Thanks for the hard copy of bank de

Thanks for the hard copy of bank details. There is one problem with Proforma Invoice.
Payment terms :- 100% Advance against P.I.
P.O. no. 4400003735 dt 08.09.2014

is not mentioned in enclosed P.I. which is Mandatory before releasing the T.T. payment.
Also mention your bank details on the same.
Please ensure following things clearly mentioned on invoices.
a) Payment term 100% advance.
b) Your company seal and authorised signature
c) Your bank details

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับสำเนาของรายละเอียดธนาคาร มีปัญหากับเงินเงื่อนไขการชำระเงิน: -ล่วงหน้า 100% กับ P.I.ตู้หมายเลข 4400003735 dt 08.09.2014 ไม่มีกล่าวถึงใน P.I. ควบซึ่งเป็นบังคับก่อนปล่อยชำระ T.T.ยัง พูดรายละเอียดธนาคารของคุณในเดียวกัน กรุณาให้แน่ใจต่อสิ่งที่กล่าวถึงอย่างชัดเจนในใบแจ้งหนี้ก) ระยะชำระเงิน 100% ล่วงหน้าb) ประทับตราบริษัทและลายเซ็นกุญแจของคุณc) รายละเอียดของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการคัดลอกยากของรายละเอียดธนาคาร มีอยู่คนหนึ่งมีปัญหากับใบแจ้งหนี้ Proforma เป็น
เงื่อนไขการชำระเงิน: - 100% ล่วงหน้ากับ PI
PO ไม่มี 4400003735 dt 2014/08/09 ไม่ได้กล่าวถึงใน PI ล้อมรอบซึ่งเป็นบังคับก่อนที่จะปล่อยเงิน TT นอกจากนี้พูดถึงรายละเอียดธนาคารที่เดียวกันสิ่งที่โปรดตรวจสอบดังต่อไปนี้กล่าวถึงอย่างชัดเจนในใบแจ้งหนี้) ระยะเวลาชำระเงินล่วงหน้า 100% ข) บริษัท ของคุณ ประทับตราและลายเซ็นผู้มีอำนาจค) รายละเอียดธนาคารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการคัดลอกรายละเอียดของธนาคาร มีปัญหากับใบแจ้งหนี้ proforma
เงื่อนไขการชำระเงิน : - ล่วงหน้า 100 % กับ PI
ปณ. ไม่ 4400003735 DT 08.09.2014

ไม่ได้กล่าวถึงในล้อมรอบ PI ซึ่งเป็นข้อบังคับก่อนที่จะปล่อยเงินทีที .
ยังกล่าวถึงรายละเอียดธนาคารของคุณเหมือนกัน
โปรดตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้กล่าวถึงอย่างชัดเจนในใบแจ้งหนี้ .
) ระยะการชำระเงิน 100% ก่อน
.ข ) ประทับตรา บริษัท ของคุณและได้รับลายเซ็น

C ) รายละเอียดธนาคารของคุณ