2 - The War for Talent The most important corporate resource over the  การแปล - 2 - The War for Talent The most important corporate resource over the  ไทย วิธีการพูด

2 - The War for Talent The most imp

2 - The War for Talent
The most important corporate resource over the next 20 years will be talent:smart,sophisticated business-people who are technologically literate, globally astute, and operationally agile. Talent really does matter – for example “top software developers are more productive than an average software developer not by 10x, 100x, or even 1000x … but 10,000x” (Nathan Myhrvold, former Chief Scientist, Microsoft) According to The Conference Board of Canada, “the war for talent is fierce, and is likely to become more so with the massive number of employees retiring in the next five years. Top organizations are moving beyond the vanilla “employer of choice” concept to a more rigorous strategy of attracting and retaining the right employees through branding.” Here are the facts: The Conference Board of Canada predicts a shortage of 1 million skilled workers by 2020. By 2006, for every two workers leaving the workforce, only one will enter. 2.6 new jobs are expected to be created for every person entering the workforce. Younger workers are now bosses of the older workers. The key to attracting and retaining scarce skills is to be, and be seen to be, a first-tier employer that can meet the needs of high potential/high performance employees. Traditional workforce planning is being replaced by talent strategies and skills gap analysis. Once they determine the gap, it becomes clear what talent they need to hire, to layoff, or to develop or transfer internally.
Now is not the time to sit in the ivory towers thinking you know who your major contributors are. You need to dig deep into the organization to identify the top talent, the high performers in every aspect of your business. In all likelihood it’s not the people who are the most politically astute or the most popular. Traditional marketing practices are going to have to be applied to recruitment. Employer branding and unique selling points with a strong differentiator are imperative. Look at strategies such as changing your employer brand from the groan-inducing “we’re a big successful company” to a company delivering on the promise of continuous learning, work-life balance, personally-fulfilling roles and innovative reward and recognition programs. 5 Some recruitment effectiveness strategies include: Employment branding Ongoing recruiting, not stop-start Nurturing relationships with strong candidates, even though no jobs for them are currently available Referrals – this is particularly effective with Generation “Y”ers. They do everything through leveraging their networks. They are always connected – using mobile phones, text messaging, instant messaging, blogging or email. Realistic job previews Managers trained in interviewing (so that they will create a favourable impression of company) Selection criteria – Can they do the job? (Competencies) Will they do the job? (Motivation) Can we offer them what they are looking for? (Cultural Fit) Rapid response and follow up – Hard to hire skills are in high demand Debrief candidates as quality control monitoring for recruitment
process Most candidates will not get jobs – but they might be current or future
customers, hence the importance of handling the rejection process effectively. Note: Ceridian surveys rejected candidates to get their feedback on the entire recruiting and selection process. Even though we have not hired those candidates, their feedback about the process and their treatment during it is very favourable. Recruitment, while strategic, involves a lot of administration. Now is the time to outsource some of those tasks to organizations that have the people, technology and process so that you can decrease time-to-hire, increase the quality of your candidates and reduce your expenses…which leads into our next point. 6

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
2 - สงครามสำหรับพรสวรรค์ ทรัพยากรขององค์กรสำคัญ 20 ปีถัดไปจะมีความสามารถพิเศษ: สมาร์ท นักธุรกิจที่มีเทคโนโลยี literate, astute ทั่วโลก และคล่องตัว operationally ที่ทันสมัย พรสวรรค์เรื่องจริง ๆ – ตัวอย่าง "บนซอฟต์แวร์ที่พัฒนามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์เฉลี่ยไม่โดย 10 x, 100 x หรือแม้แต่ 1000 x...แต่ 10, 000 x " (นาธัน Myhrvold อดีตหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ Microsoft) ตามประชุมคณะกรรมการของแคนาดา, "สงครามสำหรับความสามารถรุนแรง และจะกลายเป็นขึ้นอยู่กับจำนวนพนักงานออกในถัดไปห้าปีขนาดใหญ่ ด้านองค์กรเคลื่อนไหวเหนือแนววานิลลา "นายจ้างเลือก" เพื่อดึงดูด และรักษาพนักงานที่เหมาะสมผ่านตราสินค้ากลยุทธ์อย่างเข้มงวดมากขึ้น" นี่คือข้อเท็จจริง: บอร์ดของประชุมแคนาดาทำนายขาดแคลนแรงงานฝีมือ 1 ล้าน โดย 2020 โดย 2006 สำหรับผู้ปฏิบัติงานทุก 2 ออกแรง เดียวจะใส่ 2.6 งานใหม่คาดว่าจะสร้างขึ้นสำหรับทุกคนที่ใส่แรง แรงงานอายุน้อยก็ผู้บังคับบัญชาของผู้ปฏิบัติงานเก่า กุญแจสำคัญที่จะดึงดูด และรักษาขาดแคลนทักษะได้ เห็น เป็น นายจ้างชั้นแรกที่สามารถตอบสนองความต้องการของพนักงานประสิทธิภาพศักยภาพ/สูงสูง แรงงานแบบดั้งเดิมที่วางแผนจะถูกแทนที่ ด้วยความสามารถกลยุทธ์ และวิเคราะห์ช่องว่างของทักษะ เมื่อกำหนดช่องว่าง จะกลายเป็นชัดเจนว่าพรสวรรค์ที่พวกเขาต้อง การ เช่า การ layoff หรือการพัฒนา หรือโอนย้ายภายใน ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาอยู่ในอาคารงาช้างคิดว่า คุณรู้จักคนที่เป็นผู้ให้การสนับสนุนหลักของคุณ คุณจำเป็นต้องขุดลึกเข้าไปในองค์กรเพื่อระบุความสามารถสุด นักแสดงสูงในทุกด้านของธุรกิจของคุณ ในความเป็นไปได้ทั้งหมด มันไม่ได้คนที่ astute สุดทางการเมืองหรือนิยมมากที่สุด แนวทางการตลาดแบบดั้งเดิมกำลังจะต้องใช้การสรรหาบุคลากร นายเอกลักษณ์ และตราสินค้าขายสถาน differentiator ที่แข็งแรงมีความจำเป็น ดูที่กลยุทธ์เช่นการเปลี่ยนแบรนด์นายจ้างของคุณจากการพันธุ์ร็อกหน้าย่น-inducing "เราประสบความสำเร็จบริษัทใหญ่" บริษัทส่งมอบในสัญญาของการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง สมดุลชีวิตการทำงาน ตอบสนองตัวบทบาท และโปรแกรมการสะสมและการรับรู้นวัตกรรม 5 กลยุทธ์บางประสิทธิภาพการสรรหาบุคลากรรวม: ตราสินค้าอย่างต่อเนื่องการสรรหา การจ้างงานไม่หยุดเริ่ม Nurturing ความสัมพันธ์กับผู้ที่แข็งแกร่ง แม้ว่าไม่มีงานการอ้างอิงที่มีอยู่ในปัจจุบัน-นี้มีผลบังคับใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรุ่น "Y" สกู๊ป พวกเขาทำทุกอย่างผ่านการใช้ประโยชน์จากเครือข่าย พวกเขามักจะเชื่อมต่อ – ใช้โทรศัพท์มือถือ ส่งข้อความ ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที บล็อก หรืออีเมล์ ผู้จัดการฝึกอบรมในการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว (เพื่อที่จะสร้างความประทับใจที่ดีของบริษัท) แสดงตัวอย่างงานจริงเกณฑ์การเลือก – สามารถทำงานได้อย่างไร (ความสามารถ) พวกเขาจะทำงาน (แรงจูงใจ) สามารถเราเสนอสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา (วัฒนธรรมพอดี) ตอบสนองอย่างรวดเร็วและติดตาม – ฮาร์ดดิสก์จ้างทักษะอยู่ในผู้สมัคร Debrief ความต้องการสูงเป็นการควบคุมคุณภาพการตรวจสอบการสรรหาบุคลากร กระบวนการผู้สมัครส่วนใหญ่จะไม่ได้รับงาน- แต่พวกเขาอาจจะปัจจุบัน หรืออนาคต ลูกค้า ดังนั้นความสำคัญของการจัดการการปฏิเสธการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ หมายเหตุ: สำรวจ Ceridian ปฏิเสธผู้สมัครจะได้รับผลป้อนกลับของพวกเขาในกระบวนการสรรหาและการเลือกทั้งหมด ถึงแม้ว่าเราไม่ได้จ้างงานผู้สมัครเหล่านั้น การผลป้อนกลับเกี่ยวกับกระบวนการและการรักษาของพวกเขาในระหว่างนั้นจะดีมาก สรรหาบุคลากร ในขณะที่กลยุทธ์ เกี่ยวมากบริหาร ขณะนี้ เป็นเวลาของงานที่องค์กรที่มีคน เทคโนโลยี และกระบวนการเพื่อให้คุณสามารถลดเวลาจ้างงาน เพิ่มคุณภาพของผู้สมัครของคุณ และลดค่าใช้จ่ายของคุณ... ซึ่งเป็นจุดถัดไปของเราให้บริการภายนอก 6
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2 - The War for Talent
The most important corporate resource over the next 20 years will be talent:smart,sophisticated business-people who are technologically literate, globally astute, and operationally agile. Talent really does matter – for example “top software developers are more productive than an average software developer not by 10x, 100x, or even 1000x … but 10,000x” (Nathan Myhrvold, former Chief Scientist, Microsoft) According to The Conference Board of Canada, “the war for talent is fierce, and is likely to become more so with the massive number of employees retiring in the next five years. Top organizations are moving beyond the vanilla “employer of choice” concept to a more rigorous strategy of attracting and retaining the right employees through branding.” Here are the facts: The Conference Board of Canada predicts a shortage of 1 million skilled workers by 2020. By 2006, for every two workers leaving the workforce, only one will enter. 2.6 new jobs are expected to be created for every person entering the workforce. Younger workers are now bosses of the older workers. The key to attracting and retaining scarce skills is to be, and be seen to be, a first-tier employer that can meet the needs of high potential/high performance employees. Traditional workforce planning is being replaced by talent strategies and skills gap analysis. Once they determine the gap, it becomes clear what talent they need to hire, to layoff, or to develop or transfer internally.
Now is not the time to sit in the ivory towers thinking you know who your major contributors are. You need to dig deep into the organization to identify the top talent, the high performers in every aspect of your business. In all likelihood it’s not the people who are the most politically astute or the most popular. Traditional marketing practices are going to have to be applied to recruitment. Employer branding and unique selling points with a strong differentiator are imperative. Look at strategies such as changing your employer brand from the groan-inducing “we’re a big successful company” to a company delivering on the promise of continuous learning, work-life balance, personally-fulfilling roles and innovative reward and recognition programs. 5 Some recruitment effectiveness strategies include: Employment branding Ongoing recruiting, not stop-start Nurturing relationships with strong candidates, even though no jobs for them are currently available Referrals – this is particularly effective with Generation “Y”ers. They do everything through leveraging their networks. They are always connected – using mobile phones, text messaging, instant messaging, blogging or email. Realistic job previews Managers trained in interviewing (so that they will create a favourable impression of company) Selection criteria – Can they do the job? (Competencies) Will they do the job? (Motivation) Can we offer them what they are looking for? (Cultural Fit) Rapid response and follow up – Hard to hire skills are in high demand Debrief candidates as quality control monitoring for recruitment
process Most candidates will not get jobs – but they might be current or future
customers, hence the importance of handling the rejection process effectively. Note: Ceridian surveys rejected candidates to get their feedback on the entire recruiting and selection process. Even though we have not hired those candidates, their feedback about the process and their treatment during it is very favourable. Recruitment, while strategic, involves a lot of administration. Now is the time to outsource some of those tasks to organizations that have the people, technology and process so that you can decrease time-to-hire, increase the quality of your candidates and reduce your expenses…which leads into our next point. 6

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2 - สงครามสำหรับความสามารถที่สำคัญที่สุดของ บริษัท ทรัพยากร
อีก 20 ปีจะเป็นความสามารถพิเศษ : ฉลาด ซับซ้อน ธุรกิจ ผู้ที่มีความรู้ ทั่วโลกดี ไหวพริบ และว่องไว ความสามารถพิเศษจริงๆไม่สำคัญ ( ตัวอย่างเช่น " ยอดนักพัฒนาซอฟต์แวร์จะมากขึ้นกว่าค่าเฉลี่ยของนักพัฒนาซอฟต์แวร์โดย 100x 10x ไม่ , หรือแม้กระทั่ง 1000x . . . . . . . แต่ 10000x " ( เนธาน ไม รโวล์ด อดีตหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ , Microsoft ) จากการประชุมคณะกรรมการของแคนาดา , " สงครามสำหรับความสามารถจะดุร้าย และมีแนวโน้มที่จะมากขึ้นจึงมีจำนวนมากพนักงานเกษียณในอีกห้าปีถัดไปองค์กรด้านบนจะย้ายที่อยู่นอกเหนือวานิลลา " นายจ้างของแนวคิดทางเลือก " กลยุทธ์ที่เข้มงวดมากขึ้นของการดึงดูดและรักษาพนักงานที่เหมาะสมผ่านตราสินค้า นี่คือข้อเท็จจริง : การประชุมคณะกรรมการของแคนาดาคาดการณ์ขาดแคลน 1 ล้านคนงานมีฝีมือโดย 2020 . โดยปี 2006 สำหรับทุกๆคนงานไปทำงาน เดียวจะเข้าไป 2 .6 งานใหม่จะถูกสร้างขึ้นสำหรับทุกคนที่ป้อนแรงงาน . แรงงานเด็ก ตอนนี้เป็นเจ้านายของคนรุ่นเก่า กุญแจสำคัญในการดึงดูดและรักษาความสามารถที่หายาก คือ เป็น และจะเห็นเป็น นายจ้างระดับแรกที่สามารถตอบสนองความต้องการที่มีศักยภาพสูง / สูงประสิทธิภาพพนักงาน แรงงานวางแผนแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยกลยุทธ์พรสวรรค์และการวิเคราะห์ช่องว่างความสามารถเมื่อพวกเขาหาช่องว่าง มันกลายเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการที่จะจ้างพรสวรรค์ ที่ถูกเลิกจ้าง หรือ พัฒนา หรือโอนเงินภายใน
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมานั่งในหอคอยงาช้าง คิดถึงคนที่คุณก็รู้ว่าใครผู้สนับสนุนหลักของคุณ คุณต้องขุดลึกเข้าไปในองค์กรเพื่อระบุความสามารถสูงสุด , นักแสดงสูงในทุกด้านของธุรกิจของคุณในความเป็นไปได้ทั้งหมด มันไม่ได้เป็นคนที่ฉลาดที่สุดในทางการเมืองหรือที่ได้รับความนิยมมากที่สุด การปฏิบัติการตลาดแบบดั้งเดิมจะต้องใช้ในการสรรหาบุคลากร . นายจ้างตราสินค้าและขายเฉพาะจุดที่มีความต้องการที่แข็งแกร่งจะขวางมองกลยุทธ์เช่นการเปลี่ยนแบรนด์นายจ้างของคุณจากครางกระตุ้น " เราเป็นบริษัท " ประสบความสำเร็จใหญ่บริษัทส่งมอบในสัญญาของการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง การสร้างสมดุลชีวิตส่วนตัวตอบสนองบทบาทและนวัตกรรมโปรแกรมรางวัลและการรับรู้ 5 กลยุทธ์ ได้แก่ การสรรหาบางประการสรรหาบุคลากรอย่างต่อเนื่องไม่ หยุด เริ่มบ่มเพาะความสัมพันธ์กับผู้สมัครที่แข็งแกร่ง แม้ว่างานนั้นปัจจุบันส่งต่อของ–นี้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีกับรุ่น " และ " ERS . พวกเขาทำทุกอย่าง โดยผ่านเครือข่ายของพวกเขา พวกเขาจะเชื่อมต่อโดยการใช้โทรศัพท์มือถือส่งข้อความตัวอักษร , ข้อความโต้ตอบแบบทันที , บล็อกหรืออีเมล์มีเหตุผลงานตัวอย่างผู้จัดการการฝึกอบรมในการสัมภาษณ์เพื่อที่พวกเขาจะสร้างความประทับใจที่ดีของบริษัท ) เกณฑ์การคัดเลือก–พวกเขาทำงาน ? ( ความสามารถ ) จะทำงาน ( แรงจูงใจ ) เราสามารถให้พวกเขามีสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา ?( พอดีทางวัฒนธรรม ) การตอบสนองอย่างรวดเร็ว และติดตาม ซึ่งยากที่จะจ้างทักษะที่อยู่ในความต้องการสูงสอบสวนผู้สมัครเป็นการตรวจสอบการควบคุมคุณภาพของกระบวนการการสรรหาผู้สมัครส่วนใหญ่จะไม่ได้รับ
- งาน แต่พวกเขาอาจจะ ปัจจุบัน หรืออนาคต
ลูกค้า ดังนั้น ความสำคัญของการจัดการกระบวนการอย่างมีประสิทธิภาพ หมายเหตุ :ceridian การสำรวจปฏิเสธผู้สมัครที่จะได้รับความคิดเห็นของพวกเขาในการสรรหาทั้งหมดและการเลือกกระบวนการ ถึงแม้ว่าเราไม่ได้จ้างผู้สมัครเหล่านั้น ความคิดเห็นของตนเกี่ยวกับกระบวนการและการรักษาของพวกเขาในมันเป็นสิ่งที่ดี การสรรหาบุคลากร ในขณะที่ยุทธศาสตร์เกี่ยวข้องมากในการบริหาร ตอนนี้เป็นเวลาที่จะ outsource บางส่วนของงานที่ให้กับองค์กรที่มีคนเทคโนโลยีและกระบวนการเพื่อให้คุณสามารถลดเวลาในการจ้างเพิ่มคุณภาพของผู้สมัครของคุณและลดค่าใช้จ่ายของคุณ . . . ซึ่งทำให้เป็นจุดถัดไปของเรา 6

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: