Toyota has returned to the top slot

Toyota has returned to the top slot in global vehicle sales after releasing figures for the first nine months of the year.
The Japanese carmaker sold 7.5 million in the first three quarters of 2015, beating Volkswagen's 7.43 million and General Motors' 7.2 million.
After six months of the year, VW was ahead of Toyota, in pole position for the first time.
VW's emissions scandal emerged towards the end of September.
The discovery of software that was able to mislead emissions tests on diesel cars may have more effect on VW's sales in the remainder of the year.
Toyota's sales for the first nine months were 1.5% below the level at the same stage last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้าได้กลับไปที่ช่องด้านบนในการขายรถทั่วโลกหลังจากปล่อยตัวเลขสำหรับงวดเก้าเดือนแรกของปีนี้.
carmaker ญี่ปุ่นขาย 7.5 ล้านในสามไตรมาสแรกของปี 2015 ตีโฟล์คสวาเกน 7430000 และ บริษัท General Motors '7,200,000.
หลังจากหก เดือนของปี, VW ที่อยู่ข้างหน้าของโตโยต้าในตำแหน่งโพลเป็นครั้งแรก.
อื้อฉาวปล่อยก๊าซเรือนกระจกของ VW โผล่ออกมาในช่วงปลายเดือนกันยายน.
การค้นพบของซอฟต์แวร์ที่สามารถทำให้เข้าใจผิดของการทดสอบการปล่อยก๊าซในรถยนต์ดีเซลอาจจะมีผลกระทบมากขึ้นในการขายของ VW ในส่วนที่เหลือของปี.
ยอดขายของโตโยต้าสำหรับงวดเก้าเดือนแรก 1.5% ต่ำกว่าระดับในขั้นตอนเดียวกันของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตโยต้ากลับมาที่ช่องด้านบนในการขายรถทั่วโลก หลังจากปล่อยตัวเลข 9 เดือนแรกของปี carmaker ญี่ปุ่น
ขาย 7.5 ล้านบาท ในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2015 , เต้นโฟล์คสวาเก้นเป็น 7.43 ล้านบาทและ General Motors ' 7.2 ล้าน
หลังจากหกเดือนของปี , VW เป็นล่วงหน้าของโตโยต้า ในตำแหน่งเสาเป็นครั้งแรก
VW คือการชุมนุมที่มีต่อเรื่องอื้อฉาวสิ้นเดือนกันยายน .
ค้นพบซอฟต์แวร์ที่สามารถเลือกทดสอบมลพิษในรถยนต์ดีเซลอาจมีผลกระทบมากขึ้นในการขาย VW ในส่วนที่เหลือของปี .
โตโยต้ายอดขาย 9 เดือนแรกอยู่ 1.5 ด้านล่างในระดับที่ระยะเดียวกันของปีที่แล้ว