Good morningSorry for inconvenience

Good morning
Sorry for inconvenience.
I would you like to change your return flight for Mr.Murata on the date 23 February 2014
from Osaka Kansai to Bangkok ⇒ Narita to Bangkok
TG623 23Feb 11:00 - BKK 15:45 ⇒ TG643 23 Feb 11:45 - BKK 16:45
Please reply your confirmation letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าที่ดี
ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก
i ที่คุณต้องการจะเปลี่ยนเที่ยวบินกลับของคุณสำหรับ mr.murata ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2014
จากโอซาก้าคันกรุงเทพฯ narita ⇒กรุงเทพฯ
tg623 23feb 11:00 -. bkk 15:45 ⇒ tg643 23 กุมภาพันธ์ 11:45 - 16:45 bkk
โปรดตอบกลับจดหมายยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
Sorry สำหรับความไม่สะดวก
ผมจะชอบการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินคืน Mr.Murata วัน 23 2014 กุมภาพันธ์
จากคันไซโอซาก้าสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ⇒ Narita กรุงเทพ
TG623 23 11 feb:00 - BKK 15:45 ⇒ TG643 23 11 feb:45 - BKK 16:45
กรุณาตอบกลับจดหมายยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีช่วงเช้า
ขอ อภัย ในความไม่สะดวก.
ผมคุณต้องการเปลี่ยนของคุณกลับไปเที่ยวบินสำหรับนาย murata อยู่ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2014
จากสนามบิน Osaka Kansai เพื่อไปยังกรุงเทพฯ⇒สนามบิน Narita เพื่อไปยังกรุงเทพฯ
TG 6232311 ก.พ.: 00 - กทม. 15 : 45 ⇒ TG 643 2311 ก.พ.: 45 - กทม. 16 : 45
กรุณาตอบกลับของคุณการยืนยันจดหมาย.