More than half of the Australian po

More than half of the Australian population—53% or 12.5 million people—are aged between 25
and 64 (ABS 2014a). The term ‘working age’ implies a focus on the labour force. While this article does
look at the ‘working’ component—namely labour force participation, employment, unemployment
and underemployment—its intent is to present an overall picture of the characteristics that define
this population as they move through various life-course pathways. To this end, we will also examine
factors such as education, family formation and re–formation, and home ownership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรออสเตรเลีย — 53% หรือ 12.5 ล้านคนซึ่งมีอายุระหว่าง 25และ 64 (ABS 2014a) คำว่า 'อายุทำงาน' หมายถึงเน้นแรงงาน ในขณะที่บทความนี้ดูที่คอมโพเนนต์ 'ทำงาน' — คือ แรงบังคับร่วม จ้างงาน ว่างงานและ underemployment — เจตนาการที่จะ นำเสนอเป็นภาพรวมของลักษณะที่กำหนดประชากรนี้ขณะที่เคลื่อนผ่านทางเดินชีวิตหลักสูตรต่าง ๆ ด้วยเหตุนี้ เราจะยังตรวจสอบปัจจัยต่าง ๆ เช่นการศึกษา จัดสร้างครอบครัว และ re – ก่อตัว และเป็นเจ้าของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของออสเตรเลียประชากร 53% หรือ 12,500,000 คนที่มีอายุระหว่าง 25
และ 64 (ABS 2014a) คำว่า "วัยทำงาน" หมายถึงการมุ่งเน้นการบังคับใช้แรงงาน ในขณะที่บทความนี้ไม่
ดูที่ 'ทำงาน' ส่วนคือส่วนร่วมในกำลังแรงงานการจ้างงานการว่างงาน
และการทำงานไม่เต็มมันเป็นความตั้งใจที่จะนำเสนอภาพรวมของลักษณะที่กำหนด
ประชากรกลุ่มนี้ที่พวกเขาย้ายผ่านทางเดินชีวิตของหลักสูตรต่างๆ ด้วยเหตุนี้เรายังจะตรวจสอบ
ปัจจัยต่างๆเช่นการศึกษาการก่อตัวของครอบครัวและอีกครั้งการก่อตัวและเป็นเจ้าของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของออสเตรเลีย population-53 % หรือ 12.5 ล้านคน ที่มีอายุระหว่าง 25และ 64 ( ABS 2014a ) คำว่า " " แสดงถึงวัยทำงานที่เน้นแรงงานบังคับ ในขณะที่บทความนี้ดูที่ " " องค์ประกอบการทำงานคือการมีส่วนร่วมในแรงงาน การจ้างงาน การว่างงานและ ระดับของเจตนา เพื่อเสนอภาพรวมของลักษณะที่กำหนดกลุ่มนี้เช่นที่พวกเขาย้ายผ่านทางหลักสูตรชีวิตต่างๆ สุดท้าย เราก็จะตรวจสอบปัจจัย เช่น การศึกษา การสร้างครอบครัวและการพัฒนา–อีกครั้งและเจ้าของบ้าน