1. IntroductionMining and industria

1. Introduction
Mining and industrial activities, waste accumulation, road traffic and chemicals used in agriculture (fertilisers and pesticides) are recognised as the main sources of metal pollution of soils. The mining activity carried out in La Unión (Murcia, Spain) since Roman times has transformed completely the landscape of the mine site and adjacent land (24.55 km2), due to the accumulation of metalliferous mine wastes (Martínez et al., 2001). The transport of fine particles by wind (dry deposition) has caused heavy metal pollution of agricultural soils in nearby areas. The speciation, mobility behaviour and biogeochemistry of the contaminants are very important to establish for ancient metallurgical sites where complex pollutant flows have been discharged for long periods of time (Venditti et al., 2000). The transfer of metals to the food chain is a recognised risk and, in order to reduce it, the European Union has established limits for contaminants in foodstuffs, which include metals such as Cd and Pb (Commission of the European Communities, 2001). Vegetables, particularly leafy vegetables, accumulate high amounts of heavy metals (Parida et al., 2003). Beta species are commonly grown leafy vegetables in the contamined area studied in this work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำกิจกรรมการทำเหมืองแร่ และอุตสาหกรรม สะสมเสีย ถนนจราจร และเคมีภัณฑ์ที่ใช้ในการเกษตร (ปุ๋ยและยาฆ่าแมลง) ยังเป็นแหล่งมาหลักของมลพิษของดินเนื้อปูนโลหะ ดำเนินกิจกรรมเหมืองแร่ออกใน Unión ลา (Murcia สเปน) ตั้งแต่เวลาโรมันได้เปลี่ยนทั้งภูมิทัศน์ของไซต์เหมืองและติดกับที่ดิน (24.55 km2), เนื่องจากการสะสมของ metalliferous เหมืองขยะ (Martínez และ al., 2001) การขนส่งของละอองโดยลม (แห้งสะสม) ได้เกิดมลพิษโลหะหนักของดินเนื้อปูนทางการเกษตรในพื้นที่ใกล้เคียง การเกิดสปีชีส์ใหม่ พฤติกรรมการเคลื่อนไหว และชีวธรณีเคมีของสารปนเปื้อนมีความสำคัญมากสร้างไซต์โลหะโบราณที่ได้ออกแนวซับซ้อนไหลนานเวลา (Venditti et al., 2000) การโอนย้ายของโลหะกับห่วงโซ่อาหารจะมีความเสี่ยงที่รับการยอมรับ และ การลด สหภาพยุโรปได้ก่อตั้งวงเงินสำหรับสารปนเปื้อนในอาหาร ซึ่งรวมถึงโลหะเช่นแผ่นซีดีและ Pb (คณะกรรมการชุมชนยุโรป 2001) ผัก ผักใบเขียวชะอุ่มอย่างยิ่ง สะสมยอดสูงของโลหะหนัก (Parida et al., 2003) ชนิดเบต้ามักปลูกผักใบในพื้นที่ contamined ในงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การทำเหมืองแร่และกิจกรรมอุตสาหกรรมการสะสมของเสียการจราจรบนถนนและสารเคมีที่ใช้ในการเกษตร (ปุ๋ยและสารกำจัดศัตรูพืช) ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของมลพิษโลหะของดิน กิจกรรมการทำเหมืองดำเนินการในลาอู (มูร์เซีย, สเปน) มาตั้งแต่สมัยโรมันมีการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ภูมิทัศน์ของเหมืองและที่ดินที่อยู่ติดกัน (24.55 กิโลเมตร 2) เนื่องจากการสะสมของเสียเหมืองโลหะโดย (Martínez et al., 2001) การขนส่งของอนุภาคตามลม (แห้ง) ได้ก่อให้เกิดมลพิษโลหะหนักของดินทางการเกษตรในพื้นที่ใกล้เคียง speciation พฤติกรรมการเคลื่อนไหวและชีวธรณีเคมีของสารปนเปื้อนที่มีความสำคัญมากที่จะสร้างสำหรับเว็บไซต์โลหะโบราณที่กระแสมลพิษที่ซับซ้อนได้รับการปล่อยออกมาเป็นระยะเวลานานของเวลา (Venditti et al., 2000) การถ่ายโอนของโลหะที่จะห่วงโซ่อาหารเป็นความเสี่ยงที่ยอมรับและเพื่อที่จะลดความมันที่สหภาพยุโรปได้จัดตั้งข้อ จำกัด สำหรับการปนเปื้อนในอาหารซึ่งรวมถึงโลหะเช่นแคดเมียมและตะกั่ว (คณะกรรมาธิการยุโรป, 2001) พืชผักผลไม้ผักใบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสะสมปริมาณสูงของโลหะหนัก (Parida et al., 2003) สายพันธุ์ Beta มีการปลูกกันทั่วไปในผักใบในพื้นที่ contamined ศึกษาในงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เหมืองแร่และอุตสาหกรรมต่างๆ สะสมขยะ การจราจรบนถนน และสารเคมีที่ใช้ในการเกษตร ( ปุ๋ยและยาฆ่าแมลง ) มีการยอมรับว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของโลหะมลพิษของดิน ทำเหมืองในกิจกรรมดําเนินการใน La Uni เลออง ( มูร์เซีย , สเปน ) ตั้งแต่สมัยโรมันได้เปลี่ยนสมบูรณ์ภูมิทัศน์ของเว็บไซต์ของฉัน และที่ดินข้างเคียง ( 24.55 ตารางกิโลเมตร )เนื่องจากการสะสมของของเสียจากเหมืองซึ่งประกอบด้วยโลหะ ( มาร์ตีเนซ et al . , 2001 ) การขนส่งอนุภาคขนาดเล็กด้วยลม ( แบบแห้ง ) ทำให้เกิดมลพิษโลหะหนักของดินเกษตรในพื้นที่ใกล้เคียง ชนิด ,การเคลื่อนไหวและพฤติกรรมจังหวัดเวียนของสารปนเปื้อนสำคัญมากเพื่อสร้างเว็บไซต์ที่ซับซ้อน การไหลของโลหะโบราณได้ถูกไล่ออกไปสำหรับระยะเวลานานของเวลา ( เวนดิตตี้ et al . , 2000 ) การถ่ายโอนโลหะในห่วงโซ่อาหาร เป็นการยอมรับความเสี่ยงและเพื่อลดมัน สหภาพยุโรปได้สร้างข้อ จำกัด สำหรับสารปนเปื้อนในอาหาร ,ซึ่งรวมถึงโลหะ เช่น แคดเมียมและตะกั่ว ( คณะกรรมาธิการยุโรป ) , 2001 ) ผัก โดยเฉพาะผักใบ สะสมยอดสูงของโลหะหนัก ( ธันวาคม et al . , 2003 ) เบต้าชนิดมักปลูกผักใบใน contamined พื้นที่ศึกษาในงานนี้