amusement park rides can reasonably be expected to be owned by an experienced contractor in this field of business and therefore is not part of Intamin’s scope of supply (no “normal” tools are included in this proposal).
Any specialty tools, which are ride specific and cannot reasonably be expected in the possession of the Owner, will be provided by Intamin.
1 4 . L i g h t n i n g P r o t e c t i o n
Internal lightning protection for the equipment supplied by Intamin is included. Not included however are lightning rods, grounding rods, etc.
SUPER GYRO TOWER 1200 /110M - 11 –
1 5 . T U V - A p p r o v a l - O P T I O N
Intamin will provide to the client all documents for that particular ride necessary for the local authority approval.
As an option, Intamin can provide a TUV-approval of the design and calculations. The cost for this option is shown under Chapter E, Options.
1 6 . T r a n s p o r t a t i o n - O P T I O N
The cost for transportation of Intamin’s scope of supply is not included in this proposal, but can be offered as an option once the destination, the exact scope of supply and the time of shipment are determined.
SUPER GYRO TOWER 1200 /110M - 12 –
MATERIAL AND SERVICES NOT SUPPLIED BY INTAMIN
The following items are to be provided by others:
Site survey, engineering and construction of foundations, steel or chemical anchor materials, steel templates, and any other civil construction work including ride control booth, climate controlled room(s) for switchboards, etc.
Local and/or governmental permit/inspections/certifications necessary for public operation.
Approvals by an independent institute (German TÜV or others) of any technical documentation, production procedures and on site commissioning.
Conduits for cables, tubes, electrical, hydraulic, pneumatic or other connection lines between the individual units (considered as part of builder’s work).
Transportation
Structure erection, mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic equipments installation.
Advisory service for structure erection, mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic installation, ride commissioning and personnel training.
Installation materials like electrical cables, transformer (if necessary), hydraulic, pneumatic (incl. air compressor) and/or other connection lines between the individual units, are not included in the material supplied. Connection and installation is to be provided by the Buyer in accordance with the local regulations and standards.
Evacuation platform(s) along the ride which might be required by the local authorities.
Any non ride related structures such as load/unload platforms, crowd control, queue line, entrance/exit gates, surrounding fences, stairways, maintenance catwalks, etc.
Spare Parts.
Maintenance and evacuation equipment, service elevator
Special and/or generic installation/maintenance tools and equipments.
Touch-up painting of structures after installation.
Acoustic treatments.
Lightning/grounding protection.
Illumination/decoration and/or show control systems.
SUPER GYRO TOWER 1200 /110M - 13 –
Closed circuit TV monitoring system, telephone, audio systems.
Warning labels, safety instructions and emergency signs
Field drawings and actual construction drawings containing local elevations and co-ordinates; these and also the foundation details must be designed and drawn according to local requirements and codes.
Electrical, hydraulic and/or connection lines between the individual ride equipment units, cables, conduits, pipes and accessories etc. are not included in the material supplied. This material has to be supplied by the customer and such work has to be carried out locally according to individual requirements. Also the underground cable conduits are in the Customer's scope of supply.
The Buyer takes into consideration, that Seller's product is a custom designed, indi-vidually manufactured product, which may require some adjustment work during test and commissioning of the ride.
SUPER GYRO TOWER 1200 /110M - 14 –
E PRICE
1. Price EURO 3’988’000.00
for material and services as described under “C”, Ex Works Europe.
The price comprises no turnover taxes and excise duties outside the country of the Supplier which may be levied on the sale, the export/import, the transport and the assembly of the Works and its utilization. All turnover taxes, value added tax, excise duties and other taxes or duties in the country of the Buyer which might be levied by any public authorities whatsoever on the sale, the export/import, the transport, the assembly and putting into operation of the Services and on its exploitation are to be paid by the Buyer.
ขี่สวนสนุกพอสมควรคาดว่าจะสามารถเป็นเจ้าของโดยผู้รับเหมาที่มีประสบการณ์ในด้านของธุรกิจนี้จึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขต Intamin ของอุปทาน (ไม่มี "ปกติ" เครื่องมือที่จะรวมอยู่ในข้อเสนอนี้). ใด ๆ เครื่องมือพิเศษที่มีการนั่งที่เฉพาะเจาะจง และไม่สมควรจะคาดหวังในความครอบครองของเจ้าของที่จะให้ Intamin. 1 4 L ightning P rotection ป้องกันฟ้าผ่าภายในสำหรับอุปกรณ์ที่จัดทำโดย Intamin จะรวม ไม่รวม แต่จะทุบฟ้าผ่าแท่งดิน ฯลฯSUPER ไจโร TOWER 1200 / 110M - 11 - 1 5 TUV - pproval - OPTION Intamin จะมีให้กับลูกค้าเอกสารทั้งหมดสำหรับการนั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการอนุมัติที่จำเป็นสำหรับการมีอำนาจในท้องถิ่น. ในฐานะที่เป็นตัวเลือก Intamin สามารถให้ TUV อนุมัติของการออกแบบและการคำนวณ ค่าใช้จ่ายสำหรับตัวเลือกนี้จะแสดงตามหมวด E, ตัวเลือก. 1 6 T ransportation - OPTION ค่าใช้จ่ายสำหรับการขนส่งของขอบเขต Intamin ของอุปทานไม่รวมอยู่ในข้อเสนอนี้ แต่สามารถนำเสนอเป็นตัวเลือกหนึ่งครั้งปลายทางขอบเขตที่แน่นอนของอุปทานและเวลาในการจัดส่งจะถูกกำหนด. ซูเปอร์ไจโร TOWER 1200 / 110M - 12 - วัสดุและบริการที่ไม่จัดทำโดย Intamin รายการต่อไปนี้จะได้รับการให้บริการโดยคนอื่น ๆ : การสำรวจเว็บไซต์, วิศวกรรมและการก่อสร้างของมูลนิธิเหล็กหรือสารเคมีวัสดุยึดแม่แบบเหล็กและการก่อสร้างงานโยธาอื่น ๆ การทำงานรวมทั้งบูธนั่งควบคุมสภาพภูมิอากาศ ห้องควบคุม (s) สำหรับสวิตช์ ฯลฯท้องถิ่นและ / หรือหน่วยงานของรัฐใบอนุญาต / การตรวจสอบ / รับรองที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของประชาชน. อนุมัติโดยสถาบันอิสระ (เยอรมันTÜVหรืออื่น ๆ ) ของเอกสารทางเทคนิคใด ๆ ขั้นตอนการผลิตและการว่าจ้างในเว็บไซต์. สำหรับท่อร้อยสาย สายท่อไฟฟ้าไฮดรอลินิวแมติกหรือสายเชื่อมต่ออื่น ๆ ระหว่างแต่ละหน่วย (ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานของผู้สร้าง). การขนส่งการก่อสร้างโครงสร้างเครื่องจักรกล / ไฟฟ้า / ไฮดรอลิ / นิวแมติกการติดตั้งอุปกรณ์. บริการให้คำปรึกษาสำหรับการสร้างโครงสร้างเครื่องจักรกล / ไฟฟ้า / ไฮดรอลิ / ติดตั้งลม, ขี่ว่าจ้างและฝึกอบรมบุคลากร. วัสดุเช่นการติดตั้งสายไฟฟ้าหม้อแปลง (ถ้าจำเป็น), ไฮดรอลินิวเมติก (รวม เครื่องอัดอากาศ) และ / หรือสายเชื่อมต่ออื่น ๆ ระหว่างแต่ละหน่วยที่ไม่รวมอยู่ในวัสดุที่ให้มา การเชื่อมต่อและการติดตั้งคือการให้บริการโดยผู้ซื้อให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นและมาตรฐาน. แพลตฟอร์มการอพยพ (s) พร้อมนั่งซึ่งอาจจะต้องโดยหน่วยงานท้องถิ่น. นั่งใด ๆ ที่ไม่ใช่โครงสร้างที่เกี่ยวข้องเช่นการโหลด / ยกเลิกการโหลดแพลตฟอร์มการควบคุมฝูงชน สายคิว, ประตูทางเข้า / ออกรอบรั้วบันได, แคทวอล์บำรุงรักษาและอื่น ๆอะไหล่. การบำรุงรักษาและอุปกรณ์การอพยพ, ลิฟท์บริการพิเศษและ / หรือการติดตั้งทั่วไป / บำรุงรักษาเครื่องมือและอุปกรณ์. ภาพวาดสัมผัสขึ้นของโครงสร้างหลังการติดตั้งการรักษาอะคูสติก. สายฟ้า / ป้องกันดิน. สว่างตกแต่ง / และ / หรือแสดงระบบการควบคุม. ซูเปอร์ไจโร TOWER 1200 / 110M - 13 - . วงจรปิดระบบการตรวจสอบทีวี, โทรศัพท์, ระบบเครื่องเสียงฉลากคำเตือนคำแนะนำด้านความปลอดภัยและสัญญาณฉุกเฉินField และภาพวาดที่เกิดขึ้นจริง แบบก่อสร้างที่มีระดับท้องถิ่นและพิกัด; เหล่านี้และยังมีรายละเอียดรากฐานที่จะต้องได้รับการออกแบบและวาดตามความต้องการของท้องถิ่นและรหัส. ไฟฟ้าไฮดรอลิและ / หรือสายเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์หน่วยนั่งแต่ละสายเคเบิลท่อร้อยสายไฟท่อและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ จะไม่รวมอยู่ในวัสดุที่ให้มา วัสดุนี้จะต้องมีการจัดทำโดยลูกค้าและการทำงานดังกล่าวจะต้องมีการดำเนินการในประเทศตามความต้องการของแต่ละบุคคล นอกจากนี้ยังมีท่อร้อยสายไฟสายเคเบิลใต้ดินอยู่ในขอบเขตของลูกค้าของอุปทาน. ผู้ซื้อจะพิจารณาผลิตภัณฑ์ของผู้ขายที่กำหนดเองได้รับการออกแบบ indi-vidually ผลิตผลิตภัณฑ์ซึ่งอาจต้องมีการทำงานการปรับบางส่วนในระหว่างการทดสอบและการว่าจ้างของการนั่ง. ซูเปอร์ไจโร TOWER 1200 / 110M - 14 - E ราคา1 ราคายูโร 3'988'000.00 สำหรับวัสดุและการบริการตามที่ระบุไว้ภายใต้ "C" อดีตโยธาธิการยุโรป. ประกอบด้วยราคาไม่รวมภาษีมูลค่าการซื้อขายและภาษีสรรพสามิตนอกประเทศของผู้ผลิตซึ่งอาจจะเรียกเก็บในการขาย, การส่งออก / นำเข้า การขนส่งและการชุมนุมของการทำงานและการใช้ประโยชน์ของตน ภาษีมูลค่าการซื้อขายทั้งหมด, ภาษีมูลค่าเพิ่ม, ภาษีสรรพสามิตและภาษีอื่น ๆ หรือการปฏิบัติหน้าที่ในประเทศของผู้ซื้อที่อาจจะมีการเรียกเก็บโดยหน่วยงานของรัฐใด ๆ ในการขาย, การส่งออก / นำเข้า, การขนส่ง, การประกอบและใส่ลงในการดำเนินงานของ บริการและการแสวงหาผลประโยชน์ที่จะได้รับการชำระเงินจากผู้ซื้อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
สวนสนุกขี่เหมาะสมสามารถคาดหวังที่จะเป็นเจ้าของโดยผู้รับเหมาที่มีประสบการณ์ในฟิลด์นี้ธุรกิจและดังนั้นจึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ intamin เป็นขอบเขตของการจัดหา ( ไม่มี " เครื่องมือ " ปกติจะรวมอยู่ในข้อเสนอนี้ )
เครื่องมือพิเศษใด ๆซึ่งเป็นรถที่เฉพาะเจาะจงและไม่เหมาะสมอาจคาดหวังในความครอบครองของ เจ้าของจะให้ intamin
1 4ผมชั้น G H n i n g P r o t e C o n t ฉัน
ภายในการป้องกันฟ้าผ่าสำหรับอุปกรณ์ที่จัดเตรียม โดย intamin รวม ไม่รวม แต่เป็นแท่ง แท่งกราวด์ฟ้าผ่า ฯลฯ
Super Gyro หอ 1200 / นอร์ท - 11 -
1 5 T U V - P P R O V L - O p t ฉัน n o
intamin จะมีให้กับลูกค้าทั้งหมดเอกสารที่จำเป็นสำหรับท้องถิ่นโดยเฉพาะขี่อำนาจการอนุมัติ .
เป็นตัวเลือกที่ intamin สามารถให้ TUV การอนุมัติการออกแบบและการคำนวณ ค่าใช้จ่ายตัวเลือกนี้จะแสดงภายใต้บทที่ E , ตัวเลือก
1 6 T R A N S P O r T T O T O P ฉัน - ฉัน n o
ต้นทุนการขนส่ง intamin ขอบเขตของการจัดหา ไม่ได้รวมอยู่ในข้อเสนอนี้ แต่สามารถเสนอเป็นตัวเลือกเมื่อปลายทางขอบเขตที่แน่นอนของอุปทานและเวลาของการจัดส่งจะตัดสินใจ
Super Gyro หอ 1200 / นอร์ท - 12 -
วัสดุและบริการไม่ระบุ โดย intamin
รายการต่อไปนี้เพื่อให้ผู้อื่น : การสำรวจเว็บไซต์
, วิศวกรรมและการก่อสร้างฐานราก เหล็ก หรือวัสดุ , สมอ แม่แบบเคมี เหล็ก และอื่น ๆรวมทั้งบูธควบคุมงานก่อสร้างโยธารถห้องควบคุมสภาพภูมิอากาศ ( s ) สำหรับสวิตช์บอร์ด ฯลฯ
ท้องถิ่นและ / หรือรัฐอนุญาต / ตรวจสอบ / รับรองที่จำเป็นสำหรับการผ่าตัด .
อนุมัติโดยอิสระของสถาบัน ( เยอรมันÜ T V หรืออื่น ๆ ) ของเอกสารทางเทคนิคใด ๆ ขั้นตอนการผลิต และเว็บไซต์การว่าจ้าง
ท่อร้อยสายไฟฟ้า ท่อไฟฟ้า ไฮดรอลิกลมหรือสายการเชื่อมต่ออื่น ๆระหว่างแต่ละหน่วย ( ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างงานขนส่ง )
โครงสร้างการก่อสร้าง เครื่องกล / ไฟฟ้า / ไฮดรอลิค / นิวแมติก อุปกรณ์ติดตั้ง
ที่ปรึกษาบริการติดตั้งโครงสร้าง เครื่องกล / ไฟฟ้า / ติดตั้ง / นิวเมติก ไฮดรอลิก ขี่ การว่าจ้างและการฝึกอบรมบุคลากร
การติดตั้งวัสดุ เช่นสายเคเบิลไฟฟ้าหม้อแปลง ( ถ้าจำเป็น ) , ไฮโดรลิก , นิวเมติก ( รวมปั๊มลม ) และ / หรือการเชื่อมต่ออื่น ๆบรรทัดระหว่างแต่ละหน่วย จะไม่รวมอยู่ในวัสดุที่จัด การเชื่อมต่อและการติดตั้งจะให้ผู้ซื้อให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นและมาตรฐาน
การอพยพแพลตฟอร์ม ( s ) ไปขี่ที่อาจจะถูกบังคับใช้โดยหน่วยงานท้องถิ่น .
ใด ๆไม่ขี่โครงสร้างที่เกี่ยวข้องเช่นโหลด / ขนแพลตฟอร์มการควบคุมสายคิว , ฝูงชน , ทางเข้า / ออกประตู , รอบรั้ว , บันได , การบำรุงรักษาโซ ฯลฯ
อะไหล่ การบำรุงรักษาและขนย้ายอุปกรณ์ , บริการลิฟต์
พิเศษ และ / หรือ ทั่วไป ติดตั้ง / ซ่อมบำรุงเครื่องมือและอุปกรณ์
จับขึ้น ภาพวาดของโครงสร้างหลังการติดตั้ง .
ไม่มีการรักษาป้องกันฟ้าผ่าฟ้าผ่า
รัศมี / ตกแต่งและ / หรือแสดงระบบควบคุม
Super Gyro หอ 1200 / นอร์ท - 13 -
วงจรปิดระบบการตรวจสอบโทรทัศน์ , โทรศัพท์ , ระบบเสียง ป้ายเตือน
, ความปลอดภัยคำแนะนำฉุกเฉินและป้าย
สนามแบบจริงและแบบก่อสร้าง ที่มี ท้องถิ่นและระดับพิกัด ;เหล่านี้ และยัง พื้นฐานการออกแบบและรายละเอียด ต้องวาดตามความต้องการท้องถิ่นและรหัส
ไฟฟ้า ไฮดรอลิก และ / หรือ สายที่เชื่อมต่อระหว่างขี่แต่ละอุปกรณ์หน่วย สายเคเบิล ท่อ ท่อ และอุปกรณ์อื่น ๆที่ไม่รวมอยู่ในวัสดุที่จัดวัสดุนี้มีให้ โดยลูกค้า และงานนั้นมีการดําเนินการในประเทศตามความต้องการของแต่ละบุคคล ท่อร้อยสายเคเบิลใต้ดินยังเป็นลูกค้าของขอบเขตของการจัดหา
ผู้ซื้อใช้เวลาในการพิจารณาสินค้าที่ผู้ขายเป็นที่ออกแบบเองผลิต vidually indi , ผลิตภัณฑ์ซึ่งอาจต้องมีการปรับตัวในการทำงานในระหว่างการทดสอบและการว่าจ้างของนั่ง
Super Gyro หอ 1200 / นอร์ท - 14 -
E ราคา 1 ราคา 3 ยูโร '988 '000.00
สำหรับวัสดุและบริการตามที่อธิบายไว้ภายใต้ " C " อดีต งานยุโรป
ราคาประกอบด้วยการหมุนเวียนและไม่มีภาษีภาษีสรรพสามิตนอกประเทศของผู้ผลิต ซึ่งอาจจะเรียกเก็บจากการขาย , การส่งออก / นำเข้าขนส่งและประกอบงานและการใช้ ภาษีอัตราการหมุนทั้งหมด ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีสรรพสามิต และภาษีอื่น ๆหรือหน้าที่ในประเทศของผู้ซื้อ ซึ่งอาจจะมีการเรียกเก็บโดยหน่วยงานสาธารณะใด ๆ ในการขาย , การส่งออก / นำเข้า , ขนส่ง , การประกอบและใส่ลงในการดำเนินงานของบริษัท และในการจะต้องจ่ายโดยผู้ซื้อ
การแปล กรุณารอสักครู่..