หนังสือมหาชาติเดิมแต่งเป็นภาษามคธ ไ

หนังสือมหาชาติเดิมแต่งเป็นภาษามคธ ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง


แต่น่าจะแปลเป็นไทยแต่ครั้งสมัยสุโขทัย สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงอธิบายเกี่ยวกับเรื่องน้ำไว้ว่า สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ โปรดให้ประชุมปราชญ์ราชบัณฑิตแต่งขึ้นเมื่อปีขาล พ.ศ. ๒๐๒๕ มีจำนวน ๑๓ กัณฑ์ และเสียหายไปตอนเสียกรุงเก่า ๖ กัณฑ์ คือ กัณฑ์หิมพานต์ ทานกัณฑ์ จุลพน มัทรี สักกบรรพ และฉกษัตริย์ แต่พอถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๒ ก็ให้นักปราชญ์ราชบัณฑิตแต่งส่วนที่ขาดหายไปจนครบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือมหาชาติเดิมแต่งเป็นภาษามคธ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงอธิบายเกี่ยวกับเรื่องน้ำไว้ว่าสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ พ.ศ. 2025 มีจำนวน 13 กัณฑ์และเสียหายไปตอนเสียกรุงเก่า 6 กัณฑ์คือกัณฑ์หิมพานต์ทานกัณฑ์จุลพนมัทรีสักกบรรพและฉกษัตริย์ แต่พอถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์รัชกาลที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือมหาชาติเดิมแต่งเป็นภาษามคธไม่ปรากฏนามผู้แต่ง


แต่น่าจะแปลเป็นไทยแต่ครั้งสมัยสุโขทัยสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงอธิบายเกี่ยวกับเรื่องน้ำไว้ว่าสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถโปรดให้ประชุมปราชญ์ราชบัณฑิตแต่งขึ้นเมื่อปีขาลพ . ศ .๒๐๒๕มีจำนวน๑๓กัณฑ์และเสียหายไปตอนเสียกรุงเก่าจากกัณฑ์ความกัณฑ์หิมพานต์ทานกัณฑ์จุลพนมัทรีสักกบรรพและฉกษัตริย์แต่พอถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์รัชกาลที่๒ก็ให้นักปราชญ์ราชบัณฑิตแต่งส่วนที่ขาดหายไปจนครบ