The first one was the same. Both de

The first one was the same. Both denominations are part of Buddhism and is part of the Mahayana branch to another place. In Sanskrit, the word “vajra” means a diamond or a thunderbolt. And “Chan” is a translation into Chinese of the Sanskrit word “dhyana,” which simply means meditation. Vajrayana is best known from Tibet and Zen is best known from Japan, but it also historically spread to China and Japan. When Buddhism came to China, there were three kinds of Buddhist masters: (1) specialists in vinaya(rules for monks and nuns), (2) specialists in dhyana(meditation), and (3) specialists in Dharma (Buddhist texts). According to Vajrayana doctrine, there were three turnings of the Wheel of the Dharma, represented by the three main branches of Buddhism. According to Zen texts, when the Buddha was going to preach one day, he simply sat quietly. This was the start of the transmission of Zen Buddhism. The Buddha is said to have taught the wisdom that became Mahayana (the path of the bodhisattva), in which it was taught that enlightenment was a sudden event. The goal of the Vajrayana and Zen, as in Mahayana, is to become a bodhisattva. That means that one seeks enlightenment, but postpones final nirvana so as to stay in the world of samsara and help others reach nirvana first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกเดียวกัน ทั้งสองนิกายเป็นส่วนหนึ่งของพระพุทธศาสนา และเป็นส่วนหนึ่งของมหายานสาขาไปยังตำแหน่งอื่น ในภาษาสันสกฤต คำ "vajra" หมายความว่า เพชรหรือสายฟ้าเป็นการ และ "จันทร์" เป็นการแปลเป็นภาษาจีนคำสันสกฤต "dhyana ซึ่งก็หมายความว่า การทำสมาธิ วัชรยานเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากทิเบต และเซนเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากประเทศญี่ปุ่น แต่มันยังอดีตแพร่กระจายไปยังจีนและญี่ปุ่น เมื่อพระพุทธศาสนามายังประเทศจีน มีสามชนิดแบบพุทธ: (1) ผู้เชี่ยวชาญในพระวินัยปิฎก (กฎสำหรับพระสงฆ์และแม่ชี), (2) ผู้เชี่ยวชาญใน dhyana(meditation) และ (3) ผู้เชี่ยวชาญในธรรม (พุทธข้อ) ตามหลักคำสอนวัชรยาน มี turnings สามล้อธรรม แสดง โดยสาขาหลักสามของพุทธศาสนา ตามข้อความเซน เมื่อพระพุทธเจ้ากำลังเทศน์วันหนึ่ง เขาก็นั่ง นี่คือจุดเริ่มต้นของการส่งผ่านของศาสนาพุทธนิกายเซน พระพุทธเจ้ากล่าวสอนภูมิปัญญาที่เป็นมหายาน (เส้นทางของพระโพธิสัตว์), ซึ่งถูกสอนว่า ธรรมคือ เหตุการณ์ฉับพลัน เป้าหมายของเซน ในมหายาน วัชรยานคือการ เป็น พระโพธิสัตว์ ที่หมาย ถึง หนึ่งมุ่งตรัสรู้ postpones เนอวานาสุดท้ายเพื่ออยู่ในโลกของ samsara และช่วยให้ผู้อื่นเข้าถึงนิพพานก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแรกที่ได้เหมือนกัน นิกายทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของพุทธศาสนาและเป็นส่วนหนึ่งของมหายานสาขาไปยังสถานที่อื่น ในภาษาสันสกฤตคำว่า "วัชระ" หมายความว่าเพชรหรือฟ้าผ่า และ "จัน" เป็นคำแปลเป็​​นภาษาจีนของคำภาษาสันสกฤต "Dhyana" ซึ่งหมายถึงการทำสมาธิเพียง Vajrayana เป็นที่รู้จักกันดีจากทิเบตและเซนเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากประเทศญี่ปุ่น แต่ในอดีตก็ยังแพร่กระจายไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่น เมื่อพระพุทธศาสนาเข้ามาในประเทศจีนมีสามชนิดของโทพุทธ (1) ผู้เชี่ยวชาญในพระวินัย (กฎระเบียบสำหรับพระและแม่ชี), (2) ผู้เชี่ยวชาญใน Dhyana (ทำสมาธิ) และ (3) ผู้เชี่ยวชาญในธรรม (วัจนะ) ตามหลักคำสอน Vajrayana มีสามเลี้ยววงล้อแห่งธรรมที่แสดงโดยสามสาขาหลักของพระพุทธศาสนา ตามตำราเซนเมื่อพระพุทธเจ้ากำลังจะไปเทศน์วันหนึ่งเขาก็นั่งเงียบ ๆ นี่คือจุดเริ่มต้นของการส่งผ่านของพุทธศาสนานิกายเซนที่ พระพุทธเจ้าบอกว่าจะมีการเรียนการสอนภูมิปัญญาที่กลายเป็นมหายาน (เส้นทางของพระโพธิสัตว์ที่) ในการที่จะได้รับการสอนว่าการตรัสรู้เป็นเหตุการณ์ฉับพลัน เป้าหมายของวัชรยานและเซนเช่นเดียวกับในมหายานคือการเป็นพระโพธิสัตว์ นั่นหมายความว่าหนึ่งพยายามตรัสรู้นิพพาน แต่เลื่อนขั้นสุดท้ายเพื่อที่จะอยู่ในโลกของสังสารวัฏและช่วยให้คนอื่นเข้าถึงนิพพานครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันแรกเหมือนกัน ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของพุทธศาสนานิกายมหายาน และเป็นส่วนหนึ่งของสาขากับสถานที่อื่น ในภาษาสันสกฤตคำว่า " วัชระ " แปลว่า เพชร หรือสายฟ้า และ " ชาน " เป็นแปลภาษาจีนคําสันสกฤตว่า " ฌาน " ซึ่งก็หมายถึง การฝึกสมาธิ วัชรยานเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากทิเบต และเซนเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากญี่ปุ่นแต่มันยังในอดีตแพร่กระจายไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่น เมื่อพุทธศาสนามาถึงประเทศจีน มีอยู่สามชนิดของนายพุทธ ( 1 ) ผู้เชี่ยวชาญในพระวินัยปิฎก ( กฎสำหรับพระสงฆ์ และแม่ชี ) , ( 2 ) ผู้เชี่ยวชาญในฌาน ( สมาธิ ) และ ( 3 ) ผู้เชี่ยวชาญในธรรมะ ( พุทธศาสนาข้อความ ) ตามคำสอนวัชรยานมี 3 เลี้ยวของล้อแห่งธรรมแสดงโดยสามสาขาหลักของพระพุทธศาสนา ตามข้อความเซน เมื่อพระพุทธเจ้าจะเทศนา วันนึง เขาก็นั่งเงียบๆ นี้คือการเริ่มต้นของการส่งผ่านของเซนพุทธศาสนา พระพุทธเจ้าเคยสอนภูมิปัญญาที่เป็นมหายาน ( เส้นทางของพระโพธิสัตว์ ) ซึ่งมันถูกสอนว่า ธรรม คือ เหตุการณ์ฉับพลัน เป้าหมายของวัชรยาน และเซนในมหายาน คือเป็นพระโพธิสัตว์ นั่นหมายความว่าหนึ่งแสวงหาการตรัสรู้ แต่ postpones นิพพานสุดท้ายเพื่อที่จะอยู่ในโลกของสังสารวัฏ และช่วยให้ผู้อื่นเข้าถึงนิพพานก่อน