Dear Thank you for your Purchase Or

Dear

Thank you for your Purchase Order Number (number), dated
(date) for the following described merchandise:

We expect to ship your order on (date of shipment) via
(method of shipment).

It should be reasonable to expect receipt of your order not
later than (date). Should we experience any delays in
processing or shipping your order, you will be promptly
notified.

Thank you for your order. As always, we look forward to
the next opportunity to be of assistance. Please don't
hesitate to call upon us any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

ขอบคุณสำหรับหมายเลขใบสั่งซื้อ (หมายเลข), วัน
(วัน) สำหรับสินค้าอธิบายต่อไปนี้:

เราคาดว่าจะจัดส่งสินค้า (วันส่ง) ผ่าน
(วิธีการจัดส่ง)

มันควรจะเหมาะสมที่จะต้องรับคำสั่งซื้อไม่
หลัง (วัน) เราจะพบความล่าช้าใด ๆ ใน
ประมวลผล หรือจัดส่งใบสั่งของคุณ คุณจะสามารถทันที
แจ้ง

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ เป็นเสมอ เราหวัง
โอกาสถัดไปให้ความช่วยเหลือ กรุณาอย่า
ลังเลที่จะติดต่อเราก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักขอขอบคุณสำหรับการซื้อของคุณหมายเลขสั่งซื้อ (จำนวน) ลงวันที่(วันที่) สำหรับสินค้าที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้เราคาดว่าจะจัดส่งสินค้าของคุณใน (วันที่จัดส่ง) ผ่าน(วิธีการของการขนส่ง) มันควรจะเหมาะสมที่จะคาดหวังได้รับของคุณ เพื่อไม่ช้ากว่า (วันที่) เราควรจะพบความล่าช้าในการประมวลผลหรือจัดส่งคำสั่งของคุณคุณจะได้รับทันทีที่ได้รับแจ้งขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ และเช่นเคยเราหวังว่าจะมีโอกาสต่อไปที่จะให้ความช่วยเหลือ กรุณาอย่าลังเลที่จะเรียกร้องให้เราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ขอบคุณสำหรับใบสั่งซื้อหมายเลข ( หมายเลข ) ลงวันที่
( วันที่ ) เพื่ออธิบายสินค้าต่อไปนี้ :

เราคาดหวังที่จะจัดส่งสินค้า ( วันที่ส่ง ) ผ่าน
( วิธีการจัดส่ง )

มันควรจะมีเหตุผลที่จะคาดหวังรับใบสั่งของคุณ
กว่า ( ไม่ วันที่ ) เราพบความล่าช้าใน
การประมวลผลหรือจัดส่งสินค้า คุณจะได้รับแจ้งทันที
.

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ เช่นเคย เรามุ่งหวังที่จะ
ต่อไปโอกาสที่จะให้ความช่วยเหลือ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อกับเรา

เวลาใด ๆ