Even when presenting the purpose of

Even when presenting the purpose of 969 as the development and
propagation of Buddhism, its supporters have used language that reflects
their understanding of the ways in which the religious and political
communities are necessarily interconnected. A businesswoman who
donates to U Wimala, one of the more vocal and active 969 monks,
stated, “I want children to learn the dhamma (Buddhist teachings),
improve their manners, and protect the nation and religion” (Marshall
2013a). In her formulation, to be an effective defender of Buddhism
and the Burmese nation, a child must first have a strong grounding in
Buddhist teachings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะนำเสนอวัตถุประสงค์ของ 969 เป็นการพัฒนา และการเผยแพร่พระพุทธศาสนา พันธมิตรฯ ได้ใช้ภาษาที่สะท้อนถึงความเข้าใจวิธีที่ศาสนา และการเมืองชุมชนจำเป็นต้องเชื่อมต่อกันได้ ธุรกิจหญิงเป็นใครบริจาคเพื่อ U Wimala พระ 969 ทั้งแกนนำ และการใช้งานเพิ่มเติมอย่างใดอย่างหนึ่งระบุ บ้างเด็กจะเรียนรู้ธรรม (คำสอนของพุทธศาสนา),ปรับปรุงมารยาทของพวกเขา และปกป้องชาติและศาสนา" (มาร์แชลล์2013a) ในสูตรของเธอ จะ เป็น defender มีประสิทธิภาพของพระพุทธศาสนาและประเทศพม่า เด็กครั้งแรกต้องเป็นดินที่แข็งแกร่งคำสอนของพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่นำเสนอวัตถุประสงค์ของ 969 กับการพัฒนาและ
การเผยแผ่พระพุทธศาสนา, ผู้สนับสนุนมีการใช้ภาษาที่สะท้อนให้เห็นถึง
ความเข้าใจของวิธีการที่ทางศาสนาและการเมือง
ชุมชนจำเป็นต้องเชื่อมต่อกัน เป็นนักธุรกิจที่
บริจาคเพื่อ U Wimala ซึ่งเป็นหนึ่งในแกนนำมากขึ้นและการใช้งาน 969 พระสงฆ์
กล่าวว่า "ผมต้องการให้เด็กเรียนรู้ธรรม (คำสอนทางพุทธศาสนา)
ปรับปรุงมารยาทของพวกเขาและปกป้องประเทศชาติและศาสนา" (มาร์แชลล์
2013a) ในการกำหนดของเธอจะเป็นกองหลังที่มีประสิทธิภาพของพุทธศาสนา
และประเทศพม่าซึ่งเป็นลูกคนแรกจะต้องมีดินที่แข็งแกร่งในการ
สอนทางพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เมื่อเสนอวัตถุประสงค์ก็เป็นการพัฒนาการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ผู้สนับสนุนการใช้ภาษาที่สะท้อนความเข้าใจของวิธีการที่ศาสนาและการเมืองชุมชนจะต้องเชื่อมโยงกัน เป็นนักธุรกิจที่บริจาคให้กับคุณวิมาลา หนึ่งในเพิ่มเติม ร้องและปราดเปรียวก็พระสงฆ์กล่าวว่า " ผมต้องการให้เด็กๆ ได้เรียนรู้พระธรรม ( ศาสนาพุทธ )ปรับปรุงมารยาทของพวกเขา และปกป้องประเทศชาติ และศาสนา " ( มาร์แชลล์ที่มีมากกว่า ) ในสูตรของเธอเป็นกองหลังที่มีประสิทธิภาพของพระพุทธศาสนาและพม่า ชาติ เด็กต้องมีสายดินที่แข็งแกร่งในคำสอนทางพุทธศาสนา