เรื่องของเรื่องมีว่ามีเด็กชายคนหนึ่

เรื่องของเรื่องมีว่ามีเด็กชายคนหนึ่งเกิดในหมู่บ้านไมรา ซึ่งสมัยก่อนโน้นตั้งอยู่ระหว่างเกาะโรดส์กับไซปรัส ใกล้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในตุรกี สมัยยุคศตวรรษที่ 4 ซึ่งปัจจุบันนักท่องเที่ยวนิยมล่องเรือสำราญชื่นชมบรรยากาศ เด็กชายคนนี้มีชื่อว่า “นิโคลัส” (เซนต์นิโคลัส แห่ง ไมรา ( Saint Nicholas of Myra ) )

ชีวิตของเขาอยู่บนกองเงินกองทองเพราะพ่อแม่อยู่ในขั้นคหบดี สงสัยจะทำบุญมาแต่ชาติปางก่อนแต่ทว่าในความโชคดี ก็ย่อมมีความโชคร้าย ไม่ช้าไม่นานพ่อแม่ก็ถึงแก่กรรม ทรัพย์สินจึงตกเป็นของเขาเพียงผู้เดียว แต่น่าแปลกที่นิโคลัสกลับมีใจโอบอ้อมอารีต่อคนยากคนจน ชอบแจกสมบัติช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก หรืออาจจะพบสัจธรรมที่ว่า แท้จริงแล้วเงินทองก็คือสิ่งสมมุติ ความสุขทางใจมีค่ามากกว่า เพราะมันประเมินมิได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของเรื่องมีว่ามีเด็กชายคนหนึ่งเกิดในหมู่บ้านไมราซึ่งสมัยก่อนโน้นตั้งอยู่ระหว่างเกาะโรดส์กับไซปรัสใกล้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในตุรกีสมัยยุคศตวรรษที่ 4 ซึ่งปัจจุบันนักท่องเที่ยวนิยมล่องเรือสำราญชื่นชมบรรยากาศเด็กชายคนนี้มีชื่อว่า "นิโคลัส" (เซนต์นิโคลัสแห่งไมรา (เซนต์นิโคลัสของได้)) ชีวิตของเขาอยู่บนกองเงินกองทองเพราะพ่อแม่อยู่ในขั้นคหบดีสงสัยจะทำบุญมาแต่ชาติปางก่อนแต่ทว่าในความโชคดีก็ย่อมมีความโชคร้ายไม่ช้าไม่นานพ่อแม่ก็ถึงแก่กรรมทรัพย์สินจึงตกเป็นของเขาเพียงผู้เดียวแต่น่าแปลกที่นิโคลัสกลับมีใจโอบอ้อมอารีต่อคนยากคนจนชอบแจกสมบัติช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยากหรืออาจจะพบสัจธรรมที่ว่าแท้จริงแล้วเงินทองก็คือสิ่งสมมุติความสุขทางใจมีค่ามากกว่าเพราะมันประเมินมิได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในตุรกีสมัยยุคศตวรรษที่ 4 เด็กชายคนนี้มีชื่อว่า "นิโคลัส" (เซนต์นิโคลัสแห่งไมรา (นิโคลัสเซนต์ไมร่า) ก็ย่อมมีความโชคร้ายไม่ช้าไม่นานพ่อแม่ก็ถึงแก่กรรม หรืออาจจะพบสัจธรรมที่ว่าแท้จริงแล้วเงินทองก็คือสิ่งสมมุติความสุขทางใจมีค่ามากกว่าเพราะมันประเมินมิได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของเรื่องมีว่ามีเด็กชายคนหนึ่งเกิดในหมู่บ้านไมราซึ่งสมัยก่อนโน้นตั้งอยู่ระหว่างเกาะโรดส์กับไซปรัสใกล้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในตุรกีสมัยยุคศตวรรษที่ 4เด็กชายคนนี้มีชื่อว่า " นิโคลัส " ( เซนต์นิโคลัสแห่งไมรา ( นักบุญนิโคลัสแห่งไมรา )