On May 24, 2011 Chief Judge Catheri

On May 24, 2011 Chief Judge Catherine D. Perry of the United States District Court for the Eastern District of Missouri denied an injunction on the movie’s release, but said Whitmill still had a case. If it meant avoiding a long trial, Warner Bros. said, in early June, that it would be willing to “digitally alter the film to substitute a different tattoo on Ed Helms’s face” when the movie is released on home video. But that ending was avoided on June 17, when Warner Bros. and Whitmill hashed out an agreement of undisclosed terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 24 พฤษภาคม 2011 ผู้พิพากษาหัวหน้าแคเธอรีน D. Perry ของสหรัฐอเมริกาเขตศาลในภาคตะวันออกของอำเภอมิสซูรีปฏิเสธคำสั่งในการเปิดตัวของภาพยนตร์ แต่ Whitmill ว่ายังมีกรณีที่ ถ้าหมายความว่า หลีกเลี่ยงการทดลองนาน วอร์เนอร์บราเธอร์สกล่าวว่า ในต้นมิถุนายน ว่า จะยินดี "ดิจิทัลเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์เพื่อทดแทนการสักแตกต่างหน้าเอ็ดอรีเฮมส์" เมื่อปล่อยภาพยนตร์บนวิดีโอจากทางบ้าน แต่สิ้นสุดที่ถูกหลีกเลี่ยงบน 17 มิถุนายน เมื่อวอร์เนอร์บราเธอร์สและ Whitmill hashed ออกข้อตกลงของเงื่อนไขการไม่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2011 ผู้พิพากษาแคทเธอรีนดีเพอร์รี่ของสหรัฐอเมริกาศาลแขวงในเขตตะวันออกของรัฐมิสซูรี่ปฏิเสธคำสั่งเกี่ยวกับข่าวของหนังเรื่องนี้ แต่กล่าวว่ายังคงมี Whitmill กรณี ถ้ามันหมายถึงการหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีนานวอร์เนอร์กล่าวว่าในช่วงต้นเดือนมิถุนายนว่าจะยินดีที่จะ "ดิจิทัลเปลี่ยนฟิล์มเพื่อทดแทนที่แตกต่างกันสักบนใบหน้าของเอ็ดหมวก" เมื่อหนังเรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาในวิดีโอบ้าน แต่ตอนจบที่หลีกเลี่ยงในวันที่ 17 มิถุนายนเมื่อวอร์เนอร์บราเธอร์สและ Whitmill ถกข้อตกลงของข้อตกลงที่ไม่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 24 พฤษภาคม 2554 ผู้พิพากษาแคทเธอรีนดี. เพอร์รี่แห่งสหรัฐอเมริกาศาลแขวงเขตตะวันออกของรัฐมิสซูรีปฏิเสธคำสั่งศาลในหนังออก แต่บอกว่า whitmill ยังคงมีคดีความ ถ้ามันหมายถึงการหลีกเลี่ยงการสอบสวน วอร์เนอร์ บราเธอร์ส กล่าวว่า ในช่วงต้นเดือนมิถุนายนมันคงจะเต็มใจที่จะ " ดิจิทัลเปลี่ยนฟิล์มมาสักที่แตกต่างกันบนใบหน้า " เอ็ด เฮมส์เมื่อภาพยนตร์ออกในวิดีโอที่บ้าน แต่จุดจบนั้นคือหลีกเลี่ยงวันที่ 17 มิถุนายนเมื่อ Warner Bros whitmill hashed ออกข้อตกลงของข้อตกลงที่ไม่เปิดเผย .