By the way, you should also correct

By the way, you should also correct the sentences in your e-mail like this:
I apologize to you for sending late. The reason of the delay is because Dr. Nunthawath wanted the training of abstract writing to me. I was advised to write by Dr. Nunthawath. I truly appreciate your kindness. So, this is the abstract for submitting to ISOPE-2015 at Kona in the biggest island “Hawaii”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ คุณควรยังแก้ไขประโยคในอีเมลของคุณดังนี้: ต้องขออภัยคุณส่งล่าช้า เหตุผลของความล่าช้าเป็น เพราะดร. Nunthawath ต้องการฝึกเขียนบทคัดย่อให้ฉัน ผมไม่แนะนำให้เขียน โดยดร. Nunthawath ฉันขอขอบคุณคุณเมตตาอย่างแท้จริง ดังนั้น นี้เป็นนามธรรมสำหรับส่งไปยัง ISOPE-2015 ที่โคเกาะที่ใหญ่ที่สุด "ฮาวาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่คุณควรแก้ไขประโยคในอีเมลของคุณเช่นนี้
ฉันขอโทษสำหรับการส่งปลาย เหตุผลของความล่าช้าเป็นเพราะดร. Nunthawath ต้องการการฝึกอบรมของการเขียนที่เป็นนามธรรมให้ฉัน ผมได้รับคำแนะนำในการเขียนโดยดร Nunthawath ฉันอย่างแท้จริงขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณ ดังนั้นนี้เป็นนามธรรมสำหรับการส่งไปยัง ISOPE-2015 at Kona ในเกาะที่ใหญ่ที่สุด "ฮาวาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการที่ , คุณควรแก้ไขประโยคใน e - mail ของคุณเช่นนี้ :
ต้องขอโทษด้วยที่ส่งช้า เหตุผลของความล่าช้า เพราะดร. nunthawath ต้องการฝึกการเขียนบทคัดย่อสำหรับฉัน ฉันควรที่จะเขียนโดย ดร. nunthawath . ผมซาบซึ้งในความกรุณาของคุณมาก ดังนั้น นี้เป็นนามธรรมสำหรับการส่ง isope-2015 ที่โคนาในเกาะใหญ่ฮาวาย "