it had not yet occurred to me that

it had not yet occurred to me that the cells close to division might be so completely attached that neither daughter would release at division

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีไม่ได้เกิดขึ้นกับผมว่า เซลล์ที่ใกล้กับส่วนอาจให้สมบูรณ์แนบว่า สาวใดจะปล่อยที่ฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เกิดขึ้นยังไม่ได้ผมว่าเซลล์ใกล้กับส่วนที่อาจจะติดอยู่เพื่อให้สมบูรณ์ไม่ว่าลูกสาวจะปล่อยในส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เกิดขึ้นกับผมที่เซลล์ปิดกองอาจจะสมบูรณ์ ติดที่ทั้งลูกสาวจะปล่อยที่กอง