However, it is possible for conditi

However, it is possible for conditions to exist which
do not permit B to move far enough in the direction in
which the ship rolls to place the buoyant force outboard
of the force of gravity. The moment produced will tend
to upset the ship, rendering it unstable. Figure 12-21
shows an unstable ship in which the relative positions of
B and G produce an UPSETTING MOMENT. In this
illustration it is obvious that the cause of the upsetting
moment is the high position of G (center of gravity) and
the GEOMETRIC CENTER OF THE UNDERWATER
BODY (B—the center of buoyancy).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปได้สำหรับเงื่อนไขอยู่ที่ไม่อนุญาตให้ B ไปไกลพอย้ายทิศทางในซึ่งเรือม้วนการสั่งบังคับ buoyantของแรงโน้มถ่วง ขณะที่ผลิตจะมีแนวโน้มให้อารมณ์เสียเรือ แสดงผลมันไม่เสถียร รูป 12-21เรือไม่เสถียรซึ่งญาติตำแหน่งของแสดงB และ G ผลิตขณะ UPSETTING ในที่นี้ภาพประกอบก็ชัดเจนที่สาเหตุของการ upsettingขณะนี้มีตำแหน่งสูงของ G (แรงโน้มถ่วงของศูนย์) และในเรขาคณิตศูนย์ของใต้น้ำร่างกาย (B – ของพยุง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็เป็นไปได้สำหรับเงื่อนไขที่จะมีชีวิตอยู่ซึ่งไม่อนุญาตให้ B เพื่อย้ายไปไกลพอในทิศทางในที่ม้วนเรือวางเรือแรงลอยตัวของแรงโน้มถ่วงของโลก ขณะที่การผลิตจะมีแนวโน้มที่จะคว่ำเรือการกระทำมันไม่แน่นอน รูปที่ 12-21 แสดงให้เห็นเรือที่ไม่แน่นอนในตำแหน่งสัมพัทธ์ของB และ G ผลิต MOMENT upsetting ในการนี้ภาพประกอบเป็นที่ชัดเจนว่าสาเหตุของการ upsetting ช่วงเวลาที่เป็นตำแหน่งที่สูงของ G (ศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วง) และศูนย์ทางเรขาคณิตของใต้น้ำBODY (B-ศูนย์กลางของทุ่นลอยน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ก็เป็นไปได้สำหรับเงื่อนไขที่มีอยู่ซึ่ง
ไม่อนุญาตให้ B ไปไกลพอในทิศทาง
ซึ่งเรือม้วนวางแรงลอยตัว outboard
ของแรงโน้มถ่วง ช่วงเวลาที่มักจะ
คว่ำเรือ การแสดงผลมันไม่เสถียร รูป 12-21
แสดงเรือไม่แน่นอนที่ตำแหน่งสัมพัทธ์ของ
b และ g ผลิตขึ้น ชั่วขณะ ในนี้
ภาพประกอบ มันชัดเจนว่า สาเหตุของ upsetting
ช่วงเวลาเป็นตำแหน่งสูงของ g ( แรงโน้มถ่วงของศูนย์ ) และ
ศูนย์เรขาคณิตของร่างกายใต้น้ำ
( ศูนย์ b-the ลอย )