Dear ManagerOn behalf of the projec

Dear Manager

On behalf of the project coordinator of Tawan Bon Doi ( the support programs to educate hill tribe young women in the auspices of the sun of peace foundation), I would like to thank you for your continued support over a period of five years to the YEEPENG LANNA INTERNATIONAL event.
Last year, we have more than 4000 foreigners who interested in Lanna Thai tradition attended the event.

We donate the profit of the organising of this year event to build a dormitory for students in omkoi district, Chiangmai.

May this year bring you and family all the desired success and happiness in your life. Wish you a successful and prosperous 2016.

I sincerely hope that we can get better cooperation from you again in the very next event.

Your faithfully,

Ms. Nueng Udomrattanasirichai
Project Coordinator of Tawan Bon Doi
and Coordinator of YEEPENG LANNA INTERNATIONAL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการในนามของโครงการผู้ประสานงานของตะวันบอนดอย (โปรแกรมสนับสนุนเพื่อใหเขาหญิงสาวเผ่าในปฎิบัติการของดวงอาทิตย์ของมูลนิธิสันติภาพ), ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในช่วงห้าปีเหตุการณ์ YEEPENG นานาชาติล้านนาปี เรามีชาวต่างชาติมากกว่า 4000 คนที่สนใจในภาษาไทยล้านนาประเพณีเข้าร่วมงาน เราบริจาคกำไรของการจัดงานปีนี้จะสร้างหอพักสำหรับนักเรียนในอำเภออมก๋อย เชียงใหม่ พฤษภาคมปีนี้ให้คุณ และครอบครัวต้องสำเร็จ และความสุขในชีวิตของคุณ ต้องคุณ 2016 ประสบความสำเร็จ และเจริญรุ่งเรืองผมหวังว่า เราจะได้รับความร่วมมือที่ดีจากคุณอีกในครั้งถัดไปมากขึ้นคุณ faithfullyคุณหนึ่ง Udomrattanasirichaiผู้ประสานงานโครงการของตะวันบอนดอยและผู้ประสานงานของ YEEPENG ล้านนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการเรียนในนามของผู้ประสานงานโครงการของตะวันบอนดอย (โปรแกรมการสนับสนุนให้ความรู้แก่หญิงสาวชาวเขาในการอุปถัมภ์ของดวงอาทิตย์ของมูลนิธิสันติภาพ) ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในช่วงห้าปีที่ผ่านไป เหตุการณ์ YEEPENG LANNA อินเตอร์. ปีที่แล้วเรามีมากกว่า 4000 ชาวต่างชาติที่สนใจในล้านนาประเพณีไทยเข้าร่วมการแข่งขัน. เราบริจาคกำไรจากการจัดงานในปีนี้ที่จะสร้างหอพักสำหรับนักเรียนในอำเภออมก๋อยจังหวัดเชียงใหม่. พฤษภาคมนี้ ปีที่นำมาให้คุณและทุกคนในครอบครัวที่ต้องการความสำเร็จและความสุขในชีวิตของคุณ หวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรือง 2016 ผมหวังว่าเราจะได้รับความร่วมมือที่ดีขึ้นจากคุณอีกครั้งในเหตุการณ์ถัดไปมาก. ขอแสดงความนับถือ, นางสาว หนึ่ง Udomrattanasirichai ประสานงานโครงการของตะวันบอนดอยและผู้ประสานงานของ YEEPENG LANNA อินเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จัดการ ในนามผู้ประสานงานโครงการของตะวันบนดอย ( สนับสนุนโครงการให้ความรู้แก่ชาวเขา หญิงสาวในการอุปถัมภ์ของมูลนิธิดวงตะวันสันติภาพ ) , ฉันต้องการจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ เป็นเวลา 5 ปี เหตุการณ์ระหว่างประเทศ yeepeng ล้านนา .
เมื่อปีที่แล้วขณะนี้มีกว่า 4 , 000 ชาวต่างชาติที่สนใจประเพณีล้านนาไทย เข้าร่วมงาน

เราบริจาคกำไรของการจัดงานในปีนี้ เพื่อสร้างหอพักนักเรียนในอำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่

ปีใหม่นี้ขอให้พาคุณและครอบครัวทั้งหมดที่ต้องการความสำเร็จและความสุขในชีวิตของคุณ ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรือง 2016 .

ฉันหวังว่าเราสามารถได้รับความร่วมมือที่ดีจากท่านอีกในเหตุการณ์ต่อไปมาก



คุณหนึ่งของคุณ Faithfully udomrattanasirichai
ผู้ประสานงานโครงการของตะวันบนดอย
และผู้ประสานงาน yeepeng ล้านนาอินเตอร์เนชั่นแนล