1. To ensure smooth check-in please

1. To ensure smooth check-in please make sure the guest name is exactly the same as shown in the passport.
If you are reserving multiple rooms at the same hotel for the same dates, please use different names for each reservation. Using the same name may result in the hotel cancelling reservations that appear to be duplicates.
2. Children 12 years old and above are considered as adults. Depending on hotel's specific child policies, children below 12 years of age are generally free of charge (however, no breakfast nor extra bed will be provided).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ให้ ราบรื่นเช็คอินโปรดแน่ใจว่าชื่อแขกคือเหมือนกับที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง
ถ้าคุณกำลังจองหลายห้องในโรงแรมเดียวกันวันเดียว กรุณาใช้ชื่อแตกต่างกันสำหรับแต่ละการจอง โดยใช้ชื่อเดียวกันอาจส่งผลในการยกเลิกการจองที่จะเป็นซ้ำได้
2 เด็กอายุ 12 ปี และข้างต้นถือเป็นผู้ใหญ่ ขึ้นอยู่กับนโยบายของโรงแรมเฉพาะเด็ก เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีมีทั่วไปฟรี (อย่างไรก็ตาม ไม่รวมอาหารเช้าและเตียงเสริมจะได้รับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เพื่อให้แน่ใจว่าเรียบเช็คอินโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อผู้เป็นสิ่งเดียวกับที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง
หากคุณกำลังจองหลายห้องที่โรงแรมเดียวกันสำหรับวันที่เดียวกันโปรดใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละสำรองห้องพัก โดยใช้ชื่อเดียวกันอาจส่งผลในการจองโรงแรมยกเลิกที่ปรากฏเป็นรายการที่ซ้ำกัน
2 เด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับนโยบายของเด็กโดยเฉพาะโรงแรม, เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีโดยทั่วไปจะเสียค่าใช้จ่าย (แต่ไม่มีอาหารเช้าหรือเตียงเสริมจะได้รับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เพื่อให้เรียบเช็คอิน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อแขก ตรงเดียวกัน ตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง .
ถ้าคุณจะจองหลายห้องที่โรงแรมเดียวกัน ในวันที่เดียวกัน กรุณาใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละสำรอง ใช้ชื่อเดียวกันอาจส่งผลในการยกเลิกการจอง โรงแรมที่ดูเหมือนจะซ้ำกัน .
2 เด็กอายุ 12 ปี ขึ้นไปจะถือว่าเป็นผู้ใหญ่ขึ้นอยู่กับโรงแรมที่เฉพาะเจาะจงเด็กนโยบาย เด็กต่ำกว่าอายุ 12 ปี โดยทั่วไปเป็นบริการฟรี ( แต่ไม่มีอาหารเช้าและเตียงเสริม จะให้ )