AbstractBackground. No three-dimens

Abstract
Background. No three-dimensional (3-D) data exist on the influence of motion velocity on scapular kinematics. The effect of arm ele- vation velocity has been studied only in a two-dimensional setting.
Methods. Thirty healthy subjects performed dominant (right) arm elevation in two planes, sagittal and frontal, and at slow and fast self-selected arm speed. Scapular orientation and humeral elevation were measured at 30 Hz recording frequency with use of a 6-degree- of-freedom electromagnetic system (Polhemus Fastraka). Motion was computed according to the International Society of Biomechanics standards. Scapular orientation was also determined with the arm held in different static positions.
Findings. We obtained a full 3-D kinematic description of scapula achieving a reliable, complex 3-D motion during humeral elevation and lowering. The maximal sagittal arm elevation showed a characteristic ‘‘M’’-shape pattern of protraction/retraction curve. Scapular rotations did not differ significantly between slow and fast movements. Moreover, protraction/retraction and tilt angular values did not differ significantly between static and dynamic tasks. However, scapular lateral rotation values differed between static and dynamic measurements during sagittal and frontal arm elevation. Lateral scapular rotation appears to be less in static than in dynamic measure- ment, particularly in the sagittal plane.
Interpretation. Interpolation of statically recorded positions of the bones cannot reflect the kinematics of the scapula. Ó 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง ไม่มีสามมิติ (3-D) ข้อมูลที่มีอยู่ในอิทธิพลของความเร็วในการเคลื่อนไหวใน kinematics จู๊ด ผลของความเร็วจัดหนดสงแขนได้รับการศึกษาเพียงในสองมิติวิธีการนี้ วิชาสุขภาพสามสิบทำยกแขน (ขวา) ที่โดดเด่น ในเครื่อง บินสอง หน้า ผาก และวาบแผ่กระจาย และ ที่ช้าและเร็วแขนตนเองเลือกอย่างรวดเร็ว ถูกวัดวางแนวจู๊ดและ humeral ยกความถี่ในการบันทึก 30 Hz ใช้ระบบแม่เหล็กไฟฟ้า (Polhemus Fastraka) 6 องศาความอิสระที่ เคลื่อนไหวได้คำนวณตามมาตรฐานนานาชาติสังคมชีวกลศาสตร์ ยังมีพิจารณาแนวจู๊ดแขนในตำแหน่งคงที่แตกต่างกันผลการวิจัย เราได้รับคำอธิบายเต็มรูปแบบ 3-D จลน์ของกระดูกสะบักบรรลุเคลื่อนไหว 3 มิติที่น่าเชื่อถือ ความซับซ้อนระหว่างยก humeral และลด ยกแขนวาบแผ่กระจายสูงสุดแสดงให้เห็นรูปแบบ '' M''-รูปร่างลักษณะของ protraction/หด ตัว จู๊ดหมุนได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างช้า และเร็วในการเคลื่อนไหว นอกจากนี้ ค่าเชิงมุม protraction/หด ตัวและเอียงไม่ได้แตกต่างอย่างมากระหว่างงานแบบคงที่ และแบบไดนามิก อย่างไรก็ตาม หมุนด้านข้างจู๊ดค่าแตกต่างระหว่างการวัดแบบคงที่ และแบบไดนามิกในระหว่างการยกแขนวาบแผ่กระจาย และหน้าผาก จู๊ดหมุนด้านข้างปรากฏ อยู่น้อยกว่าในคงมากกว่าในแบบไดนามิกวัด-ment โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครื่องบิน sagittalตีความ แก้ไขคอนบันทึกตำแหน่งของกระดูกไม่สะท้อน kinematics ของกระดูกสะบัก Ó 2006 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง ไม่มีสามมิติ (3-D) ข้อมูลที่มีอยู่ในอิทธิพลของความเร็วในการเคลื่อนไหวจลนศาสตร์เซนต์จู๊ด ผลของแขนความเร็ว vation ele- ได้รับการศึกษาเพียงอย่างเดียวในการตั้งค่าสองมิติ.
วิธี สามสิบคนสุขภาพดีดำเนินการที่โดดเด่น (ขวา) ระดับความสูงในสองแขนเครื่องบินทัลและหน้าผากและที่ความเร็วแขนตัวเองที่เลือกช้าและเร็ว การวางแนวทางเซนต์จู๊ดและระดับความสูง humeral วัดที่ความถี่ 30 Hz บันทึกที่มีการใช้ระบบแม่เหล็กไฟฟ้า 6 คุณวุฒิปริญญาของเสรีภาพ (Polhemus Fastraka) การเคลื่อนไหวที่คำนวณตามที่สมาคมระหว่างประเทศของมาตรฐานชีวกลศาสตร์ การวางแนวทางเซนต์จู๊ดยังถูกกำหนดด้วยแขนที่จัดขึ้นในตำแหน่งที่คงที่ที่แตกต่างกัน.
ผลการวิจัย เราได้รับรายละเอียดจลนศาสตร์ 3-D ของกระดูกสะบักบรรลุความน่าเชื่อถือที่ซับซ้อน 3-D เคลื่อนไหวระหว่างระดับความสูงและลด humeral สูงสุดระดับความสูงแขนทัลแสดงให้เห็นลักษณะ '' เอ็ม '' - รูปแบบรูปร่างของเส้นโค้งยืดเยื้อ / เพิกถอน ผลัดเซนต์จู๊ดไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการเคลื่อนไหวช้าและเร็ว นอกจากนี้ยืดเยื้อ / เพิกถอนและเอียงค่าเชิงมุมไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างงานแบบคงที่และแบบไดนามิก อย่างไรก็ตามเซนต์จู๊ดค่าหมุนด้านข้างแตกต่างระหว่างการตรวจวัดแบบคงที่และแบบไดนามิกระหว่างทัลและระดับความสูงหน้าผากแขน หมุนเซนต์จู๊ดด้านข้างดูเหมือนจะน้อยลงในแบบคงที่กว่าใน ment วัดแบบไดนามิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระนาบทัล.
ตีความ การแก้ไขของตำแหน่งที่บันทึกไว้แบบคงที่ของกระดูกไม่สามารถสะท้อนกลศาสตร์การเคลื่อนไหวของกระดูกสะบัก Ó 2006 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์