the WHT Certificated (Original file) to us.
We would like to need to summit to our accounting team. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำหรับภาษี invoice(Office) เสร็จสมบูรณ์กรุณาช่วยตรวจสอบ และส่งกลับสำหรับการแก้ไขใบกำกับภาษี "ข้อผิดพลาดใด ๆ ต้องแจ้งในหนังสือบอกกล่าวให้เราทราบภายใน 7 วันหลังจากวันได้รับใบกำกับภาษีแจ้ง มิฉะนั้น ไม่สามารถเรียกร้องเป็นที่ยอมรับ"โดยวิธีการ การรับสำหรับนักลงทุนเป็นกระบวนการ เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น ผมจะส่งให้คุณทางไปรษณีย์เพิ่มเติม กรุณาช่วยกรุณาส่ง (ไฟล์ต้นฉบับ) รับรอง WHT เราเราอยากจะต้องสุดยอดทีมงานบัญชีของเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสำหรับใบกำกับภาษี (Office) เสร็จสมบูรณ์แล้ว
กรุณาช่วยในการตรวจสอบและส่งกลับสำหรับการแก้ไขใบกำกับภาษี.
"ความผิดพลาดใด ๆ จะต้องได้รับการแจ้งในหนังสือแจ้งเราภายในแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 7 วันนับจากวันที่ได้รับใบกำกับภาษี มิฉะนั้นการเรียกร้องไม่ได้รับการยอมรับ. " โดยวิธีการที่ใบเสร็จรับเงินสำหรับการเป็นสมาชิกบิซิเนสอยู่ในกระบวนการ เมื่อกระบวนการเสร็จแล้วผมจะส่งถึงคุณโดยการโพสต์. เพิ่มเติมกรุณาช่วยส่ง WHT รับรอง (ไฟล์ต้นฉบับ) ให้เรา. เราอยากจะต้องประชุมสุดยอดกับทีมงานบัญชีของเรา ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำหรับใบกำกับภาษี ( สำนักงาน ) เสร็จกรุณาช่วยตรวจสอบและส่งกลับเพื่อแก้ไขใบกำกับภาษี ." ความผิดพลาดใด ๆต้องแจ้งให้เราทราบในลายลักษณ์อักษรภายใน 7 วัน หลังจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ภาษี ไม่งั้นไม่เรียกร้องการยอมรับ "โดยวิธี , ใบเสร็จรับเงินสำหรับสมาชิก businessworld อยู่ในกระบวนการ เมื่อกระบวนการนี้เสร็จ ผมจะส่งให้คุณทางไปรษณีย์เพิ่มเติม กรุณาช่วยส่ง WHT หนังสือรับรอง ( ไฟล์เดิม ) ให้เราเราต้องการต้องสุดยอดทีมบัญชีของเรา ขอบคุณครับ