1. IntroductionPlant materials have

1. Introduction

Plant materials have long been used as traditional medicines for the treatment of a wide variety of ailments and diseases. Components of Tamarindus indica, a tree indigenous to India and South East Asia, have been used as a spice, food component, and snack. According to Thai traditional medicine, the fruit of T. indica is regarded as a digestive, carminative, laxative, expector­ ant and blood tonic. In addition, the seeds of T. indica are used as an anthelmintic, antidiarrheal, and an eme­ tic, and the seed coat is used to treat burns and aid in wound healing as well as an antidysenteric (Farnsworth and Bunyapraphatsara, 1992).
Recently, Pumthong (1999) demonstrated the anti­
oxidant activity of the seed coat extract ofT. indica. The extract is composed of flavonoids including tannins, polyphenols, anthocyanidin, and oligomeric proantho­ cyanidins. Many of these flavonoids are also compo­ nents of Pycnogenol®, a nutritional supplement which has been shown to have vasorelaxant activity, increase capillary permeability and participate in the cellular antioxidant network as indicated by its ability to regen­ erate the ascorbyl radical and to protect endogenous vitamin E and glutathione from oxidative stress (Packer et al., 1999; Rohdewald, 2002). Flavonoids found in various medicinal plants are natural antioxidants with free radical scavenging activity and they have also been

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำวัสดุโรงงานที่มีการใช้มานานเป็นยาแผนโบราณสำหรับการรักษาโรคที่หลากหลาย มีการใช้คอมโพเนนต์ของ Tamarindus indica ต้นไม้พื้นเมืองในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เครื่องเทศ ประกอบอาหาร และอาหารว่าง ตามแพทย์แผนไทย ผลไม้ของ T. indica ถือเป็นอาหาร วิธี ยาระบาย ยาบำรุงเลือดและมด expector นอกจากนี้ ใช้เมล็ดของ T. indica เป็นพยาธิ antidiarrheal และ tic eme การ และเคลือบเมล็ดใช้รักษาแผลไฟไหม้ และช่วยในการรักษาแผลเช่นเดียวกับ antidysenteric (ฟาร์นสเวิร์ธและ Bunyapraphatsara, 1992)เมื่อเร็ว ๆ นี้ Pumthong (1999) แสดงให้เห็นว่าต่อต้านเสื้อเมล็ดของอนุมูลสารสกัดของ indica สารสกัดที่ประกอบด้วยน้ำมาก ๆ รวม ทั้งชิม โพลีฟีน anthocyanidin, oligomeric proantho cyanidins หลายมาก ๆ เหล่านี้เป็น nents compo ของ Pycnogenol® อาหารเสริมทางโภชนาการซึ่งได้รับการแสดงเพื่อมีกิจกรรม vasorelaxant เพิ่มการซึมผ่านเส้นเลือดฝอย และเข้าร่วม ในเครือข่ายเซลลูลาร์ต้านอนุมูลอิสระตามที่ระบุ โดยความสามารถในการ erate ด้วย ascorbyl รุนแรง และ ที่จอดรถภายนอกวิตามินอีกลูตาไธโอนจากความเครียดออกซิเดชัน (ห่อ et al. 1999 Rohdewald, 2002) Flavonoids ที่พบในพืชสมุนไพรต่าง ๆ เป็นสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติกับกิจกรรม scavenging อนุมูลอิสระ และพวกเขาได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำวัสดุพืชได้รับการใช้เป็นยาแผนโบราณในการรักษาความหลากหลายของโรคภัยไข้เจ็บและโรค ส่วนประกอบของมะขามต้นไม้พื้นเมืองไปยังประเทศอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องเทศส่วนประกอบอาหารและสแน็ค ตามที่แพทย์แผนไทยผลไม้ที indica ได้รับการยกย่องในฐานะย่อยอาหารขับลมเป็นยาระบาย, expector มดและเลือดยาชูกำลัง นอกจากนี้เมล็ดของ T. indica จะถูกนำมาใช้เป็นพยาธิ, ต้านอาการท้องร่วงและ Tic EME และเยื่อหุ้มเมล็ดที่ใช้ในการรักษาแผลไหม้และช่วยในการสมานแผลเช่นเดียวกับ antidysenteric (เทนและ Bunyapraphatsara, 1992). เมื่อเร็ว ๆ นี้ , Pumthong (1999) แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านกิจกรรมอนุมูลอิสระของสารสกัดจากเปลือกหุ้มเมล็ดผู้ทรง indica สารสกัดประกอบด้วย flavonoids รวมทั้งแทนนิน, โพลีฟีน anthocyanidin และ cyanidins proantho oligomeric หลายของ flavonoids เหล่านี้ยัง nents Compo ของPycnogenol®, ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้รับการแสดงที่จะมีกิจกรรม vasorelaxant เพิ่มการซึมผ่านเส้นเลือดฝอยและมีส่วนร่วมในเครือข่ายของสารต้านอนุมูลอิสระตามที่ระบุโดยความสามารถในการฟื้นฟู erate วิตามินซีหัวรุนแรงและเพื่อปกป้องวิตามินภายนอก อีและกลูตาไธโอนจากความเครียดออกซิเดชัน (เกย์ et al, 1999;. Rohdewald, 2002) flavonoids ที่พบในพืชสมุนไพรต่างๆที่มีสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติที่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและพวกเขายังได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำวัสดุพืชมานานใช้เป็นยาแผนโบราณสำหรับการรักษาความหลากหลายของโรคและโรค ส่วนประกอบของ tamarindus indica , ต้นไม้ พื้นเมืองอินเดีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้ถูกใช้เป็นเครื่องเทศ ส่วนประกอบอาหารและขนม ตามแพทย์แผนไทย ผลไม้ ต. 3 ถือเป็นการย่อยอาหาร , ขับลม , ยาระบาย , มดอง expector และเลือดยาบำรุง นอกจากนี้ เมล็ดใช้เป็นยาขับพยาธิ . indica มีนักเรียนจากการทดสอบหลัง , และใน ทิคอง และเยื่อหุ้มเมล็ดใช้รักษารอยไหม้ และช่วยในการสมานแผล รวมทั้ง antidysenteric ( เว่อ และ bunyapraphatsara , 1992 )เมื่อเร็วๆ นี้ pumthong ( 1999 ) แสดงให้เห็นถึงต่อต้านองกิจกรรมอนุมูลอิสระจากสารสกัดเมล็ดเคลือบบ่อยๆ 3 . สารสกัดที่ประกอบด้วยสารฟลาโวนอยด์ ได้แก่ แทนนิน , โพลีฟีน , แอนโทไซยานิดีน และโอลิโก proantho องโคไซยานิดิน . หลายของ flavonoids เหล่านี้ยังเป็นคอมโปอง nents ของพิกโนจีนอล® , อาหารเสริมซึ่งได้รับการแสดงที่จะมีกิจกรรม vasorelaxant เพิ่มการซึมผ่านเส้นเลือดฝอยและมีส่วนร่วมในเครือข่ายเซลลูลาร์ เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ พบตามความสามารถในการรักษาตัวเองได้ ascorbyl อง erate ที่รุนแรงและการปกป้องภายในวิตามินอี และกลูต้าไธโอนจากความเครียดออกซิเดชัน ( Packer et al . , 2542 ; rohdewald , 2002 ) ฟลาโวนอยด์ที่พบในพืชสมุนไพรต่างๆ เป็นสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติ กำจัดอนุมูลอิสระ และพวกเขาได้รับ