After the Holy Trinity Column was f

After the Holy Trinity Column was finished in 1754, it became a source of great pride for Olomouc, since all people participating in its creation were citizens of the town. The column was consecrated in a great celebration attended by Empress Maria Theresa and her husband Francis I.

Only four years later, when Olomouc was besieged by a Prussian army and the Holy Trinity Column was hit by shots from Prussian cannons several times, Olomouc citizens went in a procession to beg the Prussian general not to shoot at the monument. General James Keith complied with their wishes. The column was repaired soon after the war and a replica of a stone shot was half-buried in its stem on the place where it was hit to remind people of this event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากคอลัมน์ทรินิตี้ศักดิ์สิทธิ์เสร็จ 1754 ได้กลายเป็นแหล่งของเราภูมิใจในโอโลมุช เนื่องจากพลเมืองของเมืองทุกคนมีส่วนร่วมในการสร้างความ คอลัมน์ที่อุทิศเพื่อเฉลิมฉลองดีโดยจักรพรรดินีมาเรียเทเรซาและสามี Francis ฉันเพียงสี่ปีต่อมา เมื่อโอโลมุชถูกล้อม โดยกองทัพ Prussian และคอลัมน์โฮลีทรินิตี้ถูกตี โดยภาพจากปืน Prussian หลายครั้ง โอโลมุชพลเมืองไปในขบวนวอนทั่ว Prussian ไม่ไปยิงที่อนุสาวรีย์ James Keith ทั่วไปกำกับ ด้วยความปรารถนาของพวกเขา คอลัมน์ถูกซ่อมแซมหลังจากสงคราม และแบบจำลองของยิงหินถูกฝังครึ่งในของก้านในสถานที่ที่มันถูกตีให้เตือนคนของเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เสา Holy Trinity เสร็จใน 1754 มันก็กลายเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจที่ดีสำหรับ Olomouc เพราะทุกคนมีส่วนร่วมในการสร้างเป็นพลเมืองของเมือง คอลัมน์ศักดิ์สิทธิ์ในการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่เข้าร่วมประชุมโดยคุณหญิงมาเรียเทเรซ่าและสามีของเธอฟรานซิส I. เพียงสี่ปีต่อมาเมื่อ Olomouc ถูกปิดล้อมโดยกองทัพปรัสเซียและเสา Holy Trinity ถูกตีด้วยภาพจากปืนใหญ่ที่ปรัสเซียหลายครั้งประชาชนไป Olomouc ในขบวนแห่ขอปรัสเซียนทั่วไปไม่ได้ในการถ่ายภาพที่อนุสาวรีย์ นายพลเจมส์คี ธ ตามความปรารถนาของพวกเขา คอลัมน์ได้รับการซ่อมเร็ว ๆ นี้หลังจากที่สงครามและแบบจำลองของการยิงหินถูกครึ่งฝังอยู่ในต้นกำเนิดของตนในสถานที่ที่มันถูกตีเพื่อเตือนคนของเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพระตรีเอกภาพคอลัมน์เสร็จใน 1754 , มันกลายเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในโอโลมุช เพราะทุกคนมีส่วนร่วมในการสร้างความเป็นพลเมืองของเมืองนี้ คอลัมน์ที่ถูกเปิดออกในที่ดีที่สมเด็จพระจักรพรรดิมาเรีย เทเรซ่า ร่วมฉลองและสามีของเธอฟรานซิสผม

เพียงสี่ปีต่อมาเมื่อถูกล้อมโดยกองทัพปรัสเซียโอโลมุชและพระตรีเอกภาพคอลัมน์ถูกตี โดยภาพจากปรัสเซียปืนใหญ่หลายครั้ง ประชาชนโอโลมุชไปในขบวนขอความกรุณาปรัสเซียทั่วไปไม่ยิงที่อนุสรณ์สถาน นายพลเจมส์คีธ ตามความปรารถนาของตนเองคอลัมน์ที่ถูกซ่อมแซมหลังจากสงครามและแบบจำลองของหินยิงครึ่งฝังอยู่ในลำต้น ในที่ๆมันถูกตี เพื่อเตือนให้ประชาชนของเหตุการณ์นี้