in the first half of the 20th centu

in the first half of the 20th century,the Japaness family was much more "traditional" than the typical American family. Young couple didn't even use to date ; in other words, they didn't go out together as couples. Instead , they had arranged marriages - their parents chose their husband and wife. Maybe the couple fell in love after they got married, and maybe they did't. Either way, the wife had children and stayed home whit them while the husband supported the family financially. Often the husband and wife and their children lived in and extended family situation- three generations in one crowed house. Today, life in Japan is similar to that of many other industrialized countries in that women work outside the home and young people choose their own mates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในครึ่งแรกของศตวรรษ 20 ครอบครัว Japaness ได้มาก "ดั้งเดิม" กว่าครอบครัวอเมริกันทั่วไป คู่หนุ่มสาวไม่ได้ตั้งวัน ในคำอื่น ๆ พวกเขาไม่ได้ไปออกด้วยกันเป็นคู่ แทน พวกเขาได้จัดสมรส - พ่อเลือกสามีและภรรยาของพวกเขา บางทีคู่ล้มรักหลังจากที่พวกเขาได้แต่งงาน และบางทีพวกเขา did't ทั้งสองวิธี ภรรยามีลูก และอยู่บ้านออกไปในขณะที่สามีสนับสนุนครอบครัวเงิน มักสามี และภรรยา และลูก ๆ อาศัยอยู่ใน และขยายครอบครัวสถานการณ์ - รุ่นสามบ้านหนึ่ง crowed วันนี้ ชีวิตในประเทศญี่ปุ่นจะคล้ายกับที่ของประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ผู้หญิงทำงานนอกบ้าน และสาวคน เลือกเพื่อนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20, ครอบครัว Japaness ได้มากขึ้น "ดั้งเดิม" กว่าครอบครัวอเมริกันทั่วไป คู่หนุ่มสาวไม่ได้ใช้วันที่; ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาไม่ได้ออกไปร่วมกันเป็นคู่ แต่พวกเขาได้จัดแต่งงาน - พ่อแม่ของพวกเขาเลือกที่สามีและภรรยาของพวกเขา บางทีทั้งคู่ตกหลุมรักหลังจากที่พวกเขาได้แต่งงานและบางทีพวกเขา did't ทั้งสองวิธีภรรยามีลูกและพักอยู่ที่บ้านของพวกเขาเล็กน้อยในขณะที่สามีได้รับการสนับสนุนทางการเงินของครอบครัว บ่อยครั้งที่สามีและภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ในและขยายสถานการณ์ที่ครอบครัวสามชั่วอายุคนในบ้านแออัดหนึ่ง วันนี้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่นจะคล้ายกับที่ของประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมายในการที่ผู้หญิงทำงานนอกบ้านและคนหนุ่มสาวเลือกเพื่อนของพวกเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 , ครอบครัวภาษาญี่ปุ่นได้มากขึ้น " ดั้งเดิม " กว่าครอบครัวชาวอเมริกันทั่วไป สองสาวไม่ได้ใช้ถึงวันที่ ; ในคำอื่น ๆที่พวกเขาไม่ได้คบกันในฐานะคู่รัก แทน พวกเขามีการแต่งงานพ่อแม่ของพวกเขาเลือกของพวกเขาเป็นสามีและภรรยา บางทีคู่ตกหลุมรักหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกัน และบางที เขาอาจจะทำด้วยวิธีใดเมียมีเด็กอยู่ที่บ้านเล็กน้อยในขณะที่สามีสนับสนุนครอบครัวทางการเงิน มักจะเป็นสามีและภรรยา และเด็กที่อาศัยอยู่ในครอบครัวและสถานการณ์ - รุ่นสามในหนึ่งขันที่บ้าน วันนี้ ชีวิตในญี่ปุ่น จะคล้ายกับที่ของหลายประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆในที่ผู้หญิงทำงานนอกบ้าน และคนหนุ่มสาวเลือกเพื่อนของพวกเขาเอง