Around 252 million years ago, life

Around 252 million years ago, life on Earth collapsed in spectacular and unprecedented fashion, as more than 96 percent of marine species and 70 percent of land species disappeared in a geological instant. The so-called end-Permian mass extinction ­— or more commonly, the “Great Dying” — remains the most severe extinction event in Earth’s history.
Scientists suspect that massive volcanic activity, in a large igneous province called the Siberian Traps, may have had a role in the global die-off, raising air and sea temperatures and releasing toxic amounts of greenhouse gases into the atmosphere over a very short period of time. However, it’s unclear whether magmatism was the main culprit, or simply an accessory to the mass extinction.
MIT researchers have now pinned down the timing of the magmatism, and determined that the Siberian Traps erupted at the right time, and for the right duration, to have been a likely trigger for the end-Permian extinction.
According to the group’s timeline, explosive eruptions began around 300,000 years before the start of the end-Permian extinction. Enormous amounts of lava both erupted over land and flowed beneath the surface, creating immense sheets of igneous rock in the shallow crust. The total volume of eruptions and intrusions was enough to cover a region the size of the United States in kilometer-deep magma. About two-thirds of this magma likely erupted prior to and during the period of mass extinction; the last third erupted in the 500,000 years following the end of the extinction event. This new timeline, the researchers say, establishes the Siberian Traps as the main suspect in killing off a majority of the planet’s species.
“We now can say it’s plausible,” says Seth Burgess, who received his PhD last year from MIT’s Department of Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences and is now a postdoc at the U.S. Geological Survey. “The connection is unavoidable, because it’s clear these two things were happening at the same time.”
Burgess and Sam Bowring, the Robert R. Shrock Professor of Earth and Planetary Science at MIT, have published their results in the journal Science Advances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 252 ล้านปีที่ผ่านมา ชีวิตบนดินยุบในอันงดงาม และเป็นประวัติการณ์ เป็นมากกว่าร้อยละ 96 ของพันธุ์สัตว์น้ำและ 70 เปอร์เซ็นต์ของชนิดดินที่หายไปในทันทีที่ธรณีวิทยา การสูญพันธุ์ใหญ่ปลาย Permian เรียกว่า — หรือมากกว่าปกติ "ดีตาย" ซึ่งยังคงเป็นเหตุการณ์การสูญพันธุ์รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกนักวิทยาศาสตร์สงสัยว่า กิจกรรมภูเขาไฟขนาดใหญ่ ในจังหวัด igneous ขนาดใหญ่เรียกว่ากับดักไซบีเรีย อาจมีบทบาทใน die-off โลก เพิ่มอุณหภูมิอากาศและทะเล และปล่อยพิษจำนวนก๊าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศเป็นระยะเวลาสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่า magmatism ถูกผู้ร้ายหลัก หรือเพียงแค่อุปกรณ์การดับโดยรวมนักวิจัย MIT ได้ตรึงไว้ขณะลงเวลาของ magmatism ที่ และกำหนดว่า ดักไซบีเรียปะทุ ในเวลาเหมาะสม และระยะ เวลาเหมาะสม การถูกทริกเกอร์มีแนวโน้มสูญพันธุ์สิ้นสุด-PermianAccording to the group’s timeline, explosive eruptions began around 300,000 years before the start of the end-Permian extinction. Enormous amounts of lava both erupted over land and flowed beneath the surface, creating immense sheets of igneous rock in the shallow crust. The total volume of eruptions and intrusions was enough to cover a region the size of the United States in kilometer-deep magma. About two-thirds of this magma likely erupted prior to and during the period of mass extinction; the last third erupted in the 500,000 years following the end of the extinction event. This new timeline, the researchers say, establishes the Siberian Traps as the main suspect in killing off a majority of the planet’s species.“We now can say it’s plausible,” says Seth Burgess, who received his PhD last year from MIT’s Department of Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences and is now a postdoc at the U.S. Geological Survey. “The connection is unavoidable, because it’s clear these two things were happening at the same time.”Burgess and Sam Bowring, the Robert R. Shrock Professor of Earth and Planetary Science at MIT, have published their results in the journal Science Advances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบ 252,000,000 ปีที่ผ่านมามีชีวิตบนโลกทรุดในแฟชั่นที่งดงามและเป็นประวัติการณ์ขณะที่มากกว่าร้อยละ 96 ของพันธุ์สัตว์น้ำและร้อยละ 70 ของสายพันธุ์ที่ดินหายไปในทันทีทางธรณีวิทยา ที่เรียกว่าการสูญเสียมวลสิ้น Permian - หรือมากกว่าปกติ, "มหาตาย." -
ยังคงเป็นเหตุการณ์การสูญเสียที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกนักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าการระเบิดของภูเขาไฟขนาดใหญ่ในจังหวัดที่ร้อนเป็นไฟขนาดใหญ่ที่เรียกว่ากับดักไซบีเรียอาจจะมีมีบทบาทในการตายออกทั่วโลกเพิ่มอากาศและอุณหภูมิน้ำทะเลและปล่อยสารพิษจำนวนของก๊าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของเวลา แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่า magmatism เป็นผู้ร้ายหลักหรือเพียงอุปกรณ์ที่จะสูญเสียมวล.
นักวิจัยเอ็มไอทีได้ตรึงตอนนี้ลงระยะเวลาของการ magmatism และระบุว่ากับดักไซบีเรียปะทุขึ้นในเวลาที่เหมาะสมและระยะเวลาที่เหมาะสม จะได้รับการเรียกแนวโน้มสำหรับการสูญเสียสิ้น Permian ได้.
ตามระยะเวลาของกลุ่มการปะทุระเบิดเริ่มรอบ 300,000 ปีก่อนที่จะเริ่มต้นของการสูญเสียสิ้น Permian ที่ จำนวนมหาศาลของลาวาที่ปะทุขึ้นมาทั้งที่ดินและไหลอยู่ใต้พื้นผิว, การสร้างแผ่นอันยิ่งใหญ่ของหินอัคนีในเปลือกตื้น ปริมาณรวมของการระเบิดและการโจมตีก็เพียงพอที่จะครอบคลุมภูมิภาคขนาดของสหรัฐอเมริกาในแมกกิโลเมตรลึก เกี่ยวกับสองในสามของแมกมานี้มีแนวโน้มที่ปะทุขึ้นก่อนและในช่วงระยะเวลาของการสูญเสียมวล; ที่สามที่ผ่านมาปะทุขึ้นในปีต่อ ๆ ไป 500,000 จุดสิ้นสุดของเหตุการณ์การสูญพันธุ์ ซึ่งระยะเวลาใหม่นักวิจัยกล่าวว่าการกำหนดดักไซบีเรียเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการฆ่าออกส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ของโลกได้.
"ขณะนี้เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นไปได้" เซทประชากรผู้ที่ได้รับปริญญาเอกของเขาในปีที่ผ่านมาจากกรมเอ็มไอทีของโลกกล่าวว่า , บรรยากาศและวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์และตอนนี้ก็ postdoc ที่สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐ "การเชื่อมต่อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะมันเป็นที่ชัดเจนทั้งสองสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน."
ประชากรและแซมบาวริ่ง, โรเบิร์ตอาร์ Shrock ศาสตราจารย์ของโลกและวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ที่เอ็มไอทีได้รับการตีพิมพ์ผลของพวกเขาในวารสารวิทยาศาสตร์ก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 252 ล้านปีก่อน ชีวิตบนโลกไปในที่งดงามและเป็นแฟชั่นเป็นมากกว่า 96 เปอร์เซ็นต์ของสัตว์ทะเลชนิด และร้อยละ 70 ของสปีชีส์ที่ดินหายไปในทันที ทางธรณีวิทยา ที่เรียกว่าปลาย Permian การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่องหรือมากกว่าปกติ , " ดีจะตาย " ยังคงรุนแรงที่สุดเหตุการณ์การสูญพันธุ์ในประวัติศาสตร์โลก .
นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าขนาดใหญ่ของภูเขาไฟกิจกรรมในจังหวัดเป็นหินอัคนีขนาดใหญ่เรียกว่าไซบีเรียกับดักอาจจะมีบทบาทในระดับโลกได้ตายลง เพิ่มอากาศและอุณหภูมิน้ำทะเลและปล่อยสารพิษปริมาณของก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศในช่วงระยะเวลาที่สั้นมากของเวลา อย่างไรก็ตาม มันชัดเจนว่า magmatism เป็นผู้ร้ายหลัก หรือเพียงแค่การเสริมมวล
การสูญพันธุ์นักวิจัย MIT ได้ตรึงเวลาของ magmatism และมุ่งมั่นที่ไซบีเรียกับดักปะทุขึ้นในเวลาที่เหมาะสม และระยะเวลาที่เหมาะสม มีการเรียกอาจปลาย Permian การสูญพันธุ์ .
ตามกลุ่มของเส้น ปะทุระเบิดขึ้นรอบ 300000 ปีก่อนที่จะเริ่มต้นของการสิ้นสุดยุคเพอร์ .ปริมาณมหาศาลของลาวาปะทุขึ้นทั่วทั้งแผ่นดินและไหลใต้พื้นผิว , การสร้างที่ยิ่งใหญ่ของแผ่นหินอัคนีในเปลือกที่ตื้น ปริมาณรวมของการระเบิดและการบุกรุกก็เพียงพอที่จะครอบคลุมพื้นที่ขนาดของสหรัฐอเมริกาในหินลึก 1 กิโลเมตร ประมาณสองในสามของหินหนืดแนวโน้มนี้ปะทุขึ้นก่อน และในช่วงระยะเวลาของการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ ;สามระเบิดล่าสุดใน 500000 ปีต่อไปนี้การสิ้นสุดของเหตุการณ์สูญพันธุ์ . เส้นใหม่นี้ นักวิจัยบอกว่า สร้างกับดักไซบีเรียเป็นผู้ต้องสงสัยในการฆ่าปิดส่วนใหญ่ของโลกชนิด .
" ตอนนี้เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นไปได้ว่า " เซธ เบอร์เกสส์ ที่ได้รับปริญญาเอกของเขาเมื่อปีที่แล้ว จาก MIT กรมของโลก , บรรยากาศ ,