Hello students!Sorry I had to cance

Hello students!

Sorry I had to cancel class on 18 April. I had a bad case of food poisoning and stayed in bed for 4 days.

The people at Kasetsart told me they phoned all of you, but some of you didn't pick up the phone and maybe you came to KU for nothing.

KU has asked me to do a make-up class on SUNDAY 3 May, the same time as normal, but in building Humanities 4 (where the KULANG office is), room 503.

So, there will be 3 more classes in this course: 2 May, 3 May and 9 May. Please come and enjoy the last few lessons :-)

Hope to see you there, Caroline

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนักเรียนขอผมจะยกเลิกคลาสวันที่ 18 เมษายน มีกรณีไม่ดีของอาหารเป็นพิษ และอยู่ใน 4 วันคนที่เกษตรศาสตร์บอกฉันจะ phoned ทั้งหมดของคุณ แต่บางท่านไม่ได้รับโทรศัพท์ และบางทีคุณมามก.เรื่อง มก.มีถามผมต้องเรียนแต่งหน้าในวันอาทิตย์ 3 พฤษภาคม กัน เป็นปกติ แต่ ในอาคารมนุษยศาสตร์ 4 (สำนักงาน KULANG), ห้อง 503ดังนั้น จะมีคลาส 3 เพิ่มเติมในหลักสูตรนี้: 2 may, 3 พฤษภาคมและ 9 พฤษภาคม กรุณา และมาเรียนน้อยสุดท้าย:-) หวังว่าจะเห็นคุณมี แคโรไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนักเรียน! ขอโทษฉันต้องยกเลิกชั้นเรียนวันที่ 18 เมษายน ผมมีกรณีที่ไม่ดีของโรคอาหารเป็นพิษและอยู่บนเตียงเป็นเวลา 4 วัน. คนที่เกษตรศาสตร์บอกว่าพวกเขาโทรหาคุณทุกคน แต่บางส่วนของคุณไม่ได้รับโทรศัพท์และบางทีคุณอาจมาถึงสำนักเพื่ออะไร. มกมี ขอให้ผมทำระดับการแต่งหน้าในวันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม, ในเวลาเดียวกันเป็นปกติ แต่ในการสร้างมนุษยศาสตร์ 4 (ที่เป็นสำนักงาน KULANG) ห้อง 503 ดังนั้นจะมี 3 ชั้นมากขึ้นในหลักสูตรนี้: 2 พฤษภาคม 3 พฤษภาคมและ 9 พฤษภาคม กรุณามาและสนุกกับการเรียนไม่กี่สุดท้าย :-) หวังจะเห็นคุณมีแคโรไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hello students!

Sorry I had to cancel class on 18 April. I had a bad case of food poisoning and stayed in bed for 4 days.

The. People at Kasetsart told me they phoned all, of you but some of you didn 't pick up the phone and maybe you came to KU for. Nothing.

KU has asked me to do a make-up class on SUNDAY 3 May the same, time as normal but in, building Humanities 4 (where. The KULANG office is),ห้อง 503 .

แล้วจะมีอีก 3 วิชาในหลักสูตรนี้ : 2 พฤษภาคม 3 พฤษภาคมและ 9 พฤษภาคม มาและเพลิดเพลินกับการไม่กี่บทเรียน : - )

หวังว่าจะเห็นคุณมี แคโรไลน์สวัสดีค่ะ นักเรียน

ขอโทษที่ต้องยกเลิกคลาส ในวันที่ 18 เมษายน ผมมีกรณีเลวร้ายของโรคอาหารเป็นพิษ และอยู่ในเตียงสำหรับ 4 วัน

คนมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์บอกพวกเขาโทรหาคุณทุกคน แต่บางคนก็ไม่รับโทรศัพท์ และบางทีเธออาจจะมาหากูเลย

กุได้ขอให้ฉันสอนแต่งหน้า ในวันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม เวลาเดียวกันเป็นปกติ แต่ในอาคารมนุษยศาสตร์ 4 ( ที่ kulang สำนักงาน )