Dear Johnny/Tommy,Thank you so much

Dear Johnny/Tommy,

Thank you so much for your quick response.

We'll send 3 items of cookies within this week.
-Butter cookies 80 g.
-Milk cookies 80 g.
-Chocolate chip cookies 80 g.

For New Year Cookies "Oval tin design"
Inside cookies are Milk cookies and Butter cookies 2 packs of 70 g./pack (total 140 g.)
which are the same as cookies in paper box(80g.)
Do you need more same cookies in 70 g.pack?
All new year cookies will available in end of October.


In Thailand,we apply FDA only the cookies and changing the packaging design every year.
Is it the same in Vietnam?

ภาพในบรรทัด 29Milk Cookies 140 G. 30 US$/Carton (12 tins)
ภาพในบรรทัด 28Butter Cookies 140 G. 30 US$/Carton (12 Tins)

We would like you to try our paper box cookies and tin cookies for this season,
This year experience can useful and have enough time to plan and develop for next year.

Finally, Could you please place an order for this year,
in order to reserve the production capacity in advance.
Your order will being processed on time.

Looking forward to hearing from you.

Best regards,
Vanida
S&P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจอห์นนี่/ทอมมี่ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วเราจะส่งคุกกี้ 3 รายการภายในสัปดาห์นี้-คุกกี้เนย 80 กรัม-คุกกี้นม 80 กรัม-ช็อกโกแลตชิพคุกกี้ 80 gสำหรับคุกกี้ปีใหม่ "รีดีบุกออก"ภายในคุกกี้มีคุกกี้นมและเนยคุกกี้ 2 ซอง 70 กรัม/แพ็ค (รวม 140 กรัม)ซึ่งจะเหมือนกับคุกกี้ในกระดาษ box(80g.)คุณต้องการคุกกี้เหมือนกันเพิ่มเติมใน 70 g.packคุกกี้ปีใหม่ทั้งหมดจะมีในสิ้นเดือนตุลาคมในประเทศไทย เราใช้ FDA เฉพาะคุกกี้และการเปลี่ยนแปลงการออกแบบบรรจุภัณฑ์ทุกปีเป็นเหมือนกันในเวียดนามภาพในบรรทัด 29Milk คุกกี้ 140 กรัม 30 บาท/ลัง (12 กระป๋อง)ภาพในบรรทัด 28Butter คุกกี้ 140 กรัม 30 บาท/ลัง (12 กระป๋อง)เราอยากให้ลองของกระดาษกล่องคุกกี้และคุกกี้ดีบุกสำหรับฤดูกาลนี้ปีนี้สามารถเป็นประโยชน์ และมีเวลาเพียงพอในการวางแผน และพัฒนาสำหรับปีถัดไปในที่สุด สามารถคุณกรุณาวางใบสั่งสำหรับปีนี้, เพื่อจองกำลังการผลิตล่วงหน้า จะสั่งของการประมวลผลเวลามองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณด้วยความเคารพVanidaเอสแอนด์พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นนี่ที่รัก / ทอมมี่ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ. เราจะส่ง 3 ชิ้นคุกกี้ภายในสัปดาห์นี้. คุกกี้เนย 80 กรัม. คุกกี้ -Milk 80 กรัม. คุกกี้ชิป -Chocolate 80 กรัม. สำหรับคุกกี้ปีใหม่ " รีออกแบบดีบุก "คุกกี้ภายในคุกกี้นมและคุกกี้บัตเตอร์2 ชุดชุดละ 70 กรัม. / แพ็ค (รวม 140 กรัม.) ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับคุกกี้ในกล่องกระดาษ (80g.) คุณไม่จำเป็นต้องคุกกี้เดียวกันใน 70 g.pack ? คุกกี้ปีใหม่จะสามารถใช้ได้ในปลายเดือนตุลาคม. ในประเทศไทยเราใช้องค์การอาหารและยาเฉพาะคุกกี้และเปลี่ยนการออกแบบบรรจุภัณฑ์ทุกปี. มันเป็นเดียวกันในเวียดนาม? ภาพในบรรทัดคุกกี้ 29Milk 140 กรัม 30 US $ / กล่อง ( 12 กระป๋อง) ภาพในบรรทัด 28Butter คุกกี้ 140 กรัม 30 US $ / กล่อง (12 กระป๋อง) เราอยากให้คุณลองคุกกี้กล่องกระดาษของเราและคุกกี้ดีบุกสำหรับฤดูกาลนี้ประสบการณ์ในปีนี้มีประโยชน์และสามารถมีเวลามากพอในการวางแผนและพัฒนาสำหรับปีถัดไป. ในที่สุดคุณจะกรุณาสั่งซื้อในปีนี้เพื่อรองรับกำลังการผลิตล่วงหน้า. สั่งซื้อของคุณจะถูกประมวลผลในเวลา. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือวนิดาS & P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นนี่ที่รัก / ทอมมี่

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ .

เดี๋ยวเราส่ง 3 รายการของคุกกี้ภายในสัปดาห์นี้ .
-
-- คุกกี้คุกกี้เนย 80 กรัมนม 80 G .
- คุกกี้ช็อกโกแลตชิป 80 g .

คุกกี้ " ปีใหม่ " การออกแบบดีบุกรูปไข่
ภายในคุกกี้คุกกี้ นม เนย คุกกี้ 2 แพ็ค 70 กรัม / แพ็ค ( รวม 140 กรัม )
ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับคุกกี้ในกล่องกระดาษ ( บาชิ )
คุณต้องการคุกกี้เดียวกันมากขึ้น 70 กรัมแพ็ค
ปีใหม่คุกกี้ทั้งหมดจะพร้อมใช้งานในปลายเดือนตุลาคม


ในไทยเราใช้ FDA เพียงคุกกี้และการเปลี่ยนแปลงการออกแบบบรรจุภัณฑ์ทุกปี .
มันเหมือนกับในเวียดนาม

ภาพในบรรทัด 29milk คุกกี้ 140 กรัม 30 บาท / กล่อง ( 12 กระป๋อง )
ภาพในบรรทัด 28butter คุกกี้ 140 กรัม 30 บาท / กล่อง ( 12 กระป๋อง )

เราอยากให้คุณลองคุกกี้กล่องกระดาษของเราและคุกกี้กระป๋องสำหรับฤดูกาลนี้
ประสบการณ์ในปีนี้สามารถเป็นประโยชน์ และมีเวลาเพียงพอในการวางแผนและพัฒนาสำหรับปีถัดไป

ในที่สุดคุณสามารถโปรดสั่งซื้อในปีนี้
เพื่อสำรองการผลิตล่วงหน้า
ใบสั่งของคุณจะถูกประมวลผลในเวลา

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
p
s & วนิดา