3.2. New Versions. If Supplier deve

3.2. New Versions. If Supplier develops New Versions of any Software to be provided as a generic release common to all licensees of such Software, Supplier shall offer the New Versions to LICENSEE at the same charge as charged to other licensees. Anything to the contrary notwithstanding, the determination of whether a new release, modification, revision, improvement and/or change in or to the Software should be classified as a New Version or an Update to the Software will be made solely by Supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 รุ่นใหม่ ถ้าผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีให้เป็นทั่วไปปล่อยทั่วไป licensees ทั้งหมดของซอฟแวร์เช่นรุ่นใหม่ ผู้จำหน่ายจะมีรุ่นใหม่ให้ผู้รับใบอนุญาตที่ค่าเดียวกันเป็นการคิดค่าธรรมเนียมกับ licensees อื่น ๆ อะไรขัดถึงกระนั้น กำหนดการว่าเป็นรุ่นใหม่ แก้ไข ปรับปรุง ปรับปรุง หรือเปลี่ยนแปลงไป ยังซอฟต์แวร์ หรือควรจัดประเภทเป็นรุ่นใหม่หรือการปรับปรุงซอฟต์แวร์จะทำตามผู้จำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 รุ่นใหม่ ถ้าผู้พัฒนาซอฟต์แวร์รุ่นใหม่ใด ๆ ที่จะให้เป็นที่วางจำหน่ายทั่วไปเรื่องธรรมดาที่จะได้รับใบอนุญาตทั้งหมดของซอฟแวร์ดังกล่าวผู้ผลิตจะนำเสนอรุ่นใหม่ให้ผู้รับอนุญาตค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ได้รับใบอนุญาต มีข้อขัดแย้งใดแม้จะมีการกำหนดว่าจะเป็นรุ่นใหม่ที่เปลี่ยนแปลงปรับปรุงปรับปรุงและ / หรือเปลี่ยนแปลงหรือซอฟแวร์จะจัดว่าเป็นรุ่นใหม่หรือการปรับปรุงซอฟแวร์จะทำ แต่เพียงผู้เดียวโดยผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . รุ่นใหม่ ถ้าผู้ผลิตพัฒนาเวอร์ชันใหม่ของซอฟต์แวร์ใด ๆที่จะให้ เป็น ทั่วไป รุ่นทั่วไปทั้งหมดลิขสิทธิ์ของซอฟต์แวร์ดังกล่าว ผู้ผลิตจะเสนอรุ่นใหม่เพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายในเดียวกันระบุอื่น ๆ อะไรไปในทางตรงกันข้าม อย่างไรก็ตาม การกำหนดว่าเป็นรุ่นที่ใหม่ , แก้ไข , การแก้ไข ,การปรับปรุงและ / หรือการเปลี่ยนแปลงหรือซอฟต์แวร์ควรจะจัดเป็นเวอร์ชั่นใหม่หรือการปรับปรุงซอฟต์แวร์จะทำ แต่เพียงผู้เดียวโดยซัพพลายเออร์