I convince my manager into sharing,

I convince my manager into sharing, but please understand , share only for this time.
As our report, this case is due to bad round -out. please clarify it to customer & check their equipment , and prevent this issue happen again.
Looking forward to further po from this client. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมั่นใจผู้จัดการของฉันเข้าร่วม แต่โปรด เข้าใจ ใช้สำหรับเวลานี้เป็นรายงาน กรณีนี้ได้เนื่องจากเสียรอบ - ออก กรุณาชี้แจงให้ลูกค้า และตรวจสอบอุปกรณ์ของพวกเขา และป้องกันไม่ให้ปัญหานี้เกิดขึ้นอีกครั้งกำลังรอการ po ต่อจากไคลเอนต์นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันโน้มน้าวให้ผู้จัดการของฉันในการใช้ร่วมกัน แต่โปรดเข้าใจร่วมกันเพียงในครั้งนี้.
ในฐานะที่เป็นรายงานของเรากรณีนี้เกิดจากการ -out รอบไม่ดี กรุณาอธิบายให้ลูกค้าและตรวจสอบอุปกรณ์ของพวกเขาและป้องกันไม่ให้ปัญหานี้เกิดขึ้นอีกครั้ง.
รอคอยที่จะ PO เพิ่มเติมจากลูกค้ารายนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันโน้มน้าวผู้จัดการของฉันในการแบ่งปัน แต่โปรดเข้าใจร่วมกันเท่านั้น เวลานี้
รายงานของเรา กรณีนี้เนื่องจากไม่ดีรอบ - อก กรุณาชี้แจงให้&ลูกค้าตรวจสอบอุปกรณ์ของพวกเขาและป้องกันไม่ให้ปัญหานี้เกิดขึ้นอีก
รอคอยที่จะเพิ่มเติม PO จากลูกค้ารายนี้ ขอบคุณครับ