Dear Kat,Thanks for your email.Plea

Dear Kat,

Thanks for your email.
Please find my answer as belows:

144640: cancelled as no guests – please delete Sales order

145895: will be arriving 10 Feb. 2016, but as I issued air-tickets for those booked guests so I asked Clevertours to pay for tickets first and as this group is not finalized yet, therefore, I can’t issue the correct amount from now.
More explanation:
First, I issued amount 7722$, after I issued invoice, 01 pax cancelled, that’s why TO paid only 7,488$ for the invoice.
The amount due 234$ I leave there and will issue the balance when this group finalized (#30 days before arrival date)

Thank you and best regards,
Thi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Katขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกรุณาค้นหาคำตอบของฉันตามรายละเอียดข้างล่าง:144640: โปรดยกเลิกเป็นไม่พัก – ลบใบสั่งขาย 145895: จะมา 10 2016 ก.พ. แต่เป็นฉันออกตั๋วเครื่องบินสำหรับผู้ที่ถูกจองเมื่อแขกถาม Clevertours ชำระค่าตั๋วครั้งแรก และ เป็นกลุ่มนี้ไม่เสร็จยัง ดังนั้น ฉันไม่สามารถออกการแก้ไขยอดเงินนี้อธิบายเพิ่มเติม: ครั้งแรก ฉันออกยอด 7722$ หลังจากที่ฉันออกใบแจ้งหนี้ ยกเลิก ท่าน 01 ที่เป็นเหตุให้จ่ายเพียง 7,488$ สำหรับใบแจ้งหนี้จำนวนเงิน 234$ ผมปล่อยมี และจะออกยอดดุลเมื่อกลุ่มนี้เป็นขั้นสุดท้าย (#30 วันก่อนวันเดินทาง)ขอขอบคุณคุณและความนับถือที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแคท. ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกรุณาหาคำตอบของฉันเป็นรายละเอียดข้างล่าง: 144640: ยกเลิกในฐานะแขกไม่ - โปรดลบใบสั่งขาย145895: จะเดินทางมาถึง 10 กุมภาพันธ์ 2016 แต่ที่ผมออกตั๋วเครื่องสำหรับผู้เข้าพักที่จองไว้เหล่านั้นเพื่อให้ฉันถาม Clevertours ที่จะจ่ายสำหรับบัตรเข้าชมเป็นครั้งแรกและเป็นกลุ่มนี้จะไม่ได้สรุปเลยดังนั้นผมไม่สามารถออกจำนวนที่ถูกต้องจากนี้. คำอธิบายเพิ่มเติม: ครั้งแรกผมออกจำนวน 7,722 $ หลังจากที่ผมออกใบแจ้งหนี้, 01 ท่านยกเลิกที่ว่าทำไม ที่จะจ่ายเพียง 7,488 $ สำหรับใบแจ้งหนี้. จำนวนเงิน 234 $ เนื่องจากผมออกจากที่นั่นและจะออกสมดุลเมื่อกลุ่มนี้สรุป (# 30 วันก่อนวันเข้าพัก) ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือThi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแคท

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
กรุณาหาคำตอบเป็น belows :

144640 : ยกเลิกเป็นแขก–กรุณาลบการสั่งซื้อ
ขาย
145895 : จะมาถึง 10 กุมภาพันธ์ 2016 แต่เป็นผมที่ออกตั๋วที่จองไว้สำหรับแขก ก็เลยถาม clevertours จ่ายตั๋วก่อน และเป็นกลุ่ม นี่ไม่ใช่การสรุปยังดังนั้นฉันไม่สามารถออกถูกต้องแล้ว คำอธิบาย :

เพิ่มเติมก่อนผมส่งเงิน 7722 $ หลังจากผมออกใบแจ้งหนี้ , 01 Pax ยกเลิก ทำไมต้องจ่ายเพียง 7488 $ สำหรับใบแจ้งหนี้ จำนวน 234
เนื่องจาก $ ผมออกไปและจะมีความสมดุลเมื่อกลุ่มนี้สรุป ( # 30 วัน ก่อนวันเข้าพัก )

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,
.