CarcinogenicityIn 1987 carbaryl ass

Carcinogenicity
In 1987 carbaryl assessment by the International Agency for Research on Cancer (IARC) concluded that there were no data on cancer in humans and that the evidence of carcinogenicity in experimental animals was inadequate. This was reinforced in 1994 by a WHO Task Group report which concluded that most of the numerous cancer studies involving rats and mice were old and did not meet contemporary standards. The Group was aware that a pesticide company was carrying out new studies. Although they had not seen all the results, the Group was informed that these studies indicated significant increases in tumours at the highest dose in both rat and mice species. One of the main recommendations from the WHO report included a request that carcinogenicity studies meeting modern standards should be conducted(13).
In the UK, in November 1995, new company data indicated carbaryl could cause cancer in humans, although the research is not yet in the public domain. The studies were assessed by the Committee on Carcinogenicity and the Advisory Committee on Pesticides, which, in reporting to the government, concluded that it would be"prudent to consider carbaryl as a potential human carcinogen"(14). The principal government response concerned the use of carbaryl against head lice in children. As a result, medicinal uses will only be available on prescription (see PN30 p.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกอมะเร็งในปี 1987 carbaryl ประเมิน โดยหน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง (สาร) สรุปว่า มีไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับมะเร็งในมนุษย์ และหลักฐานของการก่อมะเร็งในสัตว์ทดลองว่าไม่เพียงพอ นี้เสริมในปี 1994 จากการรายงาน กลุ่มผู้ปฏิบัติงานซึ่งได้ข้อสรุปว่า ส่วนใหญ่ศึกษามะเร็งจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับหนูและหนูได้เก่า และไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่ร่วมสมัย กลุ่มทราบว่า แมลงบริษัทได้ดำเนินการศึกษาใหม่ได้ แม้ว่าพวกเขาไม่ได้เห็นผลลัพธ์ทั้งหมด กลุ่มได้ทราบว่า การศึกษาเหล่านี้ระบุว่า จะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเนื้องอกที่ปริมาณสูงสุดในสายพันธุ์ของหนูและหนู หนึ่งคำแนะนำหลักจากรายงานที่รวมคำขอที่ก่อมะเร็งการศึกษามาตรฐานทันสมัยควรจะ conducted(13) ในสหราชอาณาจักร พฤศจิกายน 1995 ข้อมูลของบริษัทใหม่ระบุ carbaryl อาจก่อให้เกิดมะเร็งในมนุษย์ แม้ว่าการวิจัยยังไม่ในโดเมนสาธารณะ การศึกษาที่ถูกประเมิน โดยคณะกรรมการในการก่อมะเร็งและคณะกรรมการปรึกษาในยาฆ่าแมลง ซึ่ง ในรายงานรัฐบาล สรุปว่า มันจะ "ระมัดระวังพิจารณา carbaryl เป็น carcinogen"(14) มนุษย์อาจเกิดขึ้น การตอบสนองของรัฐบาลหลักเกี่ยวข้องการใช้ carbaryl กับเหาในเด็ก เป็นผล ใช้ยาเท่านั้นจะพร้อมใช้ในใบสั่งยา (ดู PN30 p.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารก่อมะเร็ง
ในปี 1987 คาร์บาริประเมินโดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) ได้ข้อสรุปว่ามีข้อมูลที่ไม่เกี่ยวกับโรคมะเร็งในมนุษย์และว่าหลักฐานของสารก่อมะเร็งในสัตว์ทดลองไม่เพียงพอ นี้ได้รับการเสริมแรงในปี 1994 โดยรายงานของ WHO กลุ่มงานซึ่งได้ข้อสรุปว่าส่วนใหญ่ของการศึกษาโรคมะเร็งจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับหนูอายุและไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่ร่วมสมัย กลุ่ม บริษัท ได้ตระหนักว่า บริษัท ยาฆ่าแมลงได้รับการดำเนินการศึกษาใหม่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เห็นผลทุกกลุ่มได้รับแจ้งว่าการศึกษาเหล่านี้ชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการเกิดเนื้องอกในปริมาณสูงสุดทั้งในหนูและหนูสายพันธุ์ หนึ่งในคำแนะนำที่สำคัญจากรายงานซึ่งรวมถึงการร้องขอว่าสารก่อมะเร็งการศึกษามาตรฐานที่ทันสมัยประชุมควรจะดำเนินการ (13)
ในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤศจิกายนปี 1995 ข้อมูล บริษัท ใหม่ที่ระบุคาร์บาริอาจก่อให้เกิดโรคมะเร็งในมนุษย์แม้ว่าการวิจัยยังไม่อยู่ในโดเมนสาธารณะ การศึกษาได้รับการประเมินโดยคณะกรรมการเกี่ยวกับมะเร็งและคณะกรรมการที่ปรึกษาสารกำจัดศัตรูพืชซึ่งในการรายงานไปยังรัฐบาลได้ข้อสรุปว่ามันจะเป็น "ระมัดระวังในการพิจารณาคาร์บาริเป็นสารก่อมะเร็งที่มีศักยภาพของมนุษย์" (14) การตอบสนองของรัฐบาลหลักที่เกี่ยวข้องการใช้งานของคาร์บาริกับเหาในเด็ก เป็นผลให้การใช้ยาเพียงอย่างเดียวจะสามารถใช้ได้ในใบสั่งยา (ดู PN30 p.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารก่อมะเร็งในปี 1987 มีการประเมินโดยหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง ( ร่วมกับ ) สรุปได้ว่า ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับมะเร็งในมนุษย์ และหลักฐานการเป็นสารก่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง ก็ยังไม่เพียงพอ นี้ถูกเสริมในปี 1994 โดยที่งานกลุ่มรายงานซึ่งสรุปได้ว่าส่วนใหญ่ของมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับการศึกษามาก และหนูก็เก่าและไม่ตรงตามมาตรฐานที่ทันสมัย กลุ่ม บริษัท ทราบว่าสารกำจัดศัตรูพืชถูกดำเนินการศึกษาใหม่ ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่เคยเห็นผล กลุ่มที่ได้รับแจ้งว่าการศึกษาเหล่านี้พบเพิ่มขึ้นในเนื้องอกที่ปริมาณรังสีสูงสุดทั้งในหนูและหนูพันธุ์ หนึ่งในข้อเสนอแนะหลักจากที่รายงานรวมการร้องขอการประชุมที่ทันสมัย ได้มาตรฐานการศึกษา ควรศึกษา ( 13 )ใน UK ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 , ข้อมูลบริษัทใหม่พบคาร์บาริล อาจก่อให้เกิดมะเร็งในมนุษย์ แม้ว่าการวิจัยยังไม่มีโดเมนสาธารณะ การศึกษาและประเมินโดยคณะกรรมการและคณะกรรมการที่ปรึกษาในการจัด ซึ่งในรายงานรัฐบาล สรุปได้ว่า มันจะ " ชั่งใจพิจารณามีสารก่อมะเร็งเป็นศักยภาพของมนุษย์ " ( 14 ) การตอบสนองของรัฐบาลหลักที่เกี่ยวข้องใช้คาร์บาริล กับเหาในเด็ก ผล การใช้ยา จะสามารถใช้ได้ในใบสั่งยา ( ดู pn30 p.4 )