The case of HRSD holds an important

The case of HRSD holds an important lesson for development of the field in general. From the outset agreement was general that the scale was basically sound but required some refinement and clarification. Unfortunately, however, no one assumed stewardship of the scale by developing a manual, answering points raised, and issuing revisions as appropriate. Development of a good first edition of a scale is only half the task: maintenance is equally important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีของ HRSD ถือบทเรียนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของฟิลด์ทั่วไป ข้อตกลงไม่ทั่วไปว่า ระดับเสียงโดยทั่วไป แต่ต้องบางและการชี้แจงจากมือ แต่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครถือว่าดูแลของสเกลโดยพัฒนาคู่มือ ตอบจุดยก นำออกใช้การปรับปรุงตามความเหมาะสม รุ่นแรกดีอัตราการพัฒนาเป็นงานเพียงครึ่ง: บำรุงรักษาเป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีของ HRSD ถือเป็นบทเรียนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของเขตข้อมูลทั่วไป จากข้อตกลงเริ่มแรกเป็นขนาดทั่วไปที่เป็นเสียงโดยทั่วไป แต่ต้องปรับแต่งบางส่วนและชี้แจง แต่อย่างไรก็ตามไม่มีใครสันนิษฐานว่าการดูแลของขนาดโดยการพัฒนาคู่มือการใช้งานที่ตอบจุดเพิ่มขึ้นและการออกการแก้ไขตามความเหมาะสม การพัฒนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่ดีของขนาดเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของงาน: การบำรุงรักษาเป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีของ hrsd ถือเป็นบทเรียนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของเขตข้อมูลในทั่วไป จากเริ่มแรกคือข้อตกลงทั่วไปว่า ขนาดเสียงโดยทั่วไป แต่ต้องมีการปรับแต่ง และชี้แจง ขออภัย แต่ไม่มีใครคิดว่าการดูแลของมาตราส่วน โดยการพัฒนาตนเอง จึงยกออกจุดและแก้ไขตามความเหมาะสมการพัฒนาของรุ่นแรกของมาตราส่วนเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของงาน : การบำรุงรักษาเป็นสิ่งสำคัญไม่แพ้กัน