But for Thailand, floating markets

But for Thailand, floating markets were the theme: colourful photos showed widely-smiling ladies under broad-brimmed hats, paddling boats in packed canals, and selling exotic foods and fruit. A lovely image of course, but even the most nostalgic travellers know that the residents of Bangkok rather visit the nearest supermarket than the local canal when shopping for dinner in 2014 - See more at: http://www.tatnews.org/messing-about-in-boats-a-day-at-amphawa-floating-market/#sthash.KGiJIuoO.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สำหรับประเทศไทย ตลาดน้ำ ชุดรูปแบบ: ภาพถ่ายที่มีสีสันแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงยิ้มอย่างกว้างขวางภายใต้หมวก หล่อนเปี่ยมไปกว้างใช่แค่เรือใน คลองบรรจุ และอาหารแปลกใหม่ขายผลไม้ รูปภาพน่ารักของหลักสูตร นักท่องเที่ยวมากที่สุดคิดทราบว่า ชาวกรุงเทพค่อนข้างไปซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้กว่าคลองท้องถิ่นเมื่อช้อปปิ้งสำหรับมื้อค่ำในปี 2014 - ดูเพิ่มเติมที่: http://www.tatnews.org/messing-about-in-boats-a-day-at-amphawa-floating-market/#sthash.KGiJIuoO.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สำหรับประเทศไทยตลาดน้ำเป็นธีม: ภาพถ่ายที่มีสีสันแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงอย่างกว้างขวางยิ้มภายใต้หมวกปีกกว้าง, พายเรือในคลองบรรจุและขายอาหารที่แปลกใหม่และผลไม้ ภาพที่น่ารักแน่นอน แต่แม้กระทั่งนักท่องเที่ยวคิดถึงมากที่สุดรู้ว่าผู้อยู่อาศัยในกรุงเทพฯค่อนข้างไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ที่สุดกว่าคลองท้องถิ่นเมื่อช้อปปิ้งสำหรับอาหารค่ำในปี 2014 - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tatnews.org/messing- เกี่ยวกับในเรือวันที่อัมพวาลอยตลาด / # sthash.KGiJIuoO.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สำหรับประเทศไทย ตลาดน้ำเป็นหัวข้อ : ภาพถ่ายที่มีสีสันแสดงกันอย่างแพร่หลายยิ้มสุภาพสตรีภายใต้กว้าง brimmed หมวก , พายเรือในคลองเรือบรรจุและขายอาหารที่แปลกใหม่ และผลไม้ รูปน่ารักค่ะ แต่นักเดินทางคิดถึงส่วนใหญ่ทราบว่าผู้อยู่อาศัยในกรุงเทพค่อนข้างไปซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดกว่าคลองท้องถิ่นเมื่อช้อปปิ้งสำหรับอาหารค่ำใน 2014 - ดูเพิ่มเติมที่ :http : / / www.tatnews . org / messing-about-in-boats-a-day-at-amphawa-floating-market / # sthash.kgijiuoo.dpuf