How to design environmental taxes?

How to design environmental taxes?
 Environmental tax bases should be targeted to the pollutant or polluting behaviour, with few (if
any) exceptions.
 The scope of an environmental tax should ideally be as broad as the scope of the environmental
damage.
 The tax rate should be commensurate with the environmental damage.
 The tax must be credible and its rate predictable in order to motivate environmental
improvements.
 Environmental tax revenues can assist fiscal consolidation or help to reduce other taxes.
 Distributional impacts can, and generally should, be addressed through other policy instruments.
 Competitiveness concerns need to be carefully assessed; coordination and transitional relief can
be effective responses.
 Clear communication is critical to public acceptance of environmental taxation.
 Environmental taxes may need to be combined with other policy instruments to address certain
issues.
The rest of this guide develops these points in greater detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการออกแบบภาษีสิ่งแวดล้อม?
ฐานภาษีสิ่งแวดล้อมควรจะกำหนดเป้าหมายไปยังมลพิษหรือพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดมลพิษมีไม่กี่
(ถ้ามี) ข้อยกเว้น. ขอบเขตของภาษีสิ่งแวดล้อมควรจะต้องเป็นวงกว้างเป็นขอบเขตของสิ่งแวดล้อมความเสียหาย.  อัตราภาษีที่ควรจะสมน้ำสมเนื้อกับความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม. ภาษีจะต้องมีความน่าเชื่อถือและอัตราที่คาดการณ์ในการสั่งซื้อที่จะกระตุ้นสิ่งแวดล้อมการปรับปรุง. รายได้จากภาษีสิ่งแวดล้อมสามารถช่วยให้การรวมงบการเงินหรือช่วยในการลดภาษีอื่น ๆ . ผลกระทบกระจายสามารถและโดยทั่วไปควร , ได้รับการแก้ไขผ่านเครื่องมือทางนโยบายที่อื่น ๆ . ความกังวลในการแข่งขันจะต้องมีการประเมินอย่างระมัดระวัง การประสานงานและบรรเทาการเปลี่ยนผ่านสามารถจะตอบสนองที่มีประสิทธิภาพ. การสื่อสารที่ชัดเจนมีความสำคัญต่อการยอมรับของประชาชนของการเก็บภาษีสิ่งแวดล้อม. ภาษีสิ่งแวดล้อมอาจจะต้องใช้ร่วมกับเครื่องมือทางนโยบายที่อื่น ๆ เพื่อแก้ไขบางประเด็น. ส่วนที่เหลือของคู่มือนี้พัฒนาจุดเหล่านี้ในรายละเอียดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการออกแบบภาษีสิ่งแวดล้อม
ฐานภาษีสิ่งแวดล้อมควรมีเป้าหมายเพื่อมลพิษหรือมลพิษพฤติกรรมน้อย ( ถ้า

) ข้อยกเว้น ขอบเขตของภาษีสิ่งแวดล้อมควรนึกคิดเป็นกว้างเป็นขอบเขตของความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม
.
อัตราภาษีที่ควรจะสอดคล้องกับความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม .
ภาษีจะต้องน่าเชื่อถือและอัตราของทายเพื่อกระตุ้นการปรับปรุงสิ่งแวดล้อม
.
ภาษีสิ่งแวดล้อม รายได้สามารถช่วยรวมการคลัง หรือช่วยลดภาษีอื่น ๆ
สุ่มผลกระทบได้ และโดยทั่วไปควร addressed ผ่านเครื่องมือนโยบายอื่น ๆ
การแข่งขันกังวลต้องประเมินอย่างระมัดระวัง การประสานงาน และการเปลี่ยนโล่งสามารถ
เป็นคำตอบที่มีประสิทธิภาพ การสื่อสารที่ชัดเจน
มีการยอมรับของประชาชนต่อภาษีสิ่งแวดล้อม .
ภาษีสิ่งแวดล้อมที่อาจต้องมีการรวมกับเครื่องมืออื่น ๆ นโยบายเพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่าง
.
ส่วนที่เหลือของคู่มือนี้พัฒนาจุดเหล่านี้ในรายละเอียดมากขึ้น