59 The Medical Endorsement. in Augu

59 The Medical Endorsement. in August 1997, the American Medical Association and the Sunbeam Corp. announced plans for a five-year alliance that would have allowed Sunbeam to use the AMA name and logo on some of its products. According to the agreement, Sunbeam was to package AMA medical information in its Health at Home product line of blood-pressure monitors, humidifiers, vaporizers, heating pads, and home air cleaners and to include the AMA seal on the package. The Sunbeam product line would be featured in the AMA consumer catalog and on its Web site. and a Physicians Advisor Panel was to help Sunbeam develop future products. The professional association and the corporation would also jointly sponsor blood-pressure screenings in cooperation with local retailers. Reportedly, the AMA would have received large royalties from Sunbeam. to use for research and public-health and education campaigns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

59 การรับรองทางการแพทย์ ในเดือน 1997 สิงหาคม สมาคมการแพทย์อเมริกันและ Corp. ซันบีมประกาศแผนพันธมิตรห้าปีที่จะได้รับอนุญาตให้ซันบีมใช้ชื่อเว็บและโลโก้บางผลิตภัณฑ์ ตามข้อตกลง ซันบีมได้แพคเกจเว็บสุขภาพข้อมูลสุขภาพของบ้านสายผลิตภัณฑ์จอภาพความดันโลหิต humidifiers การกลั่น แผ่นทำความร้อน และน้ำยาแอร์บ้าน และ การรวมตราเว็บในแพคเกจ จะจะแนะนำสายผลิตภัณฑ์ซันบีม ในแค็ตตาล็อกผู้บริโภคเว็บ และ ในเว็บไซต์ และแผงปรึกษาแพทย์เป็นการ ช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์ในอนาคตซันบีม สมาคมวิชาชีพและบริษัทจะยังร่วมสปอนเซอร์ฉายความดันโลหิตร่วมกับร้านค้าปลีกท้องถิ่น รายงาน เว็บจะได้รับค่าภาคหลวงขนาดใหญ่จากซันบีม ใช้สำหรับการส่งเสริมการวิจัย และการสาธารณสุข และการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

59 การรับรองทางการแพทย์ ในเดือนสิงหาคมปี 1997 สมาคมการแพทย์อเมริกันและซันบีมคอร์ปประกาศแผนพันธมิตรห้าปีที่จะได้รับอนุญาตให้ซันบีมใช้ชื่อและโลโก้อะในบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของตน ตามข้อตกลงที่แสงตะวันเป็นแพคเกจ AMA ข้อมูลทางการแพทย์สุขภาพที่สายผลิตภัณฑ์หลักของการตรวจสอบความดันโลหิต, ความชื้น, vaporizers, แผ่นความร้อนและน้ำยาแอร์ที่บ้านและจะรวมถึงตราประทับ AMA ในแพคเกจ สายผลิตภัณฑ์ซันบีมจะได้รับการให้ความสำคัญในแคตตาล็อกของผู้บริโภค AMA และบนเว็บไซต์ของ และแพทย์ที่ปรึกษาแผงคือการช่วยให้แสงตะวันพัฒนาผลิตภัณฑ์ในอนาคต สมาคมวิชาชีพและ บริษัท จะยังร่วมเป็นสปอนเซอร์การคัดกรองความดันโลหิตในความร่วมมือกับร้านค้าปลีกท้องถิ่น ข่าวอะจะได้รับค่าลิขสิทธิ์ขนาดใหญ่จากแสงตะวัน ที่จะใช้สำหรับการวิจัยและการสาธารณสุขและแคมเปญการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

59 ทางการแพทย์รับรอง ในเดือนสิงหาคมปี 1997 สมาคมการแพทย์อเมริกันและซันบีม คอร์ป ประกาศแผน 5 ปี พันธมิตรที่ต้องได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อ ซันบีม AMA และโลโก้ในบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของตน ตามข้อตกลง ซันบีม เป็นแพ็กเกจมา ข้อมูลทางการแพทย์ สุขภาพของผลิตภัณฑ์สายภายในบ้านของจอภาพความดันโลหิต vaporizers humidifiers ,แผ่นความร้อน , น้ํายาแอร์บ้านและรวมถึงตรา AMA ในแพคเกจ ที่ Sunbeam สายผลิตภัณฑ์จะโดดเด่นในรายการ AMA และผู้บริโภคในเว็บไซต์ของ และแพทย์ที่ปรึกษาแผงเพื่อช่วยยอดพัฒนาผลิตภัณฑ์ในอนาคต สมาคมวิชาชีพและ บริษัท จะยังร่วมสนับสนุนความดันโลหิตตะแกรงในความร่วมมือกับร้านค้าปลีกท้องถิ่น ตามที่รายงาน ,AMA จะได้รับค่าสิทธิขนาดใหญ่จากแสงอาทิตย์ . เพื่อใช้สำหรับการวิจัยและการรณรงค์ด้านสาธารณสุข และการศึกษา