Dear Pinit san and all professional

Dear Pinit san and all professional golfers, thank you for welcoming me to your great golf tournament.
As I had a diskhernia operation and still have a backache, I can not play golf, even I like to play.
So I want to enjoy walking and drinking.
thank you again.
Sakai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านพินิจซานและนักกอล์ฟมืออาชีพทั้งหมด ขอบคุณสำหรับต้อนรับฉันไปแข่งขันกอล์ฟที่ดีของคุณขณะที่มีการดำเนินการ diskhernia และยัง มีการป้องกันการเกิด ไม่สามารถเล่นกอล์ฟ แม้แต่ชอบเล่นเพื่อต้องการเดิน และการดื่มขอขอบคุณคุณอีกครั้งSakai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพินิจซังและนักกอล์ฟมืออาชีพทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับผมที่จะแข่งขันกอล์ฟที่ดีของคุณ.
ขณะที่ผมมีการดำเนินการ diskhernia และยังคงมีอาการปวดหลัง, ฉันไม่สามารถเล่นกอล์ฟแม้ผมชอบเล่น.
ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะสนุกกับการเดินและ ดื่ม.
ขอขอบคุณอีกครั้ง.
ซาไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพินิจ ซาน และนักกอล์ฟมืออาชีพทุกคน ขอบคุณที่ต้อนรับฉันในการแข่งขันกอล์ฟที่ยิ่งใหญ่ ผมมี diskhernia
การดำเนินการและยังปวดหลัง ฉันไม่สามารถเล่นกอล์ฟได้ แม้ผมชอบเล่น
ดังนั้นฉันต้องการที่จะเพลิดเพลินไปกับการเดิน และดื่ม


ขอบคุณอีกที ซาไก